TITUS
Ramayana
Part No. 210
Previous part

Chapter: 22 
Adhyāya 22


Verse: 1 
Halfverse: a    tat prayātaṃ balaṃ gʰoram   aśivaṃ śoṇitodakam
   tat prayātaṃ balaṃ gʰoram   aśivaṃ śoṇita_udakam /
Halfverse: c    abʰyavarṣan mahāmegʰas   tumulo gardabʰāruṇaḥ
   abʰyavarṣan mahā-megʰas   tumulo gardabʰa_aruṇaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    nipetus turagās tasya   ratʰayuktā mahājavāḥ
   nipetus turagās tasya   ratʰa-yuktā mahā-javāḥ /
Halfverse: c    same puṣpacite deśe   rājamārge yadr̥ccʰayā
   same puṣpa-cite deśe   rāja-mārge yadr̥ccʰayā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    śyāmaṃ rudʰiraparyantaṃ   babʰūva pariveṣaṇam
   śyāmaṃ rudʰira-paryantaṃ   babʰūva pariveṣaṇam /
Halfverse: c    alātacakrapratimaṃ   pratigr̥hya divākaram
   alāta-cakra-pratimaṃ   pratigr̥hya divā-karam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tato dʰvajam upāgamya   hemadaṇḍaṃ samuccʰritam
   tato dʰvajam upāgamya   hema-daṇḍaṃ samuccʰritam /
Halfverse: c    samākramya mahākāyas   tastʰau gr̥dʰraḥ sudāruṇaḥ
   samākramya mahā-kāyas   tastʰau gr̥dʰraḥ sudāruṇaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    janastʰānasamīpe ca   samākramya kʰarasvanāḥ
   jana-stʰāna-samīpe ca   samākramya kʰara-svanāḥ /
Halfverse: c    visvarān vividʰāṃś cakrur   māṃsādā mr̥gapakṣiṇaḥ
   visvarān vividʰāṃś cakrur   māṃsa_adā mr̥ga-pakṣiṇaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    vyājahruś ca padīptāyāṃ   diśi vai bʰairavasvanam
   vyājahruś ca padīptāyāṃ   diśi vai bʰairava-svanam /
Halfverse: c    aśivā yātu dāhānāṃ   śivā gʰorā mahāsvanāḥ
   aśivā yātu dāhānāṃ   śivā gʰorā mahā-svanāḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    prabʰinnagirisaṃkāśās   toyaśoṣitadʰāriṇaḥ
   prabʰinna-giri-saṃkāśās   toya-śoṣita-dʰāriṇaḥ /
Halfverse: c    ākāśaṃ tad anākāśaṃ   cakrur bʰīmā balāhakāḥ
   ākāśaṃ tad anākāśaṃ   cakrur bʰīmā balāhakāḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    babʰūva timiraṃ gʰoram   uddʰataṃ romaharṣaṇam
   babʰūva timiraṃ gʰoram   uddʰataṃ roma-harṣaṇam /
Halfverse: c    diśo vā vidiśo vāpi   suvyaktaṃ na cakāśire
   diśo vā vidiśo vā_api   suvyaktaṃ na cakāśire /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    kṣatajārdrasavarṇābʰā   saṃdʰyākālaṃ vinā babʰau
   kṣataja_ārdra-savarṇa_ābʰā   saṃdʰyā-kālaṃ vinā babʰau /
Halfverse: c    kʰarasyābʰimukʰaṃ nedus   tadā gʰorā mr̥gāḥ kʰagāḥ
   kʰarasya_abʰimukʰaṃ nedus   tadā gʰorā mr̥gāḥ kʰagāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    nityāśivakarā yuddʰe   śivā gʰoranidarśanāḥ
   nityā_aśiva-karā yuddʰe   śivā gʰora-nidarśanāḥ /
Halfverse: c    nedur balasyābʰimukʰaṃ   jvālodgāribʰir ānanaiḥ
   nedur balasya_abʰimukʰaṃ   jvāla_udgāribʰir ānanaiḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    kabandʰaḥ parigʰābʰāso   dr̥śyate bʰāskarāntike
   kabandʰaḥ parigʰa_ābʰāso   dr̥śyate bʰāskara_antike /
Halfverse: c    jagrāha sūryaṃ svarbʰānur   aparvaṇi mahāgrahaḥ
   jagrāha sūryaṃ svar-bʰānur   aparvaṇi mahā-grahaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    pravāti mārutaḥ śīgʰraṃ   niṣprabʰo 'bʰūd divākaraḥ
   pravāti mārutaḥ śīgʰraṃ   niṣprabʰo_abʰūd divā-karaḥ /
Halfverse: c    utpetuś ca vinā rātriṃ   tārāḥ kʰadyotasaprabʰāḥ
   utpetuś ca vinā rātriṃ   tārāḥ kʰa-dyota-saprabʰāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    saṃlīnamīnavihagā   nalinyaḥ śuṣkapaṅkajāḥ {!}
   saṃlīna-mīna-vihagā   nalinyaḥ śuṣka-paṅkajāḥ / {!} {!}
Halfverse: c    tasmin kṣaṇe babʰūvuś ca   vinā puṣpapʰalair drumāḥ
   tasmin kṣaṇe babʰūvuś ca   vinā puṣpa-pʰalair drumāḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    uddʰūtaś ca vinā vātaṃ   reṇur jaladʰarāruṇaḥ
   uddʰūtaś ca vinā vātaṃ   reṇur jala-dʰara_aruṇaḥ /
Halfverse: c    vīcīkūcīti vāśyanto   babʰūvus tatra sārikāḥ
   vīcī-kūcī_iti vāśyanto   babʰūvus tatra sārikāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    ulkāś cāpi sanirgʰoṣā   nipetur gʰoradarśanāḥ
   ulkāś ca_api sanirgʰoṣā   nipetur gʰora-darśanāḥ /
Halfverse: c    pracacāla mahī cāpi   saśailavanakānanā
   pracacāla mahī ca_api   saśaila-vana-kānanā /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    kʰarasya ca ratʰastʰasya   nardamānasya dʰīmataḥ
   kʰarasya ca ratʰastʰasya   nardamānasya dʰīmataḥ /
Halfverse: c    prākampata bʰujaḥ savyaḥ   kʰaraś cāsyāvasajjata
   prākampata bʰujaḥ savyaḥ   kʰaraś ca_asya_avasajjata /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sāsrā saṃpadyate dr̥ṣṭiḥ   paśyamānasya sarvataḥ
   sāsrā saṃpadyate dr̥ṣṭiḥ   paśyamānasya sarvataḥ /
Halfverse: c    lalāṭe ca rujā jātā   na ca mohān nyavartata
   lalāṭe ca rujā jātā   na ca mohān nyavartata /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tān samīkṣya mahotpātān   uttʰitān romaharṣaṇān
   tān samīkṣya mahā_utpātān   uttʰitān roma-harṣaṇān /
Halfverse: c    abravīd rākṣasān sarvān   prahasan sa kʰaras tadā
   abravīd rākṣasān sarvān   prahasan sa kʰaras tadā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    mahotpātān imān sarvān   uttʰitān gʰoradarśanān
   mahā_utpātān imān sarvān   uttʰitān gʰora-darśanān /
Halfverse: c    na cintayāmy ahaṃ vīryād   balavān durbalān iva
   na cintayāmy ahaṃ vīryād   balavān durbalān iva /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tārā api śarais tīkṣṇaiḥ   pātayeyaṃ nabʰastalāt
   tārā api śarais tīkṣṇaiḥ   pātayeyaṃ nabʰas-talāt /
Halfverse: c    mr̥tyuṃ maraṇadʰarmeṇa   saṃkruddʰo yojayāmy aham
   mr̥tyuṃ maraṇa-dʰarmeṇa   saṃkruddʰo yojayāmy aham /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    rāgʰavaṃ taṃ balotsiktaṃ   bʰrātaraṃ cāpi lakṣmaṇam
   rāgʰavaṃ taṃ bala_utsiktaṃ   bʰrātaraṃ ca_api lakṣmaṇam /
Halfverse: c    ahatvā sāyakais tīkṣṇair   nopāvartitum utsahe
   ahatvā sāyakais tīkṣṇair   na_upāvartitum utsahe /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    sakāmā bʰaginī me 'stu   pītvā tu rudʰiraṃ tayoḥ
   sakāmā bʰaginī me_astu   pītvā tu rudʰiraṃ tayoḥ /22/
Halfverse: c    yannimittaṃ tu rāmasya   lakṣmaṇasya viparyayaḥ
   yan-nimittaṃ tu rāmasya   lakṣmaṇasya viparyayaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    na kva cit prāptapūrvo me   saṃyugeṣu parājayaḥ
   na kvacit prāpta-pūrvo me   saṃyugeṣu parājayaḥ /
Halfverse: c    yuṣmākam etat pratyakṣaṃ   nānr̥taṃ katʰayāmy aham
   yuṣmākam etat pratyakṣaṃ   na_anr̥taṃ katʰayāmy aham /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    devarājam api kruddʰo   mattairāvatayāyinam
   deva-rājam api kruddʰo   matta_airāvata-yāyinam /
Halfverse: c    vajrahastaṃ raṇe hanyāṃ   kiṃ punas tau ca mānuṣau
   vajra-hastaṃ raṇe hanyāṃ   kiṃ punas tau ca mānuṣau /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sā tasya garjitaṃ śrutvā   rākṣasasya mahācamūḥ
   sā tasya garjitaṃ śrutvā   rākṣasasya mahā-camūḥ /
Halfverse: c    praharṣam atulaṃ lebʰe   mr̥tyupāśāvapāśitā
   praharṣam atulaṃ lebʰe   mr̥tyu-pāśa_avapāśitā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    sameyuś ca mahātmāno   yuddʰadarśanakāṅkṣiṇaḥ
   sameyuś ca mahātmāno   yuddʰa-darśana-kāṅkṣiṇaḥ /
Halfverse: c    r̥ṣayo devagandʰarvāḥ   siddʰāś ca saha cāraṇaiḥ
   r̥ṣayo deva-gandʰarvāḥ   siddʰāś ca saha cāraṇaiḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    sametya coruḥ sahitās   te 'nyāyaṃ puṇyakarmaṇaḥ
   sametya ca_ūruḥ sahitās   te_anyāyaṃ puṇya-karmaṇaḥ /
Halfverse: c    svasti gobrāhmaṇebʰyo 'stu   lokānāṃ ye ca saṃmatāḥ
   svasti go-brāhmaṇebʰyo_astu   lokānāṃ ye ca saṃmatāḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    jayatāṃ rāgʰavo yuddʰe   paulastyān rajanīcarān
   jayatāṃ rāgʰavo yuddʰe   paulastyān rajanī-carān /
Halfverse: c    cakrā hasto yatʰā yuddʰe   sarvān asurapuṃgavān
   cakrā hasto yatʰā yuddʰe   sarvān asura-puṃgavān /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    etac cānyac ca bahuśo   bruvāṇāḥ paramarṣayaḥ
   etac ca_anyac ca bahuśo   bruvāṇāḥ parama-r̥ṣayaḥ /
Halfverse: c    dadr̥śur vāhinīṃ teṣāṃ   rākṣasānāṃ gatāyuṣām
   dadr̥śur vāhinīṃ teṣāṃ   rākṣasānāṃ gata_āyuṣām /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    ratʰena tu kʰaro vegāt   sainyasyāgrād viniḥsr̥taḥ
   ratʰena tu kʰaro vegāt   sainyasya_agrād viniḥsr̥taḥ /
Halfverse: c    taṃ dr̥ṣṭvā rākṣasaṃ bʰūyo   rākṣasāś ca viniḥsr̥tāḥ
   taṃ dr̥ṣṭvā rākṣasaṃ bʰūyo   rākṣasāś ca viniḥsr̥tāḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    śyena gāmī pr̥tʰugrīvo   yajñaśatrur vihaṃgamaḥ
   śyena gāmī pr̥tʰu-grīvo   yajña-śatrur vihaṃgamaḥ /
Halfverse: c    durjayaḥ karavīrākṣaḥ   paruṣaḥ kālakārmukaḥ
   durjayaḥ kara-vīra_akṣaḥ   paruṣaḥ kāla-kārmukaḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    megʰamālī mahāmālī   sarpāsyo rudʰirāśanaḥ
   megʰa-mālī mahā-mālī   sarpa_āsyo rudʰira_aśanaḥ /
Halfverse: c    dvādaśaite mahāvīryāḥ   pratastʰur abʰitaḥ kʰaram
   dvādaśa_ete mahā-vīryāḥ   pratastʰur abʰitaḥ kʰaram /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    mahākapālaḥ stʰūlākṣaḥ   pramātʰī triśirās tatʰā
   mahā-kapālaḥ stʰūla_akṣaḥ   pramātʰī triśirās tatʰā /
Halfverse: c    catvāra ete senāgryā   dūṣaṇaṃ pr̥ṣṭʰato 'nvayuḥ
   catvāra ete senā_agryā   dūṣaṇaṃ pr̥ṣṭʰato_anvayuḥ /33/

Verse: 34 


Halfverse: a    sā bʰīmavegā samarābʰikāmā    sā bʰīmavegā samarābʰikāmā
   sā bʰīma-vegā samara_abʰikāmā    sā bʰīma-vegā samara_abʰikāmā / {Gem}
Halfverse: b    sudāruṇā rākṣasavīra senā    sudāruṇā rākṣasavīra senā
   sudāruṇā rākṣasa-vīra senā    sudāruṇā rākṣasa-vīra senā / {Gem}
Halfverse: c    tau rājaputrau sahasābʰyupetā    tau rājaputrau sahasābʰyupetā
   tau rāja-putrau sahasā_abʰyupetā    tau rāja-putrau sahasā_abʰyupetā / {Gem}
Halfverse: d    mālāgrahāṇām iva candrasūryau    mālāgrahāṇām iva candrasūryau
   mālā-grahāṇām iva candra-sūryau    mālā-grahāṇām iva candra-sūryau /34/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.