TITUS
Ramayana
Part No. 223
Previous part

Chapter: 35 
Adhyāya 35


Verse: 1 
Halfverse: a    tac cʰrutvā rākṣasendrasya   vākyaṃ vākyaviśāradaḥ
   tat śrutvā rākṣasa_indrasya   vākyaṃ vākya-viśāradaḥ /
Halfverse: c    pratyuvāca mahāprājño   mārīco rākṣaseśvaram
   pratyuvāca mahā-prājño   mārīco rākṣasa_īśvaram /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    sulabʰāḥ puruṣā rājan   satataṃ priyavādinaḥ
   sulabʰāḥ puruṣā rājan   satataṃ priya-vādinaḥ /
Halfverse: c    apriyasya ca patʰyasya   vaktā śrotā ca durlabʰaḥ
   apriyasya ca patʰyasya   vaktā śrotā ca durlabʰaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    na nūnaṃ budʰyase rāmaṃ   mahāvīryaṃ guṇonnatam
   na nūnaṃ budʰyase rāmaṃ   mahā-vīryaṃ guṇa_unnatam /
Halfverse: c    ayuktacāraś capalo   mahendravaruṇopamam
   ayukta-cāraś capalo   mahā_indra-varuṇa_upamam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    api svasti bʰavet tāta   sarveṣāṃ bʰuvi rakṣasām
   api svasti bʰavet tāta   sarveṣāṃ bʰuvi rakṣasām /
Halfverse: c    api rāmo na saṃkruddʰaḥ   kuryāl lokam arākṣasaṃ
   api rāmo na saṃkruddʰaḥ   kuryāl lokam arākṣasaṃ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    api te jīvitāntāya   notpannā janakātmajā
   api te jīvita_antāya   na_utpannā janaka_ātmajā /
Halfverse: c    api sītā nimittaṃ ca   na bʰaved vyasanaṃ mahat
   api sītā nimittaṃ ca   na bʰaved vyasanaṃ mahat /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    api tvām īśvaraṃ prāpya   kāmavr̥ttaṃ niraṅkuśam
   api tvām īśvaraṃ prāpya   kāma-vr̥ttaṃ niraṅkuśam /
Halfverse: c    na vinaśyet purī laṅkā   tvayā saha sarākṣasā
   na vinaśyet purī laṅkā   tvayā saha sarākṣasā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tvadvidʰaḥ kāmavr̥tto hi   duḥśīlaḥ pāpamantritaḥ
   tvad-vidʰaḥ kāma-vr̥tto hi   duḥśīlaḥ pāpa-mantritaḥ /
Halfverse: c    ātmānaṃ svajanaṃ rāṣṭraṃ   sa rājā hanti durmatiḥ
   ātmānaṃ sva-janaṃ rāṣṭraṃ   sa rājā hanti durmatiḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    na ca pitrā parityakto   nāmaryādaḥ katʰaṃ cana
   na ca pitrā parityakto   na_amaryādaḥ katʰaṃcana /
Halfverse: c    na lubdʰo na ca duḥśīlo   na ca kṣatriyapāṃsanaḥ
   na lubdʰo na ca duḥśīlo   na ca kṣatriya-pāṃsanaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    na ca dʰarmaguṇair hīnaiḥ   kausalyānandavardʰanaḥ
   na ca dʰarma-guṇair hīnaiḥ   kausalyā_ānanda-vardʰanaḥ /
Halfverse: c    na ca tīkṣṇo hi bʰūtānāṃ   sarveṣāṃ ca hite rataḥ
   na ca tīkṣṇo hi bʰūtānāṃ   sarveṣāṃ ca hite rataḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    vañcitaṃ pitaraṃ dr̥ṣṭvā   kaikeyyā satyavādinam
   vañcitaṃ pitaraṃ dr̥ṣṭvā   kaikeyyā satya-vādinam /
Halfverse: c    kariṣyāmīti dʰarmātmā   tataḥ pravrajito vanam
   kariṣyāmi_iti dʰarma_ātmā   tataḥ pravrajito vanam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    kaikeyyāḥ priyakāmārtʰaṃ   pitur daśaratʰasya ca
   kaikeyyāḥ priya-kāma_artʰaṃ   pitur daśaratʰasya ca /
Halfverse: c    hitvā rājyaṃ ca bʰogāṃś ca   praviṣṭo daṇḍakāvanam
   hitvā rājyaṃ ca bʰogāṃś ca   praviṣṭo daṇḍakā-vanam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    na rāmaḥ karkaśas tāta   nāvidvān nājitendriyaḥ
   na rāmaḥ karkaśas tāta   na_avidvān na_ajita_indriyaḥ /
Halfverse: c    anr̥taṃ na śrutaṃ caiva   naiva tvaṃ vaktum arhasi
   anr̥taṃ na śrutaṃ caiva   na_eva tvaṃ vaktum arhasi /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    rāmo vigrahavān dʰarmaḥ   sādʰuḥ satyaparākramaḥ
   rāmo vigrahavān dʰarmaḥ   sādʰuḥ satya-parākramaḥ /
Halfverse: c    rājā sarvasya lokasya   devānām iva vāsavaḥ
   rājā sarvasya lokasya   devānām iva vāsavaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    katʰaṃ tvaṃ tasya vaidehīṃ   rakṣitāṃ svena tejasā
   katʰaṃ tvaṃ tasya vaidehīṃ   rakṣitāṃ svena tejasā /
Halfverse: c    iccʰasi prasabʰaṃ hartuṃ   prabʰām iva vivasvataḥ
   iccʰasi prasabʰaṃ hartuṃ   prabʰām iva vivasvataḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    śarārciṣam anādʰr̥ṣyaṃ   cāpakʰaḍgendʰanaṃ raṇe
   śara_arciṣam anādʰr̥ṣyaṃ   cāpa-kʰaḍga_indʰanaṃ raṇe /
Halfverse: c    rāmāgniṃ sahasā dīptaṃ   na praveṣṭuṃ tvam arhasi
   rāma_agniṃ sahasā dīptaṃ   na praveṣṭuṃ tvam arhasi /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    dʰanurvyāditadīptāsyaṃ   śarārciṣam amarṣaṇam
   dʰanur-vyādita-dīpta_āsyaṃ   śara_arciṣam amarṣaṇam /
Halfverse: c    cāpabāṇadʰaraṃ vīraṃ   śatrusenāpahāriṇam
   cāpa-bāṇa-dʰaraṃ vīraṃ   śatru-senā_apahāriṇam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    rājyaṃ sukʰaṃ ca saṃtyajya   jīvitaṃ ceṣṭam ātmanaḥ
   rājyaṃ sukʰaṃ ca saṃtyajya   jīvitaṃ ceṣṭam ātmanaḥ /
Halfverse: c    nātyāsādayituṃ tāta   rāmāntakam ihārhasi
   na_atyāsādayituṃ tāta   rāma_antakam iha_arhasi /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    aprameyaṃ hi tat tejo   yasya sā janakātmajā
   aprameyaṃ hi tat tejo   yasya sā janaka_ātmajā /
Halfverse: c    na tvaṃ samartʰas tāṃ hartuṃ   rāmacāpāśrayāṃ vane
   na tvaṃ samartʰas tāṃ hartuṃ   rāma-cāpa_āśrayāṃ vane /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    prāṇebʰyo 'pi priyatarā   bʰāryā nityam anuvratā
   prāṇebʰyo_api priyatarā   bʰāryā nityam anuvratā /
Halfverse: c    dīptasyeva hutāśasya   śikʰā sītā sumadʰyamā
   dīptasya_iva huta_āśasya   śikʰā sītā sumadʰyamā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    kim udyamaṃ vyartʰam imaṃ   kr̥tvā te rākṣasādʰipa
   kim udyamaṃ vyartʰam imaṃ   kr̥tvā te rākṣasa_adʰipa /
Halfverse: c    dr̥ṣṭaś cet tvaṃ raṇe tena   tad antaṃ tava jīvitam
   dr̥ṣṭaś cet tvaṃ raṇe tena   tad antaṃ tava jīvitam /
Halfverse: e    jīvitaṃ ca sukʰaṃ caiva   rājyaṃ caiva sudurlabʰam
   jīvitaṃ ca sukʰaṃ caiva   rājyaṃ caiva sudurlabʰam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    sa sarvaiḥ sacivaiḥ sārdʰaṃ   vibʰīṣaṇapuraskr̥taiḥ
   sa sarvaiḥ sacivaiḥ sārdʰaṃ   vibʰīṣaṇa-puraskr̥taiḥ /
Halfverse: c    mantrayitvā tu dʰarmiṣṭʰaiḥ   kr̥tvā niścayam ātmanaḥ
   mantrayitvā tu dʰarmiṣṭʰaiḥ   kr̥tvā niścayam ātmanaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    doṣāṇāṃ ca guṇānāṃ ca   saṃpradʰārya balābalam
   doṣāṇāṃ ca guṇānāṃ ca   saṃpradʰārya bala_abalam /
Halfverse: c    ātmanaś ca balaṃ jñātvā   rāgʰavasya ca tattvataḥ
   ātmanaś ca balaṃ jñātvā   rāgʰavasya ca tattvataḥ /
Halfverse: e    hitaṃ hi tava niścitya   kṣamaṃ tvaṃ kartum arhasi
   hitaṃ hi tava niścitya   kṣamaṃ tvaṃ kartum arhasi /22/

Verse: 23 


Halfverse: a    ahaṃ tu manye tava na kṣamaṃ raṇe    ahaṃ tu manye tava na kṣamaṃ raṇe
   ahaṃ tu manye tava na kṣamaṃ raṇe    ahaṃ tu manye tava na kṣamaṃ raṇe / {Gem}
Halfverse: b    samāgamaṃ kosalarājasūnunā    samāgamaṃ kosalarājasūnunā
   samāgamaṃ kosala-rāja-sūnunā    samāgamaṃ kosala-rāja-sūnunā / {Gem}
Halfverse: c    idaṃ hi bʰūyaḥ śr̥ṇu vākyam uttamaṃ    idaṃ hi bʰūyaḥ śr̥ṇu vākyam uttamaṃ
   idaṃ hi bʰūyaḥ śr̥ṇu vākyam uttamaṃ    idaṃ hi bʰūyaḥ śr̥ṇu vākyam uttamaṃ / {Gem}
Halfverse: d    kṣamaṃ ca yuktaṃ ca niśācarādʰipa    kṣamaṃ ca yuktaṃ ca niśācarādʰipa
   kṣamaṃ ca yuktaṃ ca niśā-cara_adʰipa    kṣamaṃ ca yuktaṃ ca niśā-cara_adʰipa /23/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.