TITUS
Ramayana
Part No. 191
Previous part

Chapter: 3 
Adhyāya 3


Verse: 1 
Halfverse: a    atʰovāca punar vākyaṃ   virādʰaḥ pūrayan vanam
   atʰa_uvāca punar vākyaṃ   virādʰaḥ pūrayan vanam /
Halfverse: c    ātmānaṃ pr̥ccʰate brūtaṃ   kau yuvāṃ kva gamiṣyatʰaḥ
   ātmānaṃ pr̥ccʰate brūtaṃ   kau yuvāṃ kva gamiṣyatʰaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tam uvāca tato rāmo   rākṣasaṃ jvalitānanam
   tam uvāca tato rāmo   rākṣasaṃ jvalita_ānanam /
Halfverse: c    pr̥ccʰantaṃ sumahātejā   ikṣvākukulam ātmanaḥ
   pr̥ccʰantaṃ sumahā-tejā   ikṣvāku-kulam ātmanaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    kṣatriyo vr̥ttasaṃpannau   viddʰi nau vanagocarau
   kṣatriyo vr̥tta-saṃpannau   viddʰi nau vana-gocarau /
Halfverse: c    tvāṃ tu veditum iccʰāvaḥ   kas tvaṃ carasi daṇḍakān
   tvāṃ tu veditum iccʰāvaḥ   kas tvaṃ carasi daṇḍakān /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tam uvāca virādʰas tu   rāmaṃ satyaparākramam
   tam uvāca virādʰas tu   rāmaṃ satya-parākramam /
Halfverse: c    hanta vakṣyāmi te rājan   nibodʰa mama rāgʰava
   hanta vakṣyāmi te rājan   nibodʰa mama rāgʰava /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    putraḥ kila jayasyāhaṃ   mātā mama śatahradā
   putraḥ kila jayasya_ahaṃ   mātā mama śata-hradā /
Halfverse: c    virādʰa iti mām āhuḥ   pr̥tʰivyāṃ sarvarākṣasāḥ
   virādʰa iti mām āhuḥ   pr̥tʰivyāṃ sarva-rākṣasāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tapasā cāpi me prāptā   brahmaṇo hi prasādajā
   tapasā ca_api me prāptā   brahmaṇo hi prasādajā /
Halfverse: c    śastreṇāvadʰyatā loke   'ccʰedyābʰedyatvam eva ca
   śastreṇa_avadʰyatā loke_   _accʰedya_abʰedyatvam eva ca /6/ {Pāda}

Verse: 7 
Halfverse: a    utsr̥jya pramadām enām   anapekṣau yatʰāgatam
   utsr̥jya pramadām enām   anapekṣau yatʰā_āgatam /
Halfverse: c    tvaramāṇau pālayetʰāṃ   na vāṃ jīvitam ādade
   tvaramāṇau pālayetʰāṃ   na vāṃ jīvitam ādade /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    taṃ rāmaḥ pratyuvācedaṃ   kopasaṃraktalocanaḥ
   taṃ rāmaḥ pratyuvāca_idaṃ   kopa-saṃrakta-locanaḥ /
Halfverse: c    rākṣasaṃ vikr̥tākāraṃ   virādʰaṃ pāpacetasaṃ
   rākṣasaṃ vikr̥ta_ākāraṃ   virādʰaṃ pāpa-cetasaṃ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    kṣudra dʰik tvāṃ tu hīnārtʰaṃ   mr̥tyum anveṣase dʰruvam
   kṣudra dʰik tvāṃ tu hīna_artʰaṃ   mr̥tyum anveṣase dʰruvam /
Halfverse: c    raṇe saṃprāpsyase tiṣṭʰa   na me jīvan gamiṣyasi
   raṇe saṃprāpsyase tiṣṭʰa   na me jīvan gamiṣyasi /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tataḥ sajyaṃ dʰanuḥ kr̥tvā   rāmaḥ suniśitāñ śarān
   tataḥ sajyaṃ dʰanuḥ kr̥tvā   rāmaḥ suniśitān śarān /
Halfverse: c    suśīgʰram abʰisaṃdʰāya   rākṣasaṃ nijagʰāna ha
   suśīgʰram abʰisaṃdʰāya   rākṣasaṃ nijagʰāna ha /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    dʰanuṣā jyāguṇavatā   saptabāṇān mumoca ha
   dʰanuṣā jyā-guṇavatā   sapta-bāṇān mumoca ha /
Halfverse: c    rukmapuṅkʰān mahāvegān   suparṇānilatulyagān
   rukma-puṅkʰān mahā-vegān   suparṇa_anila-tulyagān /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    te śarīraṃ virādʰasya   bʰittvā barhiṇavāsasaḥ
   te śarīraṃ virādʰasya   bʰittvā barhiṇa-vāsasaḥ /
Halfverse: c    nipetuḥ śoṇitādigdʰā   dʰaraṇyāṃ pāvakopamāḥ
   nipetuḥ śoṇita_ādigdʰā   dʰaraṇyāṃ pāvaka_upamāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sa vinadya mahānādaṃ   śūlaṃ śakradʰvajopamam
   sa vinadya mahā-nādaṃ   śūlaṃ śakra-dʰvaja_upamam /
Halfverse: c    pragr̥hyāśobʰata tadā   vyāttānana ivāntakaḥ
   pragr̥hya_aśobʰata tadā   vyātta_ānana iva_antakaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tac cʰūlaṃ vajrasaṃkāśaṃ   gagane jvalanopamam
   tat śūlaṃ vajra-saṃkāśaṃ   gagane jvalana_upamam /
Halfverse: c    dvābʰyāṃ śarābʰyāṃ ciccʰeda   rāmaḥ śastrabʰr̥tāṃ varaḥ
   dvābʰyāṃ śarābʰyāṃ ciccʰeda   rāmaḥ śastrabʰr̥tāṃ varaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tasya raudrasya saumitrir   bāhuṃ savyaṃ babʰañja ha
   tasya raudrasya saumitrir   bāhuṃ savyaṃ babʰañja ha /
Halfverse: c    rāmas tu dakṣiṇaṃ bāhuṃ   tarasā tasya rakṣasaḥ
   rāmas tu dakṣiṇaṃ bāhuṃ   tarasā tasya rakṣasaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa bʰagnabāhuḥ saṃvigno   nipapātāśu rākṣasaḥ
   sa bʰagna-bāhuḥ saṃvigno   nipapāta_āśu rākṣasaḥ /
Halfverse: c    dʰaraṇyāṃ megʰasaṃkāśo   vajrabʰinna ivācalaḥ
   dʰaraṇyāṃ megʰa-saṃkāśo   vajra-bʰinna iva_acalaḥ /
Halfverse: e    idaṃ provāca kākutstʰaṃ   virādʰaḥ puruṣarṣabʰam
   idaṃ provāca kākutstʰaṃ   virādʰaḥ puruṣa-r̥ṣabʰam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    kausalyā suprajās tāta   rāmas tvaṃ vidito mayā
   kausalyā suprajās tāta   rāmas tvaṃ vidito mayā /
Halfverse: c    vaidehī ca mahābʰāgā   lakṣmaṇaś ca mahāyaśāḥ
   vaidehī ca mahā-bʰāgā   lakṣmaṇaś ca mahā-yaśāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    abʰiśāpād ahaṃ gʰorāṃ   praviṣṭo rākṣasīṃ tanum
   abʰiśāpād ahaṃ gʰorāṃ   praviṣṭo rākṣasīṃ tanum /
Halfverse: c    tumburur nāma gandʰarvaḥ   śapto vaiśvaraṇena hi
   tumburur nāma gandʰarvaḥ   śapto vaiśvaraṇena hi /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    prasādyamānaś ca mayā   so 'bravīn māṃ mahāyaśāḥ
   prasādyamānaś ca mayā   so_abravīn māṃ mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    yadā dāśaratʰī rāmas   tvāṃ vadʰiṣyati saṃyuge
   yadā dāśaratʰī rāmas   tvāṃ vadʰiṣyati saṃyuge /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tadā prakr̥tim āpanno   bʰavān svargaṃ gamiṣyati
   tadā prakr̥tim āpanno   bʰavān svargaṃ gamiṣyati /
Halfverse: c    iti vaiśravaṇo rājā   rambʰāsaktam uvāca ha
   iti vaiśravaṇo rājā   rambʰa_āsaktam uvāca ha /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    anupastʰīyamāno māṃ   saṃkruddʰo vyajahāra ha
   anupastʰīyamāno māṃ   saṃkruddʰo vyajahāra ha /
Halfverse: c    tava prasādān mukto 'ham   abʰiśāpāt sudāruṇāt
   tava prasādān mukto_aham   abʰiśāpāt sudāruṇāt /
Halfverse: e    bʰavanaṃ svaṃ gamiṣyāmi   svasti vo 'stu paraṃtapa
   bʰavanaṃ svaṃ gamiṣyāmi   svasti vo_astu paraṃtapa /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    ito vasati dʰarmātmā   śarabʰaṅgaḥ pratāpavān
   ito vasati dʰarma_ātmā   śara-bʰaṅgaḥ pratāpavān /
Halfverse: c    adʰyardʰayojane tāta   maharṣiḥ sūryasaṃnibʰaḥ
   adʰyardʰa-yojane tāta   maharṣiḥ sūrya-saṃnibʰaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    taṃ kṣipram abʰigaccʰa tvaṃ   sa te śreyo vidʰāsyati
   taṃ kṣipram abʰigaccʰa tvaṃ   sa te śreyo vidʰāsyati /
Halfverse: c    avaṭe cāpi māṃ rāma   nikṣipya kuśalī vraja
   avaṭe ca_api māṃ rāma   nikṣipya kuśalī vraja /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    rakṣasāṃ gatasattvānām   eṣa dʰarmaḥ sanātanaḥ
   rakṣasāṃ gata-sattvānām   eṣa dʰarmaḥ sanātanaḥ /
Halfverse: c    avaṭe ye nidʰīyante   teṣāṃ lokāḥ sanātanāḥ
   avaṭe ye nidʰīyante   teṣāṃ lokāḥ sanātanāḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    evam uktvā tu kākutstʰaṃ   virādʰaḥ śarapīḍitaḥ
   evam uktvā tu kākutstʰaṃ   virādʰaḥ śara-pīḍitaḥ /
Halfverse: c    babʰūva svargasaṃprāpto   nyastadeho mahābalaḥ
   babʰūva svarga-saṃprāpto   nyasta-deho mahā-balaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    taṃ muktakaṇṭʰam utkṣipya   śaṅkukarṇaṃ mahāsvanam
   taṃ mukta-kaṇṭʰam utkṣipya   śaṅku-karṇaṃ mahā-svanam /
Halfverse: c    virādʰaṃ prākṣipac cʰvabʰre   nadantaṃ bʰairavasvanam
   virādʰaṃ prākṣipat śvabʰre   nadantaṃ bʰairava-svanam /26/

Verse: 27 


Halfverse: a    tatas tu tau kāñcanacitrakārmukau    tatas tu tau kāñcanacitrakārmukau
   tatas tu tau kāñcana-citra-kārmukau    tatas tu tau kāñcana-citra-kārmukau / {Gem}
Halfverse: b    nihatya rakṣaḥ parigr̥hya maitʰilīm    nihatya rakṣaḥ parigr̥hya maitʰilīm
   nihatya rakṣaḥ parigr̥hya maitʰilīm    nihatya rakṣaḥ parigr̥hya maitʰilīm / {Gem}
Halfverse: c    vijahratus tau muditau mahāvane    vijahratus tau muditau mahāvane
   vijahratus tau muditau mahā-vane    vijahratus tau muditau mahā-vane / {Gem}
Halfverse: d    divi stʰitau candradivākarāv iva    divi stʰitau candradivākarāv iva
   divi stʰitau candra-divā-karāv iva    divi stʰitau candra-divā-karāv iva /27/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.