TITUS
Ramayana
Part No. 222
Previous part

Chapter: 34 
Adhyāya 34


Verse: 1 
Halfverse: a    mārīca śrūyatāṃ tāta   vacanaṃ mama bʰāṣataḥ
   mārīca śrūyatāṃ tāta   vacanaṃ mama bʰāṣataḥ /
Halfverse: c    ārto 'smi mama cārtasya   bʰavān hi paramā gatiḥ
   ārto_asmi mama ca_ārtasya   bʰavān hi paramā gatiḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    jānīṣe tvaṃ janastʰānaṃ   bʰrātā yatra kʰaro mama
   jānīṣe tvaṃ jana-stʰānaṃ   bʰrātā yatra kʰaro mama /
Halfverse: c    dūṣaṇaś ca mahābāhuḥ   svasā śūrpaṇakʰā ca me
   dūṣaṇaś ca mahā-bāhuḥ   svasā śūrpaṇakʰā ca me /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    triśirāś ca mahātejā   rākṣasaḥ piśitāśanaḥ
   triśirāś ca mahā-tejā   rākṣasaḥ piśita_aśanaḥ /
Halfverse: c    anye ca bahavaḥ śūrā   labdʰalakṣā niśācarāḥ
   anye ca bahavaḥ śūrā   labdʰa-lakṣā niśā-carāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    vasanti manniyogena   adʰivāsaṃ ca rākṣasaḥ
   vasanti man-niyogena   adʰivāsaṃ ca rākṣasaḥ /
Halfverse: c    bādʰamānā mahāraṇye   munīn ye dʰarmacāriṇaḥ
   bādʰamānā mahā_araṇye   munīn ye dʰarma-cāriṇaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    caturdaśa sahasrāṇi   rakṣasāṃ bʰīmakarmaṇām
   caturdaśa sahasrāṇi   rakṣasāṃ bʰīma-karmaṇām /
Halfverse: c    śūrāṇāṃ labdʰalakṣāṇāṃ   kʰaracittānuvartinām
   śūrāṇāṃ labdʰa-lakṣāṇāṃ   kʰara-citta_anuvartinām /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    te tv idānīṃ janastʰāne   vasamānā mahābalāḥ
   te tv idānīṃ jana-stʰāne   vasamānā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    saṃgatāḥ param āyattā   rāmeṇa saha saṃyuge
   saṃgatāḥ param āyattā   rāmeṇa saha saṃyuge /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tena saṃjātaroṣeṇa   rāmeṇa raṇamūrdʰani
   tena saṃjāta-roṣeṇa   rāmeṇa raṇa-mūrdʰani /
Halfverse: c    anuktvā paruṣaṃ kiṃ cic   cʰarair vyāpāritaṃ dʰanuḥ
   anuktvā paruṣaṃ kiṃcit   śarair vyāpāritaṃ dʰanuḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    caturdaśa sahasrāṇi   rakṣasāṃ bʰīmakarmaṇām
   caturdaśa sahasrāṇi   rakṣasāṃ bʰīma-karmaṇām /
Halfverse: c    nihatāni śarais tīkṣṇair   mānuṣeṇa padātinā
   nihatāni śarais tīkṣṇair   mānuṣeṇa padātinā /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    kʰaraś ca nihataḥ saṃkʰye   dūṣaṇaś ca nipātitaḥ
   kʰaraś ca nihataḥ saṃkʰye   dūṣaṇaś ca nipātitaḥ /
Halfverse: c    hatvā triśirasaṃ cāpi   nirbʰayā daṇḍakāḥ kr̥tāḥ
   hatvā triśirasaṃ ca_api   nirbʰayā daṇḍakāḥ kr̥tāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    pitrā nirastaḥ kruddʰena   sabʰāryaḥ kṣīṇajīvitaḥ
   pitrā nirastaḥ kruddʰena   sabʰāryaḥ kṣīṇa-jīvitaḥ /
Halfverse: c    sa hantā tasya sainyasya   rāmaḥ kṣatriyapāṃsanaḥ
   sa hantā tasya sainyasya   rāmaḥ kṣatriya-pāṃsanaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    aśīlaḥ karkaśas tīkṣṇo   mūrkʰo lubdʰo 'jitendriyaḥ
   aśīlaḥ karkaśas tīkṣṇo   mūrkʰo lubdʰo_ajita_indriyaḥ /
Halfverse: c    tyaktadʰarmas tv adʰarmātmā   bʰūtānām ahite rataḥ
   tyakta-dʰarmas tv adʰarma_ātmā   bʰūtānām ahite rataḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    yena vairaṃ vināraṇye   sattvam āśritya kevalam
   yena vairaṃ vinā_araṇye   sattvam āśritya kevalam /
Halfverse: c    karṇanāsāpahāreṇa   bʰaginī me virūpitā
   karṇa-nāsa_apahāreṇa   bʰaginī me virūpitā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tasya bʰāryāṃ janastʰānāt   sītāṃ surasutopamām
   tasya bʰāryāṃ jana-stʰānāt   sītāṃ sura-suta_upamām /
Halfverse: c    ānayiṣyāmi vikramya   sahāyas tatra me bʰava
   ānayiṣyāmi vikramya   sahāyas tatra me bʰava /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tvayā hy ahaṃ sahāyena   pārśvastʰena mahābala
   tvayā hy ahaṃ sahāyena   pārśvastʰena mahā-bala /
Halfverse: c    bʰrātr̥bʰiś ca surān yuddʰe   samagrān nābʰicintaye
   bʰrātr̥bʰiś ca surān yuddʰe   samagrān na_abʰicintaye /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tat sahāyo bʰava tvaṃ me   samartʰo hy asi rākṣasa
   tat sahāyo bʰava tvaṃ me   samartʰo hy asi rākṣasa /
Halfverse: c    vīrye yuddʰe ca darpe ca   na hy asti sadr̥śas tava
   vīrye yuddʰe ca darpe ca   na hy asti sadr̥śas tava /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    etadartʰam ahaṃ prāptas   tvatsamīpaṃ niśācara
   etad-artʰam ahaṃ prāptas   tvat-samīpaṃ niśā-cara /
Halfverse: c    śr̥ṇu tat karma sāhāyye   yat kāryaṃ vacanān mama
   śr̥ṇu tat karma sāhāyye   yat kāryaṃ vacanān mama /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sauvarṇas tvaṃ mr̥go bʰūtvā   citro rajatabindubʰiḥ
   sauvarṇas tvaṃ mr̥go bʰūtvā   citro rajata-bindubʰiḥ /
Halfverse: c    āśrame tasya rāmasya   sītāyāḥ pramukʰe cara
   āśrame tasya rāmasya   sītāyāḥ pramukʰe cara /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tvāṃ tu niḥsaṃśayaṃ sītā   dr̥ṣṭvā tu mr̥garūpiṇam
   tvāṃ tu niḥsaṃśayaṃ sītā   dr̥ṣṭvā tu mr̥ga-rūpiṇam /
Halfverse: c    gr̥hyatām iti bʰartāraṃ   lakṣmaṇaṃ cābʰidʰāsyati
   gr̥hyatām iti bʰartāraṃ   lakṣmaṇaṃ ca_abʰidʰāsyati /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tatas tayor apāye tu   śūnye sītāṃ yatʰāsukʰam
   tatas tayor apāye tu   śūnye sītāṃ yatʰā-sukʰam /
Halfverse: c    nirābādʰo hariṣyāmi   rāhuś candraprabʰām iva
   nirābādʰo hariṣyāmi   rāhuś candra-prabʰām iva /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tataḥ paścāt sukʰaṃ rāme   bʰāryāharaṇakarśite
   tataḥ paścāt sukʰaṃ rāme   bʰāryā_āharaṇa-karśite /
Halfverse: c    visrabdʰaṃ prahariṣyāmi   kr̥tārtʰenāntarātmanā
   visrabdʰaṃ prahariṣyāmi   kr̥ta_artʰena_antar-ātmanā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tasya rāmakatʰāṃ śrutvā   mārīcasya mahātmanaḥ
   tasya rāma-katʰāṃ śrutvā   mārīcasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    śuṣkaṃ samabʰavad vaktraṃ   paritrasto babʰūva ca
   śuṣkaṃ samabʰavad vaktraṃ   paritrasto babʰūva ca /21/

Verse: 22 


Halfverse: a    sa rāvaṇaṃ trastaviṣaṇṇacetā    sa rāvaṇaṃ trastaviṣaṇṇacetā
   sa rāvaṇaṃ trasta-viṣaṇṇa-cetā    sa rāvaṇaṃ trasta-viṣaṇṇa-cetā / {Gem}
Halfverse: b    mahāvane rāmaparākramajñaḥ    mahāvane rāmaparākramajñaḥ
   mahā-vane rāma-parākramajñaḥ    mahā-vane rāma-parākramajñaḥ / {Gem}
Halfverse: c    kr̥tāñjalis tattvam uvāca vākyaṃ    kr̥tāñjalis tattvam uvāca vākyaṃ
   kr̥ta_añjalis tattvam uvāca vākyaṃ    kr̥ta_añjalis tattvam uvāca vākyaṃ / {Gem}
Halfverse: d    hitaṃ ca tasmai hitam ātmanaś ca    hitaṃ ca tasmai hitam ātmanaś ca
   hitaṃ ca tasmai hitam ātmanaś ca    hitaṃ ca tasmai hitam ātmanaś ca /22/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.