TITUS
Ramayana
Part No. 221
Previous part

Chapter: 33 
Adhyāya 33


Verse: 1 
Halfverse: a    tataḥ śūrpaṇakʰā vākyaṃ   tac cʰrutvā romaharṣaṇam
   tataḥ śūrpaṇakʰā vākyaṃ   tat śrutvā roma-harṣaṇam /
Halfverse: c    sacivān abʰyanujñāya   kāryaṃ buddʰvā jagāma ha
   sacivān abʰyanujñāya   kāryaṃ buddʰvā jagāma ha /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tat kāryam anugamyātʰa   yatʰāvad upalabʰya ca
   tat kāryam anugamya_atʰa   yatʰāvad upalabʰya ca /
Halfverse: c    doṣāṇāṃ ca guṇānāṃ ca   saṃpradʰārya balābalam
   doṣāṇāṃ ca guṇānāṃ ca   saṃpradʰārya bala_abalam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    iti kartavyam ity eva   kr̥tvā niścayam ātmanaḥ
   iti kartavyam ity eva   kr̥tvā niścayam ātmanaḥ /
Halfverse: c    stʰirabuddʰis tato ramyāṃ   yānaśālāṃ jagāma ha
   stʰira-buddʰis tato ramyāṃ   yāna-śālāṃ jagāma ha /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    yānaśālāṃ tato gatvā   praccʰannaṃ rākṣasādʰipaḥ
   yāna-śālāṃ tato gatvā   praccʰannaṃ rākṣasa_adʰipaḥ /
Halfverse: c    sūtaṃ saṃcodayām āsa   ratʰaḥ saṃyujyatām iti
   sūtaṃ saṃcodayām āsa   ratʰaḥ saṃyujyatām iti /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    evam uktaḥ kṣaṇenaiva   sāratʰir lagʰuvikramaḥ
   evam uktaḥ kṣaṇena_eva   sāratʰir lagʰu-vikramaḥ /
Halfverse: c    ratʰaṃ saṃyojayām āsa   tasyābʰimatam uttamam
   ratʰaṃ saṃyojayām āsa   tasya_abʰimatam uttamam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kāñcanaṃ ratʰam āstʰāya   kāmagaṃ ratnabʰūṣitam
   kāñcanaṃ ratʰam āstʰāya   kāmagaṃ ratna-bʰūṣitam /
Halfverse: c    piśācavadanair yuktaṃ   kʰaraiḥ kanakabʰūṣaṇaiḥ
   piśāca-vadanair yuktaṃ   kʰaraiḥ kanaka-bʰūṣaṇaiḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    megʰapratimanādena   sa tena dʰanadānujaḥ
   megʰa-pratima-nādena   sa tena dʰanada_anujaḥ /
Halfverse: c    rākṣasādʰipatiḥ śrīmān   yayau nadanadīpatim
   rākṣasa_adʰipatiḥ śrīmān   yayau nada-nadī-patim /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sa śvetabālavyasanaḥ   śvetaccʰatro daśānanaḥ
   sa śveta-bāla-vyasanaḥ   śvetac-cʰatro daśa_ānanaḥ /
Halfverse: c    snigdʰavaidūryasaṃkāśas   taptakāñcanabʰūṣaṇaḥ
   snigdʰa-vaidūrya-saṃkāśas   tapta-kāñcana-bʰūṣaṇaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    daśāsyo viṃśatibʰujo   darśanīya pariccʰadaḥ
   daśa_āsyo viṃśati-bʰujo   darśanīya pariccʰadaḥ /
Halfverse: c    tridaśārir munīndragʰno   daśaśīrṣa ivādrirāṭ
   tridaśa_arir muni_indragʰno   daśa-śīrṣa iva_adri-rāṭ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    kāmagaṃ ratʰam āstʰāya   śuśubʰe rākṣasādʰipaḥ
   kāmagaṃ ratʰam āstʰāya   śuśubʰe rākṣasa_adʰipaḥ /
Halfverse: c    vidyunmaṇḍalavān megʰaḥ   sabalāka ivāmbare
   vidyun-maṇḍalavān megʰaḥ   sabalāka iva_ambare /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    saśailaṃ sāgarānūpaṃ   vīryavān avalokayan
   saśailaṃ sāgara_anūpaṃ   vīryavān avalokayan /
Halfverse: c    nānāpuṣpapʰalair vr̥kṣair   anukīrṇaṃ sahasraśaḥ
   nānā-puṣpa-pʰalair vr̥kṣair   anukīrṇaṃ sahasraśaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    śītamaṅgalatoyābʰiḥ   padminībʰiḥ samantataḥ
   śīta-maṅgala-toyābʰiḥ   padminībʰiḥ samantataḥ /
Halfverse: c    viśālair āśramapadair   vedimadbʰiḥ samāvr̥tam
   viśālair āśrama-padair   vedimadbʰiḥ samāvr̥tam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    kadaly āḍʰakisaṃbādʰaṃ   nālikeropaśobʰitam
   kadaly āḍʰaki-saṃbādʰaṃ   nālikerā_upaśobʰitam / {irā?}
Halfverse: c    sālais tālais tamālaiś ca   tarubʰiś ca supuṣpitaiḥ
   sālais tālais tamālaiś ca   tarubʰiś ca supuṣpitaiḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    atyantaniyatāhāraiḥ   śobʰitaṃ paramarṣibʰiḥ
   atyanta-niyata_āhāraiḥ   śobʰitaṃ parama-r̥ṣibʰiḥ /
Halfverse: c    nāgaiḥ suparṇair gandʰarvaiḥ   kiṃnaraiś ca sahasraśaḥ
   nāgaiḥ suparṇair gandʰarvaiḥ   kiṃnaraiś ca sahasraśaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    jitakāmaiś ca siddʰaiś ca   cāmaṇaiś copaśobʰitam
   jita-kāmaiś ca siddʰaiś ca   cāmaṇaiś ca_upaśobʰitam /
Halfverse: c    ājair vaikʰānasair māṣair   vālakʰilyair marīcipaiḥ
   ājair vaikʰānasair māṣair   vālakʰilyair marīcipaiḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    divyābʰaraṇamālyābʰir   divyarūpābʰir āvr̥tam
   divya_ābʰaraṇa-mālyābʰir   divya-rūpābʰir āvr̥tam /
Halfverse: c    krīḍā ratividʰijñābʰir   apsarobʰiḥ sahasraśaḥ
   krīḍā rati-vidʰijñābʰir   apsarobʰiḥ sahasraśaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sevitaṃ devapatnībʰiḥ   śrīmatībʰiḥ śriyā vr̥tam
   sevitaṃ deva-patnībʰiḥ   śrīmatībʰiḥ śriyā vr̥tam /
Halfverse: c    devadānavasaṃgʰaiś ca   caritaṃ tv amr̥tāśibʰiḥ
   deva-dānava-saṃgʰaiś ca   caritaṃ tv amr̥ta_āśibʰiḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    haṃsakrauñcaplavākīrṇaṃ   sārasaiḥ saṃpraṇāditam
   haṃsa-krauñca-plava_ākīrṇaṃ   sārasaiḥ saṃpraṇāditam /
Halfverse: c    vaidūryaprastaraṃ ramyaṃ   snigdʰaṃ sāgaratejasā
   vaidūrya-prastaraṃ ramyaṃ   snigdʰaṃ sāgara-tejasā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    pāṇḍurāṇi viśālāni   divyamālyayutāni ca
   pāṇḍurāṇi viśālāni   divya-mālya-yutāni ca /
Halfverse: c    tūryagītābʰijuṣṭāni   vimānāni samantataḥ
   tūrya-gītā_abʰijuṣṭāni   vimānāni samantataḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tapasā jitalokānāṃ   kāmagāny abʰisaṃpatan
   tapasā jita-lokānāṃ   kāmagāny abʰisaṃpatan /
Halfverse: c    gandʰarvāpsarasaś caiva   dadarśa dʰanadānujaḥ
   gandʰarva_apsarasaś caiva   dadarśa dʰanada_anujaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    niryāsarasamūlānāṃ   candanānāṃ sahasraśaḥ
   niryāsa-rasa-mūlānāṃ   candanānāṃ sahasraśaḥ /
Halfverse: c    vanāni paśyan saumyāni   gʰrāṇatr̥ptikarāṇi ca
   vanāni paśyan saumyāni   gʰrāṇa-tr̥pti-karāṇi ca /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    agarūṇāṃ ca mukʰyānāṃ   vanāny upavanāni ca
   agarūṇāṃ ca mukʰyānāṃ   vanāny upavanāni ca /
Halfverse: c    takkolānāṃ ca jātyānāṃ   pʰalānāṃ ca sugandʰinām
   takkolānāṃ ca jātyānāṃ   pʰalānāṃ ca sugandʰinām /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    puṣpāṇi ca tamālasya   gulmāni maricasya ca
   puṣpāṇi ca tamālasya   gulmāni maricasya ca /
Halfverse: c    muktānāṃ ca samūhāni   śuṣyamāṇāni tīrataḥ
   muktānāṃ ca samūhāni   śuṣyamāṇāni tīrataḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    śaṅkʰānāṃ prastaraṃ caiva   pravālanicayaṃ tatʰā
   śaṅkʰānāṃ prastaraṃ caiva   pravāla-nicayaṃ tatʰā /
Halfverse: c    kāñcanāni ca śailāni   rājatāni ca sarvaśaḥ
   kāñcanāni ca śailāni   rājatāni ca sarvaśaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    prasravāṇi manojñāni   prasannāni hradāni ca
   prasravāṇi manojñāni   prasannāni hradāni ca /
Halfverse: c    dʰanadʰānyopapannāni   strīratnair āvr̥tāni ca
   dʰana-dʰānya_upapannāni   strī-ratnair āvr̥tāni ca /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    hastyaśvaratʰagāḍʰāni   nagarāṇy avalokayan
   hasty-aśva-ratʰa-gāḍʰāni   nagarāṇy avalokayan /
Halfverse: c    taṃ samaṃ sarvataḥ snigdʰaṃ   mr̥dusaṃsparśamārutam
   taṃ samaṃ sarvataḥ snigdʰaṃ   mr̥du-saṃsparśa-mārutam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    anūpaṃ sindʰurājasya   dadarśa tridivopamam
   anūpaṃ sindʰu-rājasya   dadarśa tridiva_upamam /
Halfverse: c    tatrāpaśyat sa megʰābʰaṃ   nyagrodʰam r̥ṣibʰir vr̥tam
   tatra_apaśyat sa megʰa_ābʰaṃ   nyagrodʰam r̥ṣibʰir vr̥tam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    samantād yasya tāḥ śākʰāḥ   śatayojanam āyatāḥ
   samantād yasya tāḥ śākʰāḥ   śata-yojanam āyatāḥ /
Halfverse: c    yasya hastinam ādāya   mahākāyaṃ ca kaccapam
   yasya hastinam ādāya   mahā-kāyaṃ ca kaccapam /
Halfverse: e    bʰakṣārtʰaṃ garuḍaḥ śākʰām   ājagāma mahābalaḥ
   bʰakṣa_artʰaṃ garuḍaḥ śākʰām   ājagāma mahā-balaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tasya tāṃ sahasā śākʰāṃ   bʰāreṇa patagottamaḥ
   tasya tāṃ sahasā śākʰāṃ   bʰāreṇa pataga_uttamaḥ /
Halfverse: c    suparṇaḥ parṇabahulāṃ   babʰañjātʰa mahābalaḥ
   suparṇaḥ parṇa-bahulāṃ   babʰañja_atʰa mahā-balaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tatra vaikʰānasā māṣā   vālakʰilyā marīcipāḥ
   tatra vaikʰānasā māṣā   vālakʰilyā marīcipāḥ /
Halfverse: c    ajā babʰūvur dʰūmrāś ca   saṃgatāḥ paramarṣayaḥ
   ajā babʰūvur dʰūmrāś ca   saṃgatāḥ parama-r̥ṣayaḥ /

Verse: 31 
Halfverse: a    teṣāṃ dayārtʰaṃ garuḍas   tāṃ śākʰāṃ śatayojanām
   teṣāṃ dayā_artʰaṃ garuḍas   tāṃ śākʰāṃ śata-yojanām /
Halfverse: c    jagāmādāya vegena   tau cobʰau gajakaccʰapau
   jagāma_ādāya vegena   tau ca_ubʰau gaja-kaccʰapau /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    ekapādena dʰarmātmā   bʰakṣayitvā tad āmiṣam
   eka-pādena dʰarma_ātmā   bʰakṣayitvā tad āmiṣam /
Halfverse: c    niṣādaviṣayaṃ hatvā   śākʰayā patagottamaḥ
   niṣāda-viṣayaṃ hatvā   śākʰayā pataga_uttamaḥ /
Halfverse: e    praharṣam atulaṃ lebʰe   mokṣayitvā mahāmunīn
   praharṣam atulaṃ lebʰe   mokṣayitvā mahā-munīn /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    sa tenaiva praharṣeṇa   dviguṇīkr̥tavikramaḥ
   sa tena_eva praharṣeṇa   dviguṇī-kr̥ta-vikramaḥ /
Halfverse: c    amr̥tānayanārtʰaṃ vai   cakāra matimān matim
   amr̥ta_ānayana_artʰaṃ vai   cakāra matimān matim /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    ayojālāni nirmatʰya   bʰittvā ratnagr̥haṃ varam
   ayo-jālāni nirmatʰya   bʰittvā ratna-gr̥haṃ varam /
Halfverse: c    mahendrabʰavanād guptam   ājahārāmr̥taṃ tataḥ
   mahā_indra-bʰavanād guptam   ājahāra_amr̥taṃ tataḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    taṃ maharṣigaṇair juṣṭaṃ   suparṇakr̥talakṣaṇam
   taṃ maharṣi-gaṇair juṣṭaṃ   suparṇa-kr̥ta-lakṣaṇam /
Halfverse: c    nāmnā subʰadraṃ nyagrodʰaṃ   dadarśa dʰanadānujaḥ
   nāmnā subʰadraṃ nyagrodʰaṃ   dadarśa dʰanada_anujaḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    taṃ tu gatvā paraṃ pāraṃ   samudrasya nadīpateḥ
   taṃ tu gatvā paraṃ pāraṃ   samudrasya nadī-pateḥ /
Halfverse: c    dadarśāśramam ekānte   puṇye ramye vanāntare
   dadarśa_āśramam eka_ante   puṇye ramye vana_antare /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    tatra kr̥ṣṇājinadʰaraṃ   jaṭāvalkaladʰāriṇam
   tatra kr̥ṣṇa_ajina-dʰaraṃ   jaṭā-valkala-dʰāriṇam /
Halfverse: c    dadarśa niyatāhāraṃ   mārīcaṃ nāma rākṣasaṃ
   dadarśa niyata_āhāraṃ   mārīcaṃ nāma rākṣasaṃ /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    sa rāvaṇaḥ samāgamya   vidʰivat tena rakṣasā
   sa rāvaṇaḥ samāgamya   vidʰivat tena rakṣasā /
Halfverse: c    tataḥ paścād idaṃ vākyam   abravīd vākyakovidaḥ
   tataḥ paścād idaṃ vākyam   abravīd vākya-kovidaḥ /38/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.