TITUS
Ramayana
Part No. 202
Previous part

Chapter: 14 
Adhyāya 14


Verse: 1 
Halfverse: a    tataḥ pañcavaṭīṃ gatvā   nānāvyālamr̥gāyutām
   tataḥ pañcavaṭīṃ gatvā   nānā-vyāla-mr̥ga_āyutām /
Halfverse: c    uvāca bʰrātaraṃ rāmo   lakṣmaṇaṃ dīptatejasaṃ
   uvāca bʰrātaraṃ rāmo   lakṣmaṇaṃ dīpta-tejasaṃ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    āgatāḥ sma yatʰoddiṣṭam   amuṃ deśaṃ maharṣiṇā
   āgatāḥ sma yatʰā_uddiṣṭam   amuṃ deśaṃ maharṣiṇā /
Halfverse: c    ayaṃ pañcavaṭī deśaḥ   saumya puṣpitakānanaḥ
   ayaṃ pañcavaṭī deśaḥ   saumya puṣpita-kānanaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sarvataś cāryatāṃ dr̥ṣṭiḥ   kānane nipuṇo hy asi
   sarvataś ca_āryatāṃ dr̥ṣṭiḥ   kānane nipuṇo hy asi /
Halfverse: c    āśramaḥ katarasmin no   deśe bʰavati saṃmataḥ
   āśramaḥ katarasmin no   deśe bʰavati saṃmataḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    ramate yatra vaidehī   tvam ahaṃ caiva lakṣmaṇa
   ramate yatra vaidehī   tvam ahaṃ caiva lakṣmaṇa /
Halfverse: c    tādr̥śo dr̥śyatāṃ deśaḥ   saṃnikr̥ṣṭajalāśayaḥ
   tādr̥śo dr̥śyatāṃ deśaḥ   saṃnikr̥ṣṭa-jala_āśayaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    vanarāmaṇyakaṃ yatra   jalarāmaṇyakaṃ tatʰā
   vana-rāmaṇyakaṃ yatra   jala-rāmaṇyakaṃ tatʰā /
Halfverse: c    saṃnikr̥ṣṭaṃ ca yatra syāt   samitpuṣpakuśodakam
   saṃnikr̥ṣṭaṃ ca yatra syāt   samit-puṣpa-kuśa_udakam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    evam uktas tu rāmeṇa   lakmaṇaḥ saṃyatāñjaliḥ
   evam uktas tu rāmeṇa   lakmaṇaḥ saṃyata_añjaliḥ /
Halfverse: c    sītā samakṣaṃ kākutstʰam   idaṃ vacanam abravīt
   sītā samakṣaṃ kākutstʰam   idaṃ vacanam abravīt /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    paravān asmi kākutstʰa   tvayi varṣaśataṃ stʰite
   paravān asmi kākutstʰa   tvayi varṣa-śataṃ stʰite /
Halfverse: c    svayaṃ tu rucire deśe   kriyatām iti māṃ vada
   svayaṃ tu rucire deśe   kriyatām iti māṃ vada /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    suprītas tena vākyena   lakṣmaṇasya mahādyutiḥ
   suprītas tena vākyena   lakṣmaṇasya mahā-dyutiḥ /
Halfverse: c    vimr̥śan rocayām āsa   deśaṃ sarvaguṇānvitam
   vimr̥śan rocayām āsa   deśaṃ sarva-guṇa_anvitam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sa taṃ ruciram ākramya   deśam āśramakarmaṇi
   sa taṃ ruciram ākramya   deśam āśrama-karmaṇi /
Halfverse: c    haste gr̥hītvā hastena   rāmaḥ saumitrim abravīt
   haste gr̥hītvā hastena   rāmaḥ saumitrim abravīt /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    ayaṃ deśaḥ samaḥ śrīmān   puṣpitair tarubʰir vr̥taḥ
   ayaṃ deśaḥ samaḥ śrīmān   puṣpitair tarubʰir vr̥taḥ /
Halfverse: c    ihāśramapadaṃ saumya   yatʰāvat kartum arhasi
   iha_āśrama-padaṃ saumya   yatʰāvat kartum arhasi /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    iyam ādityasaṃkāśaiḥ   padmaiḥ surabʰigandʰibʰiḥ
   iyam āditya-saṃkāśaiḥ   padmaiḥ surabʰi-gandʰibʰiḥ /
Halfverse: c    adūre dr̥śyate ramyā   padminī padmaśobʰitā
   adūre dr̥śyate ramyā   padminī padma-śobʰitā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    yatʰākʰyātam agastyena   muninā bʰāvitātmanā
   yatʰā_ākʰyātam agastyena   muninā bʰāvita_ātmanā /
Halfverse: c    iyaṃ godāvarī ramyā   puṣpitais tarubʰir vr̥tā
   iyaṃ godāvarī ramyā   puṣpitais tarubʰir vr̥tā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    haṃsakāraṇḍavākīrṇā   cakravākopaśobʰitā
   haṃsa-kāraṇḍava_ākīrṇā   cakra-vāka_upaśobʰitā /
Halfverse: c    nātidūre na cāsanne   mr̥gayūtʰanipīḍitā
   na_atidūre na ca_āsanne   mr̥ga-yūtʰa-nipīḍitā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    mayūranāditā ramyāḥ   prāṃśavo bahukandarāḥ
   mayūra-nāditā ramyāḥ   prāṃśavo bahu-kandarāḥ /
Halfverse: c    dr̥śyante girayaḥ saumya   pʰullais tarubʰir āvr̥tāḥ
   dr̥śyante girayaḥ saumya   pʰullais tarubʰir āvr̥tāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sauvarṇe rājatais tāmrair   deśe deśe ca dʰātubʰiḥ
   sauvarṇe rājatais tāmrair   deśe deśe ca dʰātubʰiḥ /
Halfverse: c    gavākṣitā ivābʰānti   gajāḥ paramabʰaktibʰiḥ
   gava_akṣitā iva_ābʰānti   gajāḥ parama-bʰaktibʰiḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sālais tālais tamālaiś ca   kʰarjūraiḥ panasāmrakaiḥ
   sālais tālais tamālaiś ca   kʰarjūraiḥ panasa_āmrakaiḥ /
Halfverse: c    nīvārais timiśaiś caiva   puṃnāgaiś copaśobʰitāḥ
   nīvārais timiśaiś caiva   puṃnāgaiś ca_upaśobʰitāḥ /16/ {!}

Verse: 17 
Halfverse: a    cūtair aśokais tilakaiś   campakaiḥ ketakair api
   cūtair aśokais tilakaiś   campakaiḥ ketakair api /
Halfverse: c    puṣpagulmalatopetais   tais tais tarubʰir āvr̥tāḥ
   puṣpa-gulma-latā_upetais   tais tais tarubʰir āvr̥tāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    candanaiḥ syandanair nīpaiḥ   panasair lakucair api
   candanaiḥ syandanair nīpaiḥ   panasair lakucair api /
Halfverse: c    dʰavāśvakarṇakʰadiraiḥ   śamīkiṃśukapāṭalaiḥ
   dʰava_aśva-karṇa-kʰadiraiḥ   śamī-kiṃśuka-pāṭalaiḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    idaṃ puṇyam idaṃ medʰyam   idaṃ bahumr̥gadvijam
   idaṃ puṇyam idaṃ medʰyam   idaṃ bahu-mr̥ga-dvijam /
Halfverse: c    iha vatsyāma saumitre   sārdʰam etena pakṣiṇā
   iha vatsyāma saumitre   sārdʰam etena pakṣiṇā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    evam uktas tu rāmeṇa   lakṣmaṇaḥ paravīrahā
   evam uktas tu rāmeṇa   lakṣmaṇaḥ para-vīrahā /
Halfverse: c    acireṇāśramaṃ bʰrātuś   cakāra sumahābalaḥ
   acireṇa_āśramaṃ bʰrātuś   cakāra sumahā-balaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    parṇaśālāṃ suvipulāṃ   tatra saṃgʰātamr̥ttikām
   parṇa-śālāṃ suvipulāṃ   tatra saṃgʰāta-mr̥ttikām /
Halfverse: c    sustambʰāṃ maskarair dīrgʰaiḥ   kr̥tavaṃśāṃ suśobʰanām
   sustambʰāṃ maskarair dīrgʰaiḥ   kr̥ta-vaṃśāṃ suśobʰanām /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    sa gatvā lakṣmaṇaḥ śrīmān   nadīṃ godāvarīṃ tadā
   sa gatvā lakṣmaṇaḥ śrīmān   nadīṃ godāvarīṃ tadā /
Halfverse: c    snātvā padmāni cādāya   sapʰalaḥ punar āgataḥ
   snātvā padmāni ca_ādāya   sapʰalaḥ punar āgataḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tataḥ puṣpabaliṃ kr̥tvā   śāntiṃ ca sa yatʰāvidʰi
   tataḥ puṣpa-baliṃ kr̥tvā   śāntiṃ ca sa yatʰā-vidʰi /
Halfverse: c    darśayām āsa rāmāya   tad āśramapadaṃ kr̥tam
   darśayām āsa rāmāya   tad āśrama-padaṃ kr̥tam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sa taṃ dr̥ṣṭvā kr̥taṃ saumyam   āśramaṃ saha sītayā
   sa taṃ dr̥ṣṭvā kr̥taṃ saumyam   āśramaṃ saha sītayā /
Halfverse: c    rāgʰavaḥ parṇaśālāyāṃ   harṣam āhārayat param
   rāgʰavaḥ parṇa-śālāyāṃ   harṣam āhārayat param /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    susaṃhr̥ṣṭaḥ pariṣvajya   bāhubʰyāṃ lakṣmaṇaṃ tadā
   susaṃhr̥ṣṭaḥ pariṣvajya   bāhubʰyāṃ lakṣmaṇaṃ tadā /
Halfverse: c    atisnigdʰaṃ ca gāḍʰaṃ ca   vacanaṃ cedam abravīt
   atisnigdʰaṃ ca gāḍʰaṃ ca   vacanaṃ ca_idam abravīt /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    prīto 'smi te mahat karma   tvayā kr̥tam idaṃ prabʰo
   prīto_asmi te mahat karma   tvayā kr̥tam idaṃ prabʰo /
Halfverse: c    pradeyo yannimittaṃ te   pariṣvaṅgo mayā kr̥taḥ
   pradeyo yan-nimittaṃ te   pariṣvaṅgo mayā kr̥taḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    bʰāvajñena kr̥tajñena   dʰarmajñena ca lakṣmaṇa
   bʰāvajñena kr̥tajñena   dʰarmajñena ca lakṣmaṇa /
Halfverse: c    tvayā putreṇa dʰarmātmā   na saṃvr̥ttaḥ pitā mama
   tvayā putreṇa dʰarma_ātmā   na saṃvr̥ttaḥ pitā mama /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    evaṃ lakṣmaṇam uktvā tu   rāgʰavo lakṣmivardʰanaḥ
   evaṃ lakṣmaṇam uktvā tu   rāgʰavo lakṣmi-vardʰanaḥ /
Halfverse: c    tasmin deśe bahupʰale   nyavasat sa sukʰaṃ vaśī
   tasmin deśe bahu-pʰale   nyavasat sa sukʰaṃ vaśī /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    kaṃ cit kālaṃ sa dʰarmātmā   sītayā lakṣmaṇena ca
   kaṃcit kālaṃ sa dʰarma_ātmā   sītayā lakṣmaṇena ca /
Halfverse: c    anvāsyamāno nyavasat   svargaloke yatʰāmaraḥ
   anvāsyamāno nyavasat   svarga-loke yatʰā_amaraḥ /29/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.