TITUS
Ramayana
Part No. 181
Previous part

Chapter: 104 
Adhyāya 104


Verse: 1 
Halfverse: a    tam apratimatejobʰyāṃ   bʰrātr̥bʰyāṃ romaharṣaṇam
   tam apratima-tejobʰyāṃ   bʰrātr̥bʰyāṃ roma-harṣaṇam /
Halfverse: c    vismitāḥ saṃgamaṃ prekṣya   samavetā maharṣayaḥ
   vismitāḥ saṃgamaṃ prekṣya   samavetā maharṣayaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    antarhitās tv r̥ṣigaṇāḥ   siddʰāś ca paramarṣayaḥ
   antar-hitās tv r̥ṣi-gaṇāḥ   siddʰāś ca parama-r̥ṣayaḥ /
Halfverse: c    tau bʰrātarau mahātmānau   kākutstʰau praśaśaṃsire
   tau bʰrātarau mahātmānau   kākutstʰau praśaśaṃsire /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa dʰanyo yasya putrau dvau   dʰarmajñau dʰarmavikramau
   sa dʰanyo yasya putrau dvau   dʰarmajñau dʰarma-vikramau /
Halfverse: c    śrutvā vayaṃ hi saṃbʰāṣām   ubʰayoḥ spr̥hayāmahe
   śrutvā vayaṃ hi saṃbʰāṣām   ubʰayoḥ spr̥hayāmahe /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tatas tv r̥ṣigaṇāḥ kṣipraṃ   daśagrīvavadʰaiṣiṇaḥ
   tatas tv r̥ṣi-gaṇāḥ kṣipraṃ   daśagrīva-vadʰa_eṣiṇaḥ /
Halfverse: c    bʰarataṃ rājaśārdūlam   ity ūcuḥ saṃgatā vacaḥ
   bʰarataṃ rāja-śārdūlam   ity ūcuḥ saṃgatā vacaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    kule jāta mahāprājña   mahāvr̥tta mahāyaśaḥ
   kule jāta mahā-prājña   mahā-vr̥tta mahā-yaśaḥ /
Halfverse: c    grāhyaṃ rāmasya vākyaṃ te   pitaraṃ yady avekṣase
   grāhyaṃ rāmasya vākyaṃ te   pitaraṃ yady avekṣase /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    sadānr̥ṇam imaṃ rāmaṃ   vayam iccʰāmahe pituḥ
   sadā_anr̥ṇam imaṃ rāmaṃ   vayam iccʰāmahe pituḥ /
Halfverse: c    anr̥ṇatvāc ca kaikeyyāḥ   svargaṃ daśaratʰo gataḥ
   anr̥ṇatvāc ca kaikeyyāḥ   svargaṃ daśaratʰo gataḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    etāvad uktvā vacanaṃ   gandʰarvāḥ samaharṣayaḥ
   etāvad uktvā vacanaṃ   gandʰarvāḥ samaharṣayaḥ /
Halfverse: c    rājarṣayaś caiva tatʰā   sarve svāṃ svāṃ gatiṃ gatāḥ
   rāja-r̥ṣayaś caiva tatʰā   sarve svāṃ svāṃ gatiṃ gatāḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    hlāditas tena vākyena   śubʰena śubʰadarśanaḥ
   hlāditas tena vākyena   śubʰena śubʰa-darśanaḥ /
Halfverse: c    rāmaḥ saṃhr̥ṣṭavadanas   tān r̥ṣīn abʰyapūjayat
   rāmaḥ saṃhr̥ṣṭa-vadanas   tān r̥ṣīn abʰyapūjayat /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    srastagātras tu bʰarataḥ   sa vācā sajjamānayā
   srasta-gātras tu bʰarataḥ   sa vācā sajjamānayā /
Halfverse: c    kr̥tāñjalir idaṃ vākyaṃ   rāgʰavaṃ punar abravīt
   kr̥ta_añjalir idaṃ vākyaṃ   rāgʰavaṃ punar abravīt /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    rājadʰarmam anuprekṣya   kuladʰarmānusaṃtatim
   rāja-dʰarmam anuprekṣya   kula-dʰarma_anusaṃtatim /
Halfverse: c    kartum arhasi kākutstʰa   mama mātuś ca yācanām
   kartum arhasi kākutstʰa   mama mātuś ca yācanām /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    rakṣituṃ sumahad rājyam   aham ekas tu notsahe
   rakṣituṃ sumahad rājyam   aham ekas tu na_utsahe /
Halfverse: c    paurajānapadāṃś cāpi   raktān rañjayituṃ tatʰā
   paura-jānapadāṃś ca_api   raktān rañjayituṃ tatʰā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    jñātayaś ca hi yodʰāś ca   mitrāṇi suhr̥daś ca naḥ
   jñātayaś ca hi yodʰāś ca   mitrāṇi suhr̥daś ca naḥ /
Halfverse: c    tvām eva pratikāṅkṣante   parjanyam iva karṣakāḥ
   tvām eva pratikāṅkṣante   parjanyam iva karṣakāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    idaṃ rājyaṃ mahāprājña   stʰāpaya pratipadya hi
   idaṃ rājyaṃ mahā-prājña   stʰāpaya pratipadya hi /
Halfverse: c    śaktimān asi kākutstʰa   lokasya paripālane
   śaktimān asi kākutstʰa   lokasya paripālane /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    ity uktvā nyapatad bʰrātuḥ   pādayor bʰaratas tadā
   ity uktvā nyapatad bʰrātuḥ   pādayor bʰaratas tadā /
Halfverse: c    bʰr̥śaṃ saṃprārtʰayām āsa   rāmam evaṃ priyaṃ vadaḥ
   bʰr̥śaṃ saṃprārtʰayām āsa   rāmam evaṃ priyaṃ vadaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tam aṅke bʰrātaraṃ kr̥tvā   rāmo vacanam abravīt
   tam aṅke bʰrātaraṃ kr̥tvā   rāmo vacanam abravīt /
Halfverse: c    śyāmaṃ nalinapatrākṣaṃ   mattahaṃsasvaraḥ svayam
   śyāmaṃ nalina-patra_akṣaṃ   matta-haṃsa-svaraḥ svayam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    āgatā tvām iyaṃ buddʰiḥ   svajā vainayikī ca yā
   āgatā tvām iyaṃ buddʰiḥ   svajā vainayikī ca yā /
Halfverse: c    bʰr̥śam utsahase tāta   rakṣituṃ pr̥tʰivīm api
   bʰr̥śam utsahase tāta   rakṣituṃ pr̥tʰivīm api /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    amātyaiś ca suhr̥dbʰiś ca   buddʰimadbʰiś ca mantribʰiḥ
   amātyaiś ca suhr̥dbʰiś ca   buddʰimadbʰiś ca mantribʰiḥ /
Halfverse: c    sarvakāryāṇi saṃmantrya   sumahānty api kāraya
   sarva-kāryāṇi saṃmantrya   sumahānty api kāraya /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    lakṣmīś candrād apeyād vā   himavān vā himaṃ tyajet
   lakṣmīś candrād apeyād vā   himavān vā himaṃ tyajet /
Halfverse: c    atīyāt sāgaro velāṃ   na pratijñām ahaṃ pituḥ
   atīyāt sāgaro velāṃ   na pratijñām ahaṃ pituḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    kāmād vā tāta lobʰād vā   mātrā tubʰyam idaṃ kr̥tam
   kāmād vā tāta lobʰād vā   mātrā tubʰyam idaṃ kr̥tam /
Halfverse: c    na tan manasi kartavyaṃ   vartitavyaṃ ca mātr̥vat
   na tan manasi kartavyaṃ   vartitavyaṃ ca mātr̥vat /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    evaṃ bruvāṇaṃ bʰarataḥ   kausalyāsutam abravīt
   evaṃ bruvāṇaṃ bʰarataḥ   kausalyā-sutam abravīt /
Halfverse: c    tejasādityasaṃkāśaṃ   pratipaccandradarśanam
   tejasā_āditya-saṃkāśaṃ   pratipac-candra-darśanam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    adʰirohārya pādābʰyāṃ   pāduke hemabʰūṣite
   adʰiroha_ārya pādābʰyāṃ   pāduke hema-bʰūṣite /
Halfverse: c    ete hi sarvalokasya   yogakṣemaṃ vidʰāsyataḥ
   ete hi sarva-lokasya   yoga-kṣemaṃ vidʰāsyataḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    so 'dʰiruhya naravyāgʰraḥ   pāduke hy avaruhya ca
   so_adʰiruhya nara-vyāgʰraḥ   pāduke hy avaruhya ca /
Halfverse: c    prāyaccʰat sumahātejā   bʰaratāya mahātmane
   prāyaccʰat sumahā-tejā   bʰaratāya mahātmane /22/

Verse: 23 


Halfverse: a    sa pāduke te bʰarataḥ pratāpavān    sa pāduke te bʰarataḥ pratāpavān
   sa pāduke te bʰarataḥ pratāpavān    sa pāduke te bʰarataḥ pratāpavān / {Gem}
Halfverse: b    svalaṃkr̥te saṃparigr̥hya dʰarmavit    svalaṃkr̥te saṃparigr̥hya dʰarmavit
   svalaṃkr̥te saṃparigr̥hya dʰarmavit    svalaṃkr̥te saṃparigr̥hya dʰarmavit / {Gem}
Halfverse: c    pradakṣiṇaṃ caiva cakāra rāgʰavaṃ    pradakṣiṇaṃ caiva cakāra rāgʰavaṃ
   pradakṣiṇaṃ caiva cakāra rāgʰavaṃ    pradakṣiṇaṃ caiva cakāra rāgʰavaṃ / {Gem}
Halfverse: d    cakāra caivottamanāgamūrdʰani    cakāra caivottamanāgamūrdʰani
   cakāra caiva_uttama-nāga-mūrdʰani    cakāra caiva_uttama-nāga-mūrdʰani /23/ {Gem}

Verse: 24 
Halfverse: a    atʰānupūrvyāt pratipūjya taṃ janaṃ    atʰānupūrvyāt pratipūjya taṃ janaṃ
   atʰa_ānupūrvyāt pratipūjya taṃ janaṃ    atʰa_ānupūrvyāt pratipūjya taṃ janaṃ / {Gem}
Halfverse: b    gurūṃś ca mantriprakr̥tīs tatʰānujau    gurūṃś ca mantriprakr̥tīs tatʰānujau
   gurūṃś ca mantri-prakr̥tīs tatʰā_anujau    gurūṃś ca mantri-prakr̥tīs tatʰā_anujau / {Gem}
Halfverse: c    vyasarjayad rāgʰavavaṃśavardʰanaḥ    vyasarjayad rāgʰavavaṃśavardʰanaḥ
   vyasarjayad rāgʰava-vaṃśa-vardʰanaḥ    vyasarjayad rāgʰava-vaṃśa-vardʰanaḥ / {Gem}
Halfverse: d    stʰitaḥ svadʰarme himavān ivācalaḥ    stʰitaḥ svadʰarme himavān ivācalaḥ
   stʰitaḥ sva-dʰarme himavān iva_acalaḥ    stʰitaḥ svadʰarme himavān iva_acalaḥ /24/ {Gem}

Verse: 25 
Halfverse: a    taṃ mātaro bāṣpagr̥hītakaṇṭʰo    taṃ mātaro bāṣpagr̥hītakaṇṭʰo
   taṃ mātaro bāṣpa-gr̥hīta-kaṇṭʰo    taṃ mātaro bāṣpa-gr̥hīta-kaṇṭʰo / {Gem}
Halfverse: b    duḥkʰena nāmantrayituṃ hi śekuḥ    duḥkʰena nāmantrayituṃ hi śekuḥ
   duḥkʰena na_āmantrayituṃ hi śekuḥ    duḥkʰena na_āmantrayituṃ hi śekuḥ / {Gem}
Halfverse: c    sa tv eva mātr̥̄r abʰivādya sarvā    sa tv eva mātr̥̄r abʰivādya sarvā
   sa tv eva mātr̥̄r abʰivādya sarvā    sa tv eva mātr̥̄r abʰivādya sarvā / {Gem}
Halfverse: d    rudan kuṭīṃ svāṃ praviveśa rāmaḥ    rudan kuṭīṃ svāṃ praviveśa rāmaḥ
   rudan kuṭīṃ svāṃ praviveśa rāmaḥ    rudan kuṭīṃ svāṃ praviveśa rāmaḥ /25/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.