TITUS
Ramayana
Part No. 224
Previous part

Chapter: 36 
Adhyāya 36


Verse: 1 
Halfverse: a    kadā cid apy ahaṃ vīryāt   paryaṭan pr̥tʰivīm imām
   kadācid apy ahaṃ vīryāt   paryaṭan pr̥tʰivīm imām /
Halfverse: c    balaṃ nāgasahasrasya   dʰārayan parvatopamaḥ
   balaṃ nāga-sahasrasya   dʰārayan parvata_upamaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    nīlajīmūtasaṃkāśas   taptakāñcanakuṇḍalaḥ
   nīla-jīmūta-saṃkāśas   tapta-kāñcana-kuṇḍalaḥ /
Halfverse: c    bʰayaṃ lokasya janayan   kirīṭī parigʰāyudʰaḥ
   bʰayaṃ lokasya janayan   kirīṭī parigʰa_āyudʰaḥ /
Halfverse: e    vyacaraṃ daṇḍakāraṇyam   r̥ṣimāṃsāni bʰakṣayan
   vyacaraṃ daṇḍaka_araṇyam   r̥ṣi-māṃsāni bʰakṣayan /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    viśvāmitro 'tʰa dʰarmātmā   madvitrasto mahāmuniḥ
   viśvāmitro_atʰa dʰarma_ātmā   mad-vitrasto mahā-muniḥ /
Halfverse: c    svayaṃ gatvā daśaratʰaṃ   narendram idam abravīt
   svayaṃ gatvā daśaratʰaṃ   nara_indram idam abravīt /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    ayaṃ rakṣatu māṃ rāmaḥ   parvakāle samāhitaḥ
   ayaṃ rakṣatu māṃ rāmaḥ   parva-kāle samāhitaḥ /
Halfverse: c    mārīcān me bʰayaṃ gʰoraṃ   samutpannaṃ nareśvara
   mārīcān me bʰayaṃ gʰoraṃ   samutpannaṃ nara_īśvara /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    ity evam ukto dʰarmātmā   rājā daśaratʰas tadā
   ity evam ukto dʰarma_ātmā   rājā daśaratʰas tadā /
Halfverse: c    pratyuvāca mahābʰāgaṃ   viśvāmitraṃ mahāmunim
   pratyuvāca mahā-bʰāgaṃ   viśvāmitraṃ mahā-munim /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    ūna ṣoḍaśa varṣo 'yam   akr̥tāstraś ca rāgʰavaḥ
   ūna ṣoḍaśa varṣo_ayam   akr̥ta_astraś ca rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    kāmaṃ tu mama yat sainyaṃ   mayā saha gamiṣyati
   kāmaṃ tu mama yat sainyaṃ   mayā saha gamiṣyati /
Halfverse: e    badʰiṣyāmi muniśreṣṭʰa   śatruṃ tava yatʰepsitam
   badʰiṣyāmi muni-śreṣṭʰa   śatruṃ tava yatʰā_īpsitam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    ity evam uktaḥ sa munī   rājānaṃ punar abravīt
   ity evam uktaḥ sa munī   rājānaṃ punar abravīt /
Halfverse: c    rāmān nānyad balaṃ loke   paryāptaṃ tasya rakṣasaḥ
   rāmān na_anyad balaṃ loke   paryāptaṃ tasya rakṣasaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    bālo 'py eṣa mahātejāḥ   samartʰas tasya nigrahe
   bālo_apy eṣa mahā-tejāḥ   samartʰas tasya nigrahe /
Halfverse: c    gamiṣye rāmam ādāya   svasti te 'stu paraṃtapaḥ
   gamiṣye rāmam ādāya   svasti te_astu paraṃtapaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    ity evam uktvā sa munis   tam ādāya nr̥pātmajam
   ity evam uktvā sa munis   tam ādāya nr̥pa_ātmajam /
Halfverse: c    jagāma paramaprīto   viśvāmitraḥ svam āśramam
   jagāma parama-prīto   viśvāmitraḥ svam āśramam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    taṃ tadā daṇḍakāraṇye   yajñam uddiśya dīkṣitam
   taṃ tadā daṇḍaka_araṇye   yajñam uddiśya dīkṣitam /
Halfverse: c    babʰūvāvastʰito rāmaś   citraṃ vispʰārayan dʰanuḥ
   babʰūva_avastʰito rāmaś   citraṃ vispʰārayan dʰanuḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    ajātavyañjanaḥ śrīmān   bālaḥ śyāmaḥ śubʰekṣaṇaḥ
   ajāta-vyañjanaḥ śrīmān   bālaḥ śyāmaḥ śubʰa_īkṣaṇaḥ /
Halfverse: c    ekavastradʰaro dʰanvī   śikʰī kanakamālayā
   eka-vastra-dʰaro dʰanvī   śikʰī kanaka-mālayā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    śobʰayan daṇḍakāraṇyaṃ   dīptena svena tejasā
   śobʰayan daṇḍaka_araṇyaṃ   dīptena svena tejasā /
Halfverse: c    adr̥śyata tadā rāmo   bālacandra ivoditaḥ
   adr̥śyata tadā rāmo   bāla-candra iva_uditaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tato 'haṃ megʰasaṃkāśas   taptakāñcanakuṇḍalaḥ
   tato_ahaṃ megʰa-saṃkāśas   tapta-kāñcana-kuṇḍalaḥ /
Halfverse: c    balī dattavaro darpād   ājagāma tadāśramam
   balī datta-varo darpād   ājagāma tad-āśramam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tena dr̥ṣṭaḥ praviṣṭo 'haṃ   sahasaivodyatāyudʰaḥ
   tena dr̥ṣṭaḥ praviṣṭo_ahaṃ   sahasā_eva_udyata_āyudʰaḥ /
Halfverse: c    māṃ tu dr̥ṣṭvā dʰanuḥ sajyam   asaṃbʰrāntaś cakāra ha
   māṃ tu dr̥ṣṭvā dʰanuḥ sajyam   asaṃbʰrāntaś cakāra ha /

Verse: 15 
Halfverse: a    avajānann ahaṃ mohād   bālo 'yam iti rāgʰavam
   avajānann ahaṃ mohād   bālo_ayam iti rāgʰavam /
Halfverse: c    viśvāmitrasya tāṃ vedim   adʰyadʰāvaṃ kr̥tatvaraḥ
   viśvāmitrasya tāṃ vedim   adʰyadʰāvaṃ kr̥ta-tvaraḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tena muktas tato bāṇaḥ   śitaḥ śatrunibarhaṇaḥ
   tena muktas tato bāṇaḥ   śitaḥ śatru-nibarhaṇaḥ /
Halfverse: c    tenāhaṃ tāḍitaḥ kṣiptaḥ   samudre śatayojane
   tena_ahaṃ tāḍitaḥ kṣiptaḥ   samudre śata-yojane /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    rāmasya śaravegena   nirasto bʰrāntacetanaḥ
   rāmasya śara-vegena   nirasto bʰrānta-cetanaḥ / {!}
Halfverse: c    pātito 'haṃ tadā tena   gambʰīre sāgarāmbʰasi
   pātito_ahaṃ tadā tena   gambʰīre sāgara_ambʰasi /
Halfverse: e    prāpya saṃjñāṃ cirāt tāta   laṅkāṃ prati gataḥ purīm
   prāpya saṃjñāṃ cirāt tāta   laṅkāṃ prati gataḥ purīm /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    evam asmi tadā muktaḥ   sahāyās te nipātitāḥ
   evam asmi tadā muktaḥ   sahāyās te nipātitāḥ /
Halfverse: c    akr̥tāstreṇa rāmeṇa   bālenākliṣṭakarmaṇā
   akr̥ta_astreṇa rāmeṇa   bālena_akliṣṭa-karmaṇā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tan mayā vāryamāṇas tvaṃ   yadi rāmeṇa vigraham
   tan mayā vāryamāṇas tvaṃ   yadi rāmeṇa vigraham /
Halfverse: c    kariṣyasy āpadaṃ gʰorāṃ   kṣipraṃ prāpya naśiṣyasi
   kariṣyasy āpadaṃ gʰorāṃ   kṣipraṃ prāpya naśiṣyasi /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    krīḍā ratividʰijñānāṃ   samājotsavaśālinām
   krīḍā rati-vidʰijñānāṃ   samāja_utsava-śālinām /
Halfverse: c    rakṣasāṃ caiva saṃtāpam   anartʰaṃ cāhariṣyasi
   rakṣasāṃ caiva saṃtāpam   anartʰaṃ ca_āhariṣyasi /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    harmyaprāsādasaṃbādʰāṃ   nānāratnavibʰūuṣitām
   harmya-prāsāda-saṃbādʰāṃ   nānā-ratna-vibʰūuṣitām /
Halfverse: c    drakṣyasi tvaṃ purīṃ laṅkāṃ   vinaṣṭāṃ maitʰilīkr̥te
   drakṣyasi tvaṃ purīṃ laṅkāṃ   vinaṣṭāṃ maitʰilī-kr̥te /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    akurvanto 'pi pāpāni   śucayaḥ pāpasaṃśrayāt
   akurvanto_api pāpāni   śucayaḥ pāpa-saṃśrayāt /
Halfverse: c    parapāpair vinaśyanti   matsyā nāgahrade yatʰā
   para-pāpair vinaśyanti   matsyā nāga-hrade yatʰā /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    divyacandanadigdʰāṅgān   divyābʰaraṇabʰūṣitān
   divya-candana-digdʰa_aṅgān   divya_ābʰaraṇa-bʰūṣitān /
Halfverse: c    drakṣyasy abʰihatān bʰūmau   tava doṣāt tu rākṣasān
   drakṣyasy abʰihatān bʰūmau   tava doṣāt tu rākṣasān /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    hr̥tadārān sadārāṃś ca   daśavidravato diśaḥ
   hr̥ta-dārān sadārāṃś ca   daśa-vidravato diśaḥ /
Halfverse: c    hataśeṣān aśaraṇān   drakṣyasi tvaṃ niśācarān
   hata-śeṣān aśaraṇān   drakṣyasi tvaṃ niśā-carān /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    śarajālaparikṣiptām   agnijvālāsamāvr̥tām
   śara-jāla-parikṣiptām   agni-jvālā-samāvr̥tām /
Halfverse: c    pradagdʰabʰavanāṃ laṅkāṃ   drakṣyasi tvam asaṃśayam
   pradagdʰa-bʰavanāṃ laṅkāṃ   drakṣyasi tvam asaṃśayam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    pramadānāṃ sahasrāṇi   tava rājan parigrahaḥ
   pramadānāṃ sahasrāṇi   tava rājan parigrahaḥ /
Halfverse: c    bʰava svadāranirataḥ   svakulaṃ rakṣarākṣasa
   bʰava sva-dāra-nirataḥ   sva-kulaṃ rakṣa-rākṣasa /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    mānaṃ vr̥ddʰiṃ ca rājyaṃ ca   jīvitaṃ ceṣṭam iātmanaḥ
   mānaṃ vr̥ddʰiṃ ca rājyaṃ ca   jīvitaṃ ceṣṭam iātmanaḥ /
Halfverse: c    yadīccʰasi ciraṃ bʰoktuṃ   mā kr̥tʰā rāma vipriyam
   yadi_iccʰasi ciraṃ bʰoktuṃ   mā kr̥tʰā rāma vipriyam /27/

Verse: 28 


Halfverse: a    nivāryamāṇaḥ suhr̥dā mayā bʰr̥śaṃ    nivāryamāṇaḥ suhr̥dā mayā bʰr̥śaṃ
   nivāryamāṇaḥ suhr̥dā mayā bʰr̥śaṃ    nivāryamāṇaḥ suhr̥dā mayā bʰr̥śaṃ / {Gem}
Halfverse: b    prasahya sītāṃ yadi dʰarṣayiṣyasi    prasahya sītāṃ yadi dʰarṣayiṣyasi
   prasahya sītāṃ yadi dʰarṣayiṣyasi    prasahya sītāṃ yadi dʰarṣayiṣyasi / {Gem}
Halfverse: c    gamiṣyasi kṣīṇabalaḥ sabāndʰavo    gamiṣyasi kṣīṇabalaḥ sabāndʰavo
   gamiṣyasi kṣīṇa-balaḥ sabāndʰavo    gamiṣyasi kṣīṇa-balaḥ sabāndʰavo / {Gem}
Halfverse: d    yamakṣayaṃ rāmaśarāttajīvitaḥ    yamakṣayaṃ rāmaśarāttajīvitaḥ
   yama-kṣayaṃ rāma-śara_ātta-jīvitaḥ    yama-kṣayaṃ rāma-śara_ātta-jīvitaḥ /28/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.