TITUS
Ramayana
Part No. 225
Previous part

Chapter: 37 
Adhyāya 37


Verse: 1 
Halfverse: a    evam asmi tadā muktaḥ   katʰaṃ cit tena saṃyuge
   evam asmi tadā muktaḥ   katʰaṃcit tena saṃyuge /
Halfverse: c    idānīm api yad vr̥ttaṃ   tac cʰr̥ṇuṣva yad uttaram
   idānīm api yad vr̥ttaṃ   tat śr̥ṇuṣva yad uttaram /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    rākṣasābʰyām ahaṃ dvābʰyām   anirviṇṇas tatʰā kr̥taḥ
   rākṣasābʰyām ahaṃ dvābʰyām   anirviṇṇas tatʰā kr̥taḥ /
Halfverse: c    sahito mr̥garūpābʰyāṃ   praviṣṭo daṇḍakāvanam
   sahito mr̥ga-rūpābʰyāṃ   praviṣṭo daṇḍakā-vanam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    dīptajihvo mahākāyas   tīkṣṇaśr̥ṅgo mahābalaḥ {!}
   dīpta-jihvo mahā-kāyas   tīkṣṇa-śr̥ṅgo mahā-balaḥ / {!}
Halfverse: c    vyacaran daṇḍakāraṇyaṃ   māṃsabʰakṣo mahāmr̥gaḥ
   vyacaran daṇḍaka_araṇyaṃ   māṃsa-bʰakṣo mahā-mr̥gaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    agnihotreṣu tīrtʰeṣu   caityavr̥kṣeṣu rāvaṇa
   agni-hotreṣu tīrtʰeṣu   caitya-vr̥kṣeṣu rāvaṇa /
Halfverse: c    atyantagʰoro vyacaraṃs   tāpasāṃs tān pradʰarṣayan
   atyanta-gʰoro vyacaraṃs   tāpasāṃs tān pradʰarṣayan /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    nihatya daṇḍakāraṇye   tāpasān dʰarmacāriṇaḥ
   nihatya daṇḍaka_araṇye   tāpasān dʰarma-cāriṇaḥ /
Halfverse: c    rudʰirāṇi pibaṃs teṣāṃ   tatʰā māṃsāni bʰakṣayan
   rudʰirāṇi pibaṃs teṣāṃ   tatʰā māṃsāni bʰakṣayan /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    r̥ṣimāṃsāśanaḥ krūras   trāsayan vanagocarān
   r̥ṣi-māṃsa_aśanaḥ krūras   trāsayan vana-gocarān /
Halfverse: c    tadā rudʰiramatto 'haṃ   vyacaraṃ daṇḍakāvanam
   tadā rudʰira-matto_ahaṃ   vyacaraṃ daṇḍakā-vanam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tadāhaṃ daṇḍakāraṇye   vicaran dʰarmadūṣakaḥ
   tadā_ahaṃ daṇḍaka_araṇye   vicaran dʰarma-dūṣakaḥ /
Halfverse: c    āsādayaṃ tadā rāmaṃ   tāpasaṃ dʰarmam āśritam
   āsādayaṃ tadā rāmaṃ   tāpasaṃ dʰarmam āśritam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    vaidehīṃ ca mahābʰāgāṃ   lakṣmaṇaṃ ca mahāratʰam
   vaidehīṃ ca mahā-bʰāgāṃ   lakṣmaṇaṃ ca mahā-ratʰam /
Halfverse: c    tāpasaṃ niyatāhāraṃ   sarvabʰūtahite ratam
   tāpasaṃ niyata_āhāraṃ   sarva-bʰūta-hite ratam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    so 'haṃ vanagataṃ rāmaṃ   paribʰūya mahābalam
   so_ahaṃ vana-gataṃ rāmaṃ   paribʰūya mahā-balam /
Halfverse: c    tāpaso 'yam iti jñātvā   pūrvavairam anusmaran
   tāpaso_ayam iti jñātvā   pūrva-vairam anusmaran /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    abʰyadʰāvaṃ susaṃkruddʰas   tīkṣṇaśr̥ṅgo mr̥gākr̥tiḥ
   abʰyadʰāvaṃ susaṃkruddʰas   tīkṣṇa-śr̥ṅgo mr̥ga_ākr̥tiḥ /
Halfverse: c    jigʰāṃsur akr̥taprajñas   taṃ prahāram anusmaran
   jigʰāṃsur akr̥ta-prajñas   taṃ prahāram anusmaran /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tena muktās trayo bāṇāḥ   śitāḥ śatrunibarhaṇāḥ
   tena muktās trayo bāṇāḥ   śitāḥ śatru-nibarhaṇāḥ /
Halfverse: c    vikr̥ṣya balavac cāpaṃ   suparṇānilatulyagāḥ
   vikr̥ṣya balavat cāpaṃ   suparṇa_anila-tulyagāḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    te bāṇā vajrasaṃkāśāḥ   sugʰorā raktabʰojanāḥ
   te bāṇāḥ vajr- saṃkāśā    sugʰorā rakt- bʰojanāḥ /
Halfverse: c    ājagmuḥ sahitāḥ sarve   trayaḥ saṃnataparvaṇaḥ
   ājagmuḥ sahitāḥ sarve   trayaḥ saṃnata-parvaṇaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    parākramajño rāmasya   śaṭʰo dr̥ṣṭabʰayaḥ purā
   parākramajño rāmasya   śaṭʰo dr̥ṣṭa-bʰayaḥ purā /
Halfverse: c    samutkrāntas tato muktas   tāv ubʰau rākṣasau hatau
   samutkrāntas tato muktas   tāv ubʰau rākṣasau hatau /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    śareṇa mukto rāmasya   katʰaṃ cit prāpya jīvitam
   śareṇa mukto rāmasya   katʰaṃcit prāpya jīvitam /
Halfverse: c    iha pravrājito yuktas   tāpaso 'haṃ samāhitaḥ
   iha pravrājito yuktas   tāpaso_ahaṃ samāhitaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    vr̥kṣe vr̥kṣe hi paśyāmi   cīrakr̥ṣṇājināmbaram
   vr̥kṣe vr̥kṣe hi paśyāmi   cīra-kr̥ṣṇa_ajina_ambaram /
Halfverse: c    gr̥hītadʰanuṣaṃ rāmaṃ   pāśahastam ivāntakam
   gr̥hīta-dʰanuṣaṃ rāmaṃ   pāśa-hastam iva_antakam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    api rāmasahasrāṇi   bʰītaḥ paśyāmi rāvaṇa
   api rāma-sahasrāṇi   bʰītaḥ paśyāmi rāvaṇa /
Halfverse: c    rāmabʰūtam idaṃ sarvam   araṇyaṃ pratibʰāti me
   rāma-bʰūtam idaṃ sarvam   araṇyaṃ pratibʰāti me /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    rāmam eva hi paśyāmi   rahite rākṣaseśvara
   rāmam eva hi paśyāmi   rahite rākṣasa_īśvara /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā svapnagataṃ rāmam   udbʰramāmi vicetanaḥ
   dr̥ṣṭvā svapna-gataṃ rāmam   udbʰramāmi vicetanaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    rakārādīni nāmāni   rāmatrastasya rāvaṇa
   rakāra_ādīni nāmāni   rāma-trastasya rāvaṇa /
Halfverse: c    ratnāni ca ratʰāś caiva   trāsaṃ saṃjanayanti me
   ratnāni ca ratʰāś caiva   trāsaṃ saṃjanayanti me /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    ahaṃ tasya prabʰāvajño   na yuddʰaṃ tena te kṣamam
   ahaṃ tasya prabʰāvajño   na yuddʰaṃ tena te kṣamam /
Halfverse: c    raṇe rāmeṇa yudʰyasva   kṣamāṃ vā kuru rākṣasa
   raṇe rāmeṇa yudʰyasva   kṣamāṃ vā kuru rākṣasa /
Halfverse: e    na te rāmakatʰā kāryā   yadi māṃ draṣṭum iccʰasi
   na te rāma-katʰā kāryā   yadi māṃ draṣṭum iccʰasi /19/

Verse: 20 


Halfverse: a    idaṃ vaco bandʰuhitārtʰinā mayā    idaṃ vaco bandʰuhitārtʰinā mayā
   idaṃ vaco bandʰu-hita_artʰinā mayā    idaṃ vaco bandʰu-hita_artʰinā mayā / {Gem}
Halfverse: b    yatʰocyamānaṃ yadi nābʰipatsyase    yatʰocyamānaṃ yadi nābʰipatsyase
   yatʰā_ucyamānaṃ yadi na_abʰipatsyase    yatʰā_ucyamānaṃ yadi na_abʰipatsyase / {Gem}
Halfverse: c    sabāndʰavas tyakṣyasi jīvitaṃ raṇe    sabāndʰavas tyakṣyasi jīvitaṃ raṇe
   sabāndʰavas tyakṣyasi jīvitaṃ raṇe    sabāndʰavas tyakṣyasi jīvitaṃ raṇe / {Gem}
Halfverse: d    hato 'dya rāmeṇa śarair ajihmagaiḥ    hato 'dya rāmeṇa śarair ajihmagaiḥ
   hato_adya rāmeṇa śarair ajihmagaiḥ    hato_adya rāmeṇa śarair ajihmagaiḥ /20/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.