TITUS
Ramayana
Part No. 219
Previous part

Chapter: 31 
Adhyāya 31


Verse: 1 
Halfverse: a    tataḥ śūrpaṇakʰā dīnā   rāvaṇaṃ lokarāvaṇam
   tataḥ śūrpaṇakʰā dīnā   rāvaṇaṃ loka-rāvaṇam /
Halfverse: c    amātyamadʰye saṃkruddʰā   paruṣaṃ vākyam abravīt
   amātya-madʰye saṃkruddʰā   paruṣaṃ vākyam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    pramattaḥ kāmabʰogeṣu   svairavr̥tto niraṅkuśaḥ
   pramattaḥ kāma-bʰogeṣu   svaira-vr̥tto niraṅkuśaḥ /
Halfverse: c    samutpannaṃ bʰayaṃ gʰoraṃ   boddʰavyaṃ nāvabudʰyase
   samutpannaṃ bʰayaṃ gʰoraṃ   boddʰavyaṃ na_avabudʰyase /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    saktaṃ grāmyeṣu bʰogeṣu   kāmavr̥ttaṃ mahīpatim
   saktaṃ grāmyeṣu bʰogeṣu   kāma-vr̥ttaṃ mahī-patim /
Halfverse: c    lubdʰaṃ na bahu manyante   śmaśānāgnim iva prajāḥ
   lubdʰaṃ na bahu manyante   śmaśāna_agnim iva prajāḥ /

Verse: 4 
Halfverse: a    svayaṃ kāryāṇi yaḥ kāle   nānutiṣṭʰati pārtʰivaḥ
   svayaṃ kāryāṇi yaḥ kāle   na_anutiṣṭʰati pārtʰivaḥ /
Halfverse: c    sa tu vai saha rājyena   taiś ca kāryair vinaśyati
   sa tu vai saha rājyena   taiś ca kāryair vinaśyati /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    ayuktacāraṃ durdarśam   asvādʰīnaṃ narādʰipam
   ayukta-cāraṃ durdarśam   asvādʰīnaṃ nara_adʰipam /
Halfverse: c    varjayanti narā dūrān   nadīpaṅkam iva dvipāḥ
   varjayanti narā dūrān   nadī-paṅkam iva dvipāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    ye na rakṣanti viṣayam   asvādʰīnā narādʰipaḥ
   ye na rakṣanti viṣayam   asvādʰīnā nara_adʰipaḥ /
Halfverse: c    te na vr̥ddʰyā prakāśante   girayaḥ sāgare yatʰā
   te na vr̥ddʰyā prakāśante   girayaḥ sāgare yatʰā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    ātmavadbʰir vigr̥hya tvaṃ   devagandʰarvadānavaiḥ
   ātmavadbʰir vigr̥hya tvaṃ   deva-gandʰarva-dānavaiḥ /
Halfverse: c    ayuktacāraś capalaḥ   katʰaṃ rājā bʰaviṣyasi
   ayukta-cāraś capalaḥ   katʰaṃ rājā bʰaviṣyasi /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    yeṣāṃ cāraś ca kośaś ca   nayaś ca jayatāṃ vara
   yeṣāṃ cāraś ca kośaś ca   nayaś ca jayatāṃ vara /
Halfverse: c    asvādʰīnā narendrāṇāṃ   prākr̥tais te janaiḥ samāḥ
   asvādʰīnā nara_indrāṇāṃ   prākr̥tais te janaiḥ samāḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    yasmāt paśyanti dūrastʰān   sarvān artʰān narādʰipāḥ
   yasmāt paśyanti dūrastʰān   sarvān artʰān nara_adʰipāḥ /
Halfverse: c    cāreṇa tasmād ucyante   rājāno dīrgʰacakṣuṣaḥ
   cāreṇa tasmād ucyante   rājāno dīrgʰa-cakṣuṣaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    ayuktacāraṃ manye tvāṃ   prākr̥taiḥ sacivair vr̥tam
   ayukta-cāraṃ manye tvāṃ   prākr̥taiḥ sacivair vr̥tam /
Halfverse: c    svajanaṃ ca janastʰānaṃ   hataṃ yo nāvabudʰyase
   sva-janaṃ ca jana-stʰānaṃ   hataṃ yo na_avabudʰyase /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    caturdaśa sahasrāṇi   rakṣasāṃ bʰīmakarmaṇām
   caturdaśa sahasrāṇi   rakṣasāṃ bʰīma-karmaṇām /
Halfverse: c    hatāny ekena rāmeṇa   kʰaraś ca sahadūṣaṇaḥ
   hatāny ekena rāmeṇa   kʰaraś ca saha-dūṣaṇaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    r̥ṣīṇām abʰayaṃ dattaṃ   kr̥takṣemāś ca daṇḍakāḥ
   r̥ṣīṇām abʰayaṃ dattaṃ   kr̥ta-kṣemāś ca daṇḍakāḥ /
Halfverse: c    dʰarṣitaṃ ca janastʰānaṃ   rāmeṇākliṣṭakarmaṇā
   dʰarṣitaṃ ca jana-stʰānaṃ   rāmeṇa_akliṣṭa-karmaṇā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tvaṃ tu lubdʰaḥ pramattaś ca   parādʰīnaś ca rāvaṇa
   tvaṃ tu lubdʰaḥ pramattaś ca   para_adʰīnaś ca rāvaṇa /
Halfverse: c    viṣaye sve samutpannaṃ   bʰayaṃ yo nāvabudʰyase
   viṣaye sve samutpannaṃ   bʰayaṃ yo na_avabudʰyase /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tīkṣṇam alpapradātāraṃ   pramattaṃ garvitaṃ śaṭʰam
   tīkṣṇam alpa-pradātāraṃ   pramattaṃ garvitaṃ śaṭʰam /
Halfverse: c    vyasane sarvabʰūtāni   nābʰidʰāvanti pārtʰivam
   vyasane sarva-bʰūtāni   na_abʰidʰāvanti pārtʰivam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    atimāninam agrāhyam   ātmasaṃbʰāvitaṃ naram
   atimāninam agrāhyam   ātma-saṃbʰāvitaṃ naram /
Halfverse: c    krodʰanaṃ vyasane hanti   svajano 'pi narādʰipam
   krodʰanaṃ vyasane hanti   sva-jano_api nara_adʰipam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    nānutiṣṭʰati kāryāṇi   bʰayeṣu na bibʰeti ca
   na_anutiṣṭʰati kāryāṇi   bʰayeṣu na bibʰeti ca /
Halfverse: c    kṣipraṃ rājyāc cyuto dīnas   tr̥ṇais tulyo bʰaviṣyati
   kṣipraṃ rājyāc cyuto dīnas   tr̥ṇais tulyo bʰaviṣyati /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    śuṣkakāṣṭʰair bʰavet kāryaṃ   loṣṭair api ca pāṃsubʰiḥ
   śuṣka-kāṣṭʰair bʰavet kāryaṃ   loṣṭair api ca pāṃsubʰiḥ /
Halfverse: c    na tu stʰānāt paribʰraṣṭaiḥ   kāryaṃ syād vasudʰādʰipaiḥ
   na tu stʰānāt paribʰraṣṭaiḥ   kāryaṃ syād vasudʰā_adʰipaiḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    upabʰuktaṃ yatʰā vāsaḥ   srajo vā mr̥ditā yatʰā
   upabʰuktaṃ yatʰā vāsaḥ   srajo vā mr̥ditā yatʰā /
Halfverse: c    evaṃ rājyāt paribʰraṣṭaḥ   samartʰo 'pi nirartʰakaḥ
   evaṃ rājyāt paribʰraṣṭaḥ   samartʰo_api nirartʰakaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    apramattaś ca yo rājā   sarvajño vijitendriyaḥ
   apramattaś ca yo rājā   sarvajño vijita_indriyaḥ /
Halfverse: c    kr̥tajño dʰarmaśīlaś ca   sa rājā tiṣṭʰate ciram
   kr̥tajño dʰarma-śīlaś ca   sa rājā tiṣṭʰate ciram /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    nayanābʰyāṃ prasupto 'pi   jāgarti nayacakṣuṣā
   nayanābʰyāṃ prasupto_api   jāgarti naya-cakṣuṣā /
Halfverse: c    vyaktakrodʰaprasādaś ca   sa rājā pūjyate janaiḥ
   vyakta-krodʰa-prasādaś ca   sa rājā pūjyate janaiḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tvaṃ tu rāvaṇadurbuddʰir   guṇair etair vivarjitaḥ
   tvaṃ tu rāvaṇa-durbuddʰir   guṇair etair vivarjitaḥ /
Halfverse: c    yasya te 'viditaś cārai   rakṣasāṃ sumahān vadʰaḥ
   yasya te_aviditaś cārai   rakṣasāṃ sumahān vadʰaḥ /21/

Verse: 22 


Halfverse: a    parāvamantā viṣayeṣu saṃgato    parāvamantā viṣayeṣu saṃgato
   para_avamantā viṣayeṣu saṃgato    para_avamantā viṣayeṣu saṃgato / {Gem}
Halfverse: b    nadeśa kālapravibʰāga tattvavit    nadeśa kālapravibʰāga tattvavit
   nadeśa kāla-pravibʰāga tattvavit    nadeśa kāla-pravibʰāga tattvavit / {Gem}
Halfverse: c    ayuktabuddʰir guṇadoṣaniścaye    ayuktabuddʰir guṇadoṣaniścaye
   ayukta-buddʰir guṇa-doṣa-niścaye    ayukta-buddʰir guṇa-doṣa-niścaye / {Gem}
Halfverse: d    vipannarājyo na cirād vipatsyate    vipannarājyo na cirād vipatsyate
   vipanna-rājyo na cirād vipatsyate    vipanna-rājyo na cirād vipatsyate /22/ {Gem}

Verse: 23 
Halfverse: a    iti svadoṣān parikīrtitāṃs tayā    iti svadoṣān parikīrtitāṃs tayā
   iti sva-doṣān parikīrtitāṃs tayā    iti sva-doṣān parikīrtitāṃs tayā / {Gem}
Halfverse: b    samīkṣya buddʰyā kṣaṇadācareśvaraḥ    samīkṣya buddʰyā kṣaṇadācareśvaraḥ
   samīkṣya buddʰyā kṣaṇadā-cara_īśvaraḥ    samīkṣya buddʰyā kṣaṇadā-cara_īśvaraḥ / {Gem}
Halfverse: c    dʰanena darpeṇa balena cānvito    dʰanena darpeṇa balena cānvito
   dʰanena darpeṇa balena ca_anvito    dʰanena darpeṇa balena ca_anvito / {Gem}
Halfverse: d    vicintayām āsa ciraṃ sa rāvaṇaḥ    vicintayām āsa ciraṃ sa rāvaṇaḥ
   vicintayām āsa ciraṃ sa rāvaṇaḥ    vicintayām āsa ciraṃ sa rāvaṇaḥ /23/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.