TITUS
Ramayana
Part No. 226
Previous part

Chapter: 38 
Adhyāya 38


Verse: 1 
Halfverse: a    mārīcena tu tad vākyaṃ   kṣamaṃ yuktaṃ ca rāvaṇaḥ
   mārīcena tu tad vākyaṃ   kṣamaṃ yuktaṃ ca rāvaṇaḥ /
Halfverse: c    ukto na pratijagrāha   martukāma ivauṣadʰam
   ukto na pratijagrāha   martu-kāma iva_auṣadʰam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    taṃ patʰyahitavaktāraṃ   mārīcaṃ rākṣasādʰipaḥ
   taṃ patʰya-hita-vaktāraṃ   mārīcaṃ rākṣasa_adʰipaḥ /
Halfverse: c    abravīt paruṣaṃ vākyam   ayuktaṃ kālacoditaḥ
   abravīt paruṣaṃ vākyam   ayuktaṃ kāla-coditaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    yat kilaitad ayuktārtʰaṃ   mārīca mayi katʰyate
   yat kila_etad ayukta_artʰaṃ   mārīca mayi katʰyate /
Halfverse: c    vākyaṃ niṣpʰalam atyartʰaṃ   bījam uptam ivoṣare
   vākyaṃ niṣpʰalam atyartʰaṃ   bījam uptam iva_ūṣare /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tvadvākyair na tu māṃ śakyaṃ   bʰettuṃ rāmasya saṃyuge
   tvad-vākyair na tu māṃ śakyaṃ   bʰettuṃ rāmasya saṃyuge /
Halfverse: c    pāpaśīlasya mūrkʰasya   mānuṣasya viśeṣataḥ
   pāpa-śīlasya mūrkʰasya   mānuṣasya viśeṣataḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    yas tyaktvā suhr̥do rājyaṃ   mātaraṃ pitaraṃ tatʰā
   yas tyaktvā suhr̥do rājyaṃ   mātaraṃ pitaraṃ tatʰā /
Halfverse: c    strīvākyaṃ prākr̥taṃ śrutvā   vanam ekapade gataḥ
   strī-vākyaṃ prākr̥taṃ śrutvā   vanam eka-pade gataḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    avaśyaṃ tu mayā tasya   saṃyuge kʰaragʰātinaḥ
   avaśyaṃ tu mayā tasya   saṃyuge kʰara-gʰātinaḥ /
Halfverse: c    prāṇaiḥ priyatarā sītā   hartavyā tava saṃnidʰau
   prāṇaiḥ priyatarā sītā   hartavyā tava saṃnidʰau /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    evaṃ me niścitā buddʰir   hr̥di mārīca vartate
   evaṃ me niścitā buddʰir   hr̥di mārīca vartate /
Halfverse: c    na vyāvartayituṃ śakyā   sendrair api surāsuraiḥ
   na vyāvartayituṃ śakyā   sa_indrair api sura_asuraiḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    doṣaṃ guṇaṃ vā saṃpr̥ṣṭas   tvam evaṃ vaktum arhasi
   doṣaṃ guṇaṃ vā saṃpr̥ṣṭas   tvam evaṃ vaktum arhasi /
Halfverse: c    apāyaṃ vāpy upāyaṃ vā   kāryasyāsya viniścane
   apāyaṃ vā_apy upāyaṃ vā   kāryasya_asya viniścane /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    saṃpr̥ṣṭena tu vaktavyaṃ   sacivena vipaścitā
   saṃpr̥ṣṭena tu vaktavyaṃ   sacivena vipaścitā /
Halfverse: c    udyatāñjalinā rājño   ya iccʰed bʰūtim ātmanaḥ
   udyata_añjalinā rājño   ya iccʰed bʰūtim ātmanaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    vākyam apratikūlaṃ tu   mr̥dupūrvaṃ śubʰaṃ hitam
   vākyam apratikūlaṃ tu   mr̥du-pūrvaṃ śubʰaṃ hitam /
Halfverse: c    upacāreṇa yuktaṃ ca   vaktavyo vasudʰādʰipaḥ
   upacāreṇa yuktaṃ ca   vaktavyo vasudʰā_adʰipaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    sāvamardaṃ tu yad vākyaṃ   mārīca hitam ucyate
   sāvamardaṃ tu yad vākyaṃ   mārīca hitam ucyate /
Halfverse: c    nābʰinandati tad rājā   mānārho mānavarjitam
   na_abʰinandati tad rājā   māna_arho māna-varjitam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    pañcarūpāṇi rājāno   dʰārayanty amitaujasaḥ
   pañca-rūpāṇi rājāno   dʰārayanty amita_ojasaḥ /
Halfverse: c    agner indrasya somasya   yamasya varuṇasya ca
   agner indrasya somasya   yamasya varuṇasya ca /
Halfverse: e    auṣṇyaṃ tatʰā vikramaṃ ca   saumyaṃ daṇḍaṃ prasannatām
   auṣṇyaṃ tatʰā vikramaṃ ca   saumyaṃ daṇḍaṃ prasannatām /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tasmāt sarvāsv avastʰāsu   mānyāḥ pūjyāś ca pārtʰivāḥ
   tasmāt sarvāsv avastʰāsu   mānyāḥ pūjyāś ca pārtʰivāḥ /
Halfverse: c    tvaṃ tu dʰarmam avijñāya   kevalaṃ moham āstʰitaḥ
   tvaṃ tu dʰarmam avijñāya   kevalaṃ moham āstʰitaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    abʰyāgataṃ māṃ daurātmyāt   paruṣaṃ vadasīdr̥śam
   abʰyāgataṃ māṃ daurātmyāt   paruṣaṃ vadasi_īdr̥śam /
Halfverse: c    guṇadoṣau na pr̥ccʰāmi   kṣamaṃ cātmani rākṣasa
   guṇa-doṣau na pr̥ccʰāmi   kṣamaṃ ca_ātmani rākṣasa /
Halfverse: e    asmiṃs tu sa bʰavān kr̥tye   sāhāryyaṃ kartum arhasi
   asmiṃs tu sa bʰavān kr̥tye   sāhāryyaṃ kartum arhasi /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sauvarṇas tvaṃ mr̥go bʰūtvā   citro rajatabindubʰiḥ
   sauvarṇas tvaṃ mr̥go bʰūtvā   citro rajata-bindubʰiḥ /
Halfverse: c    pralobʰayitvā vaidehīṃ   yatʰeṣṭaṃ gantum arhasi
   pralobʰayitvā vaidehīṃ   yatʰā_iṣṭaṃ gantum arhasi /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tvāṃ tu māyā mr̥gaṃ dr̥ṣṭvā   kāñcanaṃ jātavismayā
   tvāṃ tu māyā mr̥gaṃ dr̥ṣṭvā   kāñcanaṃ jāta-vismayā /
Halfverse: c    ānayainam iti kṣipraṃ   rāmaṃ vakṣyati maitʰilī
   ānaya_enam iti kṣipraṃ   rāmaṃ vakṣyati maitʰilī /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    apakrānte ca kākutstʰe   lakṣmaṇe ca yatʰāsukʰam
   apakrānte ca kākutstʰe   lakṣmaṇe ca yatʰā-sukʰam /
Halfverse: c    ānayiṣyāmi vaidehīṃ   sahasrākṣaḥ śacīm iva
   ānayiṣyāmi vaidehīṃ   sahasra_akṣaḥ śacīm iva /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    evaṃ kr̥tvā tv idaṃ kāryaṃ   yatʰeṣṭaṃ gaccʰa rākṣasa
   evaṃ kr̥tvā tv idaṃ kāryaṃ   yatʰā_iṣṭaṃ gaccʰa rākṣasa /
Halfverse: c    rājyasyārdʰaṃ pradāsyāmi   mārīca tava suvrata
   rājyasya_ardʰaṃ pradāsyāmi   mārīca tava suvrata /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    gaccʰa saumya śivaṃ mārgaṃ   kāryasyāsya vivr̥ddʰaye
   gaccʰa saumya śivaṃ mārgaṃ   kāryasya_asya vivr̥ddʰaye /
Halfverse: c    prāpya sītām ayuddʰena   vañcayitvā tu rāgʰavam
   prāpya sītām ayuddʰena   vañcayitvā tu rāgʰavam /
Halfverse: e    laṅkāṃ prati gamiṣyāmi   kr̥takāryaḥ saha tvayā
   laṅkāṃ prati gamiṣyāmi   kr̥ta-kāryaḥ saha tvayā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    etat kāryam avaśyaṃ me   balād api kariṣyasi
   etat kāryam avaśyaṃ me   balād api kariṣyasi /
Halfverse: c    rājño hi pratikūlastʰo   na jātu sukʰam edʰate
   rājño hi pratikūlastʰo   na jātu sukʰam edʰate /20/

Verse: 21 


Halfverse: a    āsādyā taṃ jīvitasaṃśayas te    āsādyā taṃ jīvitasaṃśayas te
   āsādyā taṃ jīvita-saṃśayas te    āsādyā taṃ jīvita-saṃśayas te / {Gem}
Halfverse: b    mr̥tyur dʰruvo hy adya mayā virudʰya    mr̥tyur dʰruvo hy adya mayā virudʰya
   mr̥tyur dʰruvo hy adya mayā virudʰya    mr̥tyur dʰruvo hy adya mayā virudʰya / {Gem}
Halfverse: c    etad yatʰāvat parigr̥hya buddʰyā    etad yatʰāvat parigr̥hya buddʰyā
   etad yatʰāvat parigr̥hya buddʰyā    etad yatʰāvat parigr̥hya buddʰyā / {Gem}
Halfverse: d    yad atra patʰyaṃ kuru tat tatʰā tvam    yad atra patʰyaṃ kuru tat tatʰā tvam
   yad atra patʰyaṃ kuru tat tatʰā tvam    yad atra patʰyaṃ kuru tat tatʰā tvam /21/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.