TITUS
Ramayana
Part No. 204
Previous part

Chapter: 16 
Adhyāya 16


Verse: 1 
Halfverse: a    kr̥tābʰiṣeko rāmas tu   sītā saumitrir eva ca
   kr̥ta_abʰiṣeko rāmas tu   sītā saumitrir eva ca /
Halfverse: c    tasmād godāvarītīrāt   tato jagmuḥ svam āśramam
   tasmād godāvarī-tīrāt   tato jagmuḥ svam āśramam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    āśramaṃ tam upāgamya   rāgʰavaḥ sahalakṣmaṇaḥ
   āśramaṃ tam upāgamya   rāgʰavaḥ saha-lakṣmaṇaḥ /
Halfverse: c    kr̥tvā paurvāhṇikaṃ karma   parṇaśālām upāgamat
   kr̥tvā paurvāhṇikaṃ karma   parṇa-śālām upāgamat /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa rāmaḥ parṇaśālāyām   āsīnaḥ saha sītayā
   sa rāmaḥ parṇa-śālāyām   āsīnaḥ saha sītayā /
Halfverse: c    virarāja mahābāhuś   citrayā candramā iva
   virarāja mahā-bāhuś   citrayā candramā iva /
Halfverse: e    lakṣmaṇena saha bʰrātrā   cakāra vividʰāḥ katʰāḥ
   lakṣmaṇena saha bʰrātrā   cakāra vividʰāḥ katʰāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tadāsīnasya rāmasya   katʰāsaṃsaktacetasaḥ
   tadā_āsīnasya rāmasya   katʰā-saṃsakta-cetasaḥ /
Halfverse: c    taṃ deśaṃ rākṣasī kā cid   ājagāma yadr̥ccʰayā
   taṃ deśaṃ rākṣasī kācid   ājagāma yadr̥ccʰayā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sā tu śūrpaṇakʰā nāma   daśagrīvasya rakṣasaḥ
   sā tu śūrpaṇakʰā nāma   daśagrīvasya rakṣasaḥ /
Halfverse: c    bʰaginī rāmam āsādya   dadarśa tridaśopamam
   bʰaginī rāmam āsādya   dadarśa tridaśa_upamam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    siṃhoraskaṃ mahābāhuṃ   padmapatranibʰekṣaṇam
   siṃha_uraskaṃ mahā-bāhuṃ   padma-patra-nibʰa_īkṣaṇam /
Halfverse: c    sukumāraṃ mahāsattvaṃ   pārtʰivavyañjanānvitam
   sukumāraṃ mahā-sattvaṃ   pārtʰiva-vyañjana_anvitam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    rāmam indīvaraśyāmaṃ   kandarpasadr̥śaprabʰam
   rāmam indīvara-śyāmaṃ   kandarpa-sadr̥śa-prabʰam /
Halfverse: c    babʰūvendropamaṃ dr̥ṣṭvā   rākṣasī kāmamohitā
   babʰūva_indra_upamaṃ dr̥ṣṭvā   rākṣasī kāma-mohitā /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sumukʰaṃ durmukʰī rāmaṃ   vr̥ttamadʰyaṃ mahodarī
   sumukʰaṃ durmukʰī rāmaṃ   vr̥tta-madʰyaṃ mahā_udarī /
Halfverse: c    viśālākṣaṃ virūpākṣī   sukeśaṃ tāmramūrdʰajā
   viśāla_akṣaṃ virūpa_akṣī   sukeśaṃ tāmra-mūrdʰajā /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    priyarūpaṃ virūpā sā   susvaraṃ bʰairavasnavā
   priya-rūpaṃ virūpā sā   susvaraṃ bʰairava-snavā /
Halfverse: c    taruṇaṃ dāruṇā vr̥ddʰā   dakṣiṇaṃ vāmabʰāṣiṇī
   taruṇaṃ dāruṇā vr̥ddʰā   dakṣiṇaṃ vāma-bʰāṣiṇī /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    nyāyavr̥ttaṃ sudurvr̥ttā   priyam apriyadarśanā
   nyāya-vr̥ttaṃ sudurvr̥ttā   priyam apriya-darśanā /
Halfverse: c    śarīrajasamāviṣṭā   rākṣasī rāmam abravīt
   śarīraja-samāviṣṭā   rākṣasī rāmam abravīt /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    jaṭī tāpasarūpeṇa   sabʰāryaḥ śaracāpadʰr̥k
   jaṭī tāpasa-rūpeṇa   sabʰāryaḥ śara-cāpadʰr̥k /
Halfverse: c    āgatas tvam imaṃ deśaṃ   katʰaṃ rākṣasasevitam
   āgatas tvam imaṃ deśaṃ   katʰaṃ rākṣasa-sevitam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    evam uktas tu rākṣasyā   śūrpaṇakʰyā paraṃtapaḥ
   evam uktas tu rākṣasyā   śūrpaṇakʰyā paraṃ-tapaḥ /
Halfverse: c    r̥jubuddʰitayā sarvam   ākʰyātum upacakrame
   r̥ju-buddʰitayā sarvam   ākʰyātum upacakrame /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    āsīd daśaratʰo nāma   rājā tridaśavikramaḥ
   āsīd daśaratʰo nāma   rājā tridaśa-vikramaḥ /
Halfverse: c    tasyāham agrajaḥ putro   rāmo nāma janaiḥ śrutaḥ
   tasya_aham agrajaḥ putro   rāmo nāma janaiḥ śrutaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    bʰrātāyaṃ lakṣmaṇo nāma   yavīyān mām anuvrataḥ
   bʰrātā_ayaṃ lakṣmaṇo nāma   yavīyān mām anuvrataḥ /
Halfverse: c    iyaṃ bʰāryā ca vaidehī   mama sīteti viśrutā
   iyaṃ bʰāryā ca vaidehī   mama sītā_iti viśrutā /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    niyogāt tu narendrasya   pitur mātuś ca yantritaḥ
   niyogāt tu nara_indrasya   pitur mātuś ca yantritaḥ /
Halfverse: c    dʰarmārtʰaṃ dʰarmakāṅkṣī ca   vanaṃ vastum ihāgataḥ
   dʰarma_artʰaṃ dʰarma-kāṅkṣī ca   vanaṃ vastum iha_āgataḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tvāṃ tu veditum iccʰāmi   katʰyatāṃ kāsi kasya vā
   tvāṃ tu veditum iccʰāmi   katʰyatāṃ kā_asi kasya vā /
Halfverse: c    iha vā kiṃnimittaṃ tvam   āgatā brūhi tattvataḥ
   iha vā kiṃ-nimittaṃ tvam   āgatā brūhi tattvataḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sābravīd vacanaṃ śrutvā   rākṣasī madanārditā
   sā_abravīd vacanaṃ śrutvā   rākṣasī madana_arditā /
Halfverse: c    śrūyatāṃ rāma vakṣyāmi   tattvārtʰaṃ vacanaṃ mama
   śrūyatāṃ rāma vakṣyāmi   tattva_artʰaṃ vacanaṃ mama /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    ahaṃ śūrpaṇakʰā nāma   rākṣasī kāmarūpiṇī
   ahaṃ śūrpaṇakʰā nāma   rākṣasī kāma-rūpiṇī /
Halfverse: c    araṇyaṃ vicarāmīdam   ekā sarvabʰayaṃkarā
   araṇyaṃ vicarāmi_idam   ekā sarva-bʰayaṃ-karā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    rāvaṇo nāma me bʰrātā   rākṣaso rākṣaseśvaraḥ
   rāvaṇo nāma me bʰrātā   rākṣaso rākṣasa_īśvaraḥ /
Halfverse: c    pravr̥ddʰanidraś ca sadā   kumbʰakarṇo mahābalaḥ
   pravr̥ddʰa-nidraś ca sadā   kumbʰa-karṇo mahā-balaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    vibʰīṣaṇas tu dʰarmātmā   na tu rākṣasaceṣṭitaḥ
   vibʰīṣaṇas tu dʰarma_ātmā   na tu rākṣasa-ceṣṭitaḥ /
Halfverse: c    prakʰyātavīryau ca raṇe   bʰrātarau kʰaradūṣaṇau
   prakʰyāta-vīryau ca raṇe   bʰrātarau kʰara-dūṣaṇau /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tān ahaṃ samatikrāntā   rāma tvāpūrvadarśanāt
   tān ahaṃ samatikrāntā   rāma tvā_apūrva-darśanāt / {?}
Halfverse: c    samupetāsmi bʰāvena   bʰartāraṃ puruṣottamam
   samupetā_asmi bʰāvena   bʰartāraṃ puruṣa_uttamam /
Halfverse: e    cirāya bʰava bʰartā me   sītayā kiṃ kariṣyasi
   cirāya bʰava bʰartā me   sītayā kiṃ kariṣyasi /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    vikr̥tā ca virūpā ca   na seyaṃ sadr̥śī tava
   vikr̥tā ca virūpā ca   na sā_iyaṃ sadr̥śī tava /
Halfverse: c    aham evānurūpā te   bʰāryā rūpeṇa paśya mām
   aham eva_anurūpā te   bʰāryā rūpeṇa paśya mām /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    imāṃ virūpām asatīṃ   karālāṃ nirṇatodarīm
   imāṃ virūpām asatīṃ   karālāṃ nirṇata_udarīm /
Halfverse: c    anena saha te bʰrātrā   bʰakṣayiṣyāmi mānuṣīm
   anena saha te bʰrātrā   bʰakṣayiṣyāmi mānuṣīm /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tataḥ parvataśr̥ṅgāṇi   vanāni vividʰāni ca
   tataḥ parvata-śr̥ṅgāṇi   vanāni vividʰāni ca /
Halfverse: c    paśyan saha mayā kānta   daṇḍakān vicariṣyasi
   paśyan saha mayā kānta   daṇḍakān vicariṣyasi /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    ity evam uktaḥ kākutstʰaḥ   prahasya madirekṣaṇām
   ity evam uktaḥ kākutstʰaḥ   prahasya madira_īkṣaṇām /
Halfverse: c    idaṃ vacanam ārebʰe   vaktuṃ vākyaviśāradaḥ
   idaṃ vacanam ārebʰe   vaktuṃ vākya-viśāradaḥ /25/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.