TITUS
Ramayana
Part No. 205
Previous part

Chapter: 17 
Adhyāya 17


Verse: 1 
Halfverse: a    tāṃ tu śūrpaṇakʰāṃ rāmaḥ   kāmapāśāvapāśitām
   tāṃ tu śūrpaṇakʰāṃ rāmaḥ   kāma-pāśa_avapāśitām /
Halfverse: c    sveccʰayā ślakṣṇayā vācā   smitapūrvam atʰābravīt
   sva_iccʰayā ślakṣṇayā vācā   smita-pūrvam atʰa_abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    kr̥tadāro 'smi bʰavati   bʰāryeyaṃ dayitā mama
   kr̥ta-dāro_asmi bʰavati   bʰāryā_iyaṃ dayitā mama /
Halfverse: c    tvadvidʰānāṃ tu nārīṇāṃ   suduḥkʰā sasapatnatā
   tvad-vidʰānāṃ tu nārīṇāṃ   suduḥkʰā sasapatnatā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    anujas tv eṣa me bʰrātā   śīlavān priyadarśanaḥ
   anujas tv eṣa me bʰrātā   śīlavān priya-darśanaḥ /
Halfverse: c    śrīmān akr̥tadāraś ca   lakṣmaṇo nāma vīryavān
   śrīmān akr̥ta-dāraś ca   lakṣmaṇo nāma vīryavān /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    apūrvī bʰāryayā cārtʰī   taruṇaḥ priyadarśanaḥ
   apūrvī bʰāryayā ca_artʰī   taruṇaḥ priya-darśanaḥ /
Halfverse: c    anurūpaś ca te bʰartā   rūpasyāsya bʰaviṣyati
   anurūpaś ca te bʰartā   rūpasya_asya bʰaviṣyati /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    enaṃ bʰaja viśālākṣi   bʰartāraṃ bʰrātaraṃ mama
   enaṃ bʰaja viśāla_akṣi   bʰartāraṃ bʰrātaraṃ mama /
Halfverse: c    asapatnā varārohe   merum arkaprabʰā yatʰā
   asapatnā vara_ārohe   merum arka-prabʰā yatʰā /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    iti rāmeṇa sā proktā   rākṣasī kāmamohitā
   iti rāmeṇa sā proktā   rākṣasī kāma-mohitā /
Halfverse: c    visr̥jya rāmaṃ sahasā   tato lakṣmaṇam abravīt
   visr̥jya rāmaṃ sahasā   tato lakṣmaṇam abravīt /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    asya rūpasya te yuktā   bʰāryāhaṃ varavarṇinī
   asya rūpasya te yuktā   bʰāryā_ahaṃ vara-varṇinī /
Halfverse: c    mayā saha sukʰaṃ sarvān   daṇḍakān vicariṣyasi
   mayā saha sukʰaṃ sarvān   daṇḍakān vicariṣyasi /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    evam uktas tu saumitrī   rākṣasyā vākyakovidaḥ
   evam uktas tu saumitrī   rākṣasyā vākya-kovidaḥ /
Halfverse: c    tataḥ śūrpaṇakʰīṃ smitvā   lakṣmaṇo yuktam abravīt
   tataḥ śūrpaṇakʰīṃ smitvā   lakṣmaṇo yuktam abravīt /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    katʰaṃ dāsasya me dāsī   bʰāryā bʰavitum iccʰasi
   katʰaṃ dāsasya me dāsī   bʰāryā bʰavitum iccʰasi /9/
Halfverse: c    so 'ham āryeṇa paravān   bʰātrā kamalavarṇinī
   so_aham āryeṇa paravān   bʰātrā kamala-varṇinī /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    samr̥ddʰārtʰasya siddʰārtʰā   muditāmalavarṇinī
   samr̥ddʰa_artʰasya siddʰa_artʰā   mudita_amala-varṇinī /
Halfverse: c    āryasya tvaṃ viśālākṣi   bʰāryā bʰava yavīyasī
   āryasya tvaṃ viśāla_akṣi   bʰāryā bʰava yavīyasī /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    etāṃ virūpām asatīṃ   karālāṃ nirṇatodarīm
   etāṃ virūpām asatīṃ   karālāṃ nirṇata_udarīm /
Halfverse: c    bʰāryāṃ vr̥ddʰāṃ parityajya   tvām evaiṣa bʰajiṣyati
   bʰāryāṃ vr̥ddʰāṃ parityajya   tvām eva_eṣa bʰajiṣyati /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    ko hi rūpam idaṃ śreṣṭʰaṃ   saṃtyajya varavarṇini
   ko hi rūpam idaṃ śreṣṭʰaṃ   saṃtyajya vara-varṇini /
Halfverse: c    mānuṣeṣu varārohe   kuryād bʰāvaṃ vicakṣaṇaḥ
   mānuṣeṣu vara_ārohe   kuryād bʰāvaṃ vicakṣaṇaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    iti sā lakṣmaṇenoktā   karālā nirṇatodarī
   iti sā lakṣmaṇena_uktā   karālā nirṇata_udarī /
Halfverse: c    manyate tad vacaḥ satyaṃ   parihāsāvicakṣaṇā
   manyate tad vacaḥ satyaṃ   parihāsa_avicakṣaṇā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    sā rāmaṃ parṇaśālāyām   upaviṣṭaṃ paraṃtapam
   sā rāmaṃ parṇa-śālāyām   upaviṣṭaṃ paraṃ-tapam /
Halfverse: c    sītayā saha durdʰarṣam   abravīt kāmamohitā
   sītayā saha durdʰarṣam   abravīt kāma-mohitā /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    imāṃ virūpām asatīṃ   karālāṃ nirṇatodarīm
   imāṃ virūpām asatīṃ   karālāṃ nirṇata_udarīm /
Halfverse: c    vr̥ddʰāṃ bʰāryām avaṣṭabʰya   na māṃ tvaṃ bahu manyase
   vr̥ddʰāṃ bʰāryām avaṣṭabʰya   na māṃ tvaṃ bahu manyase /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    adyemāṃ bʰakṣayiṣyāmi   paśyatas tava mānuṣīm
   adya_imāṃ bʰakṣayiṣyāmi   paśyatas tava mānuṣīm /
Halfverse: c    tvayā saha cariṣyāmi   niḥsapatnā yatʰāsukʰam
   tvayā saha cariṣyāmi   niḥsapatnā yatʰā-sukʰam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    ity uktvā mr̥gaśāvākṣīm   alātasadr̥śekṣaṇā
   ity uktvā mr̥ga-śāva_akṣīm   alāta-sadr̥śa_īkṣaṇā /
Halfverse: c    abʰyadʰāvat susaṃkruddʰā   maholkā rohiṇīm iva
   abʰyadʰāvat susaṃkruddʰā   mahā_ulkā rohiṇīm iva /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tāṃ mr̥tyupāśapratimām   āpatantīṃ mahābalaḥ
   tāṃ mr̥tyu-pāśa-pratimām   āpatantīṃ mahā-balaḥ /
Halfverse: c    nigr̥hya rāmaḥ kupitas   tato lakṣmaṇam abravīt
   nigr̥hya rāmaḥ kupitas   tato lakṣmaṇam abravīt /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    krūrair anāryaiḥ saumitre   parihāsaḥ katʰaṃ cana
   krūrair anāryaiḥ saumitre   parihāsaḥ katʰaṃcana /
Halfverse: c    na kāryaḥ paśya vaidehīṃ   katʰaṃ cit saumya jīvatīm
   na kāryaḥ paśya vaidehīṃ   katʰaṃcit saumya jīvatīm /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    imāṃ virūpām asatīm   atimattāṃ mahodarīm
   imāṃ virūpām asatīm   atimattāṃ mahā_udarīm /
Halfverse: c    rākṣasīṃ puruṣavyāgʰra   virūpayitum arhasi
   rākṣasīṃ puruṣa-vyāgʰra   virūpayitum arhasi /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    ity ukto lakṣmaṇas tasyāḥ   kruddʰo rāmasya paśyataḥ
   ity ukto lakṣmaṇas tasyāḥ   kruddʰo rāmasya paśyataḥ /
Halfverse: c    uddʰr̥tya kʰaḍgaṃ ciccʰeda   karṇanāsaṃ mahābalaḥ
   uddʰr̥tya kʰaḍgaṃ ciccʰeda   karṇa-nāsaṃ mahā-balaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    nikr̥ttakarṇanāsā tu   visvaraṃ sā vinadya ca
   nikr̥tta-karṇa-nāsā tu   visvaraṃ sā vinadya ca /
Halfverse: c    yatʰāgataṃ pradudrāva   gʰorā śūrpaṇakʰā vanam
   yatʰā_āgataṃ pradudrāva   gʰorā śūrpaṇakʰā vanam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    sā virūpā mahāgʰorā   rākṣasī śoṇitokṣitā
   sā virūpā mahā-gʰorā   rākṣasī śoṇita_ukṣitā /
Halfverse: c    nanāda vividʰān nādān   yatʰā prāvr̥ṣi toyadaḥ
   nanāda vividʰān nādān   yatʰā prāvr̥ṣi toyadaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sā vikṣarantī rudʰiraṃ   bahudʰā gʰoradarśanā
   sā vikṣarantī rudʰiraṃ   bahudʰā gʰora-darśanā /
Halfverse: c    pragr̥hya bāhū garjantī   praviveśa mahāvanam
   pragr̥hya bāhū garjantī   praviveśa mahā-vanam /24/

Verse: 25 


Halfverse: a    tatas tu sā rākṣasasaṃgʰa saṃvr̥taṃ    tatas tu sā rākṣasasaṃgʰa saṃvr̥taṃ
   tatas tu sā rākṣasa-saṃgʰa saṃvr̥taṃ    tatas tu sā rākṣasa-saṃgʰa saṃvr̥taṃ / {Gem}
Halfverse: b    kʰaraṃ janastʰānagataṃ virūpitā    kʰaraṃ janastʰānagataṃ virūpitā
   kʰaraṃ jana-stʰāna-gataṃ virūpitā    kʰaraṃ jana-stʰāna-gataṃ virūpitā / {Gem}
Halfverse: c    upetya taṃ bʰrātaram ugratejasaṃ    upetya taṃ bʰrātaram ugratejasaṃ
   upetya taṃ bʰrātaram ugra-tejasaṃ    upetya taṃ bʰrātaram ugra-tejasaṃ / {Gem}
Halfverse: d    papāta bʰūmau gaganād yatʰāśaniḥ    papāta bʰūmau gaganād yatʰāśaniḥ
   papāta bʰūmau gaganād yatʰā_aśaniḥ    papāta bʰūmau gaganād yatʰā_aśaniḥ /25/ {Gem}

Verse: 26 
Halfverse: a    tataḥ sabʰāryaṃ bʰayamohamūrcʰitā    tataḥ sabʰāryaṃ bʰayamohamūrcʰitā
   tataḥ sabʰāryaṃ bʰaya-moha-mūrcʰitā    tataḥ sabʰāryaṃ bʰaya-moha-mūrcʰitā / {Gem}
Halfverse: b    salakṣmaṇaṃ rāgʰavam āgataṃ vanam    salakṣmaṇaṃ rāgʰavam āgataṃ vanam
   salakṣmaṇaṃ rāgʰavam āgataṃ vanam    salakṣmaṇaṃ rāgʰavam āgataṃ vanam / {Gem}
Halfverse: c    virūpaṇaṃ cātmani śoṇitokṣitā    virūpaṇaṃ cātmani śoṇitokṣitā
   virūpaṇaṃ ca_ātmani śoṇita_ukṣitā    virūpaṇaṃ ca_ātmani śoṇita_ukṣitā / {Gem}
Halfverse: d    śaśaṃsa sarvaṃ bʰaginī kʰarasya sā    śaśaṃsa sarvaṃ bʰaginī kʰarasya sā
   śaśaṃsa sarvaṃ bʰaginī kʰarasya sā    śaśaṃsa sarvaṃ bʰaginī kʰarasya sā /26/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.