TITUS
Ramayana
Part No. 227
Previous part

Chapter: 39 
Adhyāya 39


Verse: 1 
Halfverse: a    ājñapto rājavad vākyaṃ   pratikūlaṃ niśācaraḥ
   ājñapto rājavad vākyaṃ   pratikūlaṃ niśā-caraḥ /
Halfverse: c    abravīt paruṣaṃ vākyaṃ   mārīco rākṣasādʰipam
   abravīt paruṣaṃ vākyaṃ   mārīco rākṣasa_adʰipam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    kenāyam upadiṣṭas te   vināśaḥ pāpakarmaṇā
   kena_ayam upadiṣṭas te   vināśaḥ pāpa-karmaṇā /
Halfverse: c    saputrasya sarāṣṭrasya   sāmātyasya niśācara
   saputrasya sarāṣṭrasya   sāmātyasya niśā-cara /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    kas tvayā sukʰinā rājan   nābʰinandati pāpakr̥t
   kas tvayā sukʰinā rājan   na_abʰinandati pāpa-kr̥t /
Halfverse: c    kenedam upadiṣṭaṃ te   mr̥tyudvāram upāyataḥ
   kena_idam upadiṣṭaṃ te   mr̥tyu-dvāram upāyataḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    śatravas tava suvyaktaṃ   hīnavīryā niśācara
   śatravas tava suvyaktaṃ   hīna-vīryā niśā-cara /
Halfverse: c    iccʰanti tvāṃ vinaśyantam   uparuddʰaṃ balīyasā
   iccʰanti tvāṃ vinaśyantam   uparuddʰaṃ balīyasā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    kenedam upadiṣṭaṃ te   kṣudreṇāhitavādinā
   kena_idam upadiṣṭaṃ te   kṣudreṇa_ahita-vādinā /
Halfverse: c    yas tvām iccʰati naśyantaṃ   svakr̥tena niśācara
   yas tvām iccʰati naśyantaṃ   sva-kr̥tena niśā-cara /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    vadʰyāḥ kʰalu na hanyante   sacivās tava rāvaṇa
   vadʰyāḥ kʰalu na hanyante   sacivās tava rāvaṇa /
Halfverse: c    ye tvām utpatʰam ārūḍʰaṃ   na nigr̥hṇanti sarvaśaḥ
   ye tvām utpatʰam ārūḍʰaṃ   na nigr̥hṇanti sarvaśaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    amātyaiḥ kāmavr̥tto hi   rājā kāpatʰam āśritaḥ
   amātyaiḥ kāma-vr̥tto hi   rājā kāpatʰam āśritaḥ /
Halfverse: c    nigrāhyaḥ sarvatʰā sadbʰir   na nigrāhyo nigr̥hyase
   nigrāhyaḥ sarvatʰā sadbʰir   na nigrāhyo nigr̥hyase /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    dʰarmam artʰaṃ ca kāmaṃ ca   yaśaś ca jayatāṃ vara
   dʰarmam artʰaṃ ca kāmaṃ ca   yaśaś ca jayatāṃ vara /
Halfverse: c    svāmiprasādāt sacivāḥ   prāpnuvanti niśācara
   svāmi-prasādāt sacivāḥ   prāpnuvanti niśā-cara /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    viparyaye tu tat sarvaṃ   vyartʰaṃ bʰavati rāvaṇa
   viparyaye tu tat sarvaṃ   vyartʰaṃ bʰavati rāvaṇa /
Halfverse: c    vyasanaṃ svāmivaiguṇyāt   prāpnuvantītare janāḥ
   vyasanaṃ svāmi-vaiguṇyāt   prāpnuvanti_itare janāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    rājamūlo hi dʰarmaś ca   jayaś ca jayatāṃ vara
   rāja-mūlo hi dʰarmaś ca   jayaś ca jayatāṃ vara /
Halfverse: c    tasmāt sarvāsv avastʰāsu   rakṣitavyo narādʰipaḥ
   tasmāt sarvāsv avastʰāsu   rakṣitavyo nara_adʰipaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    rājyaṃ pālayituṃ śakyaṃ   na tīkṣṇena niśācara
   rājyaṃ pālayituṃ śakyaṃ   na tīkṣṇena niśā-cara /
Halfverse: c    na cāpi pratikūlena   nāvinītena rākṣasa
   na ca_api pratikūlena   na_avinītena rākṣasa /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    ye tīkṣṇamantrāḥ sacivā   bʰajyante saha tena vai
   ye tīkṣṇa-mantrāḥ sacivā   bʰajyante saha tena vai /
Halfverse: c    viṣameṣu ratʰāḥ śīgʰraṃ   mandasāratʰayo yatʰā
   viṣameṣu ratʰāḥ śīgʰraṃ   manda-sāratʰayo yatʰā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    bahavaḥ sādʰavo loke   yuktadʰarmam anuṣṭʰitāḥ
   bahavaḥ sādʰavo loke   yukta-dʰarmam anuṣṭʰitāḥ /
Halfverse: c    pareṣām aparādʰena   vinaṣṭāḥ sapariccʰadāḥ
   pareṣām aparādʰena   vinaṣṭāḥ sapariccʰadāḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    svāminā pratikūlena   prajās tīkṣṇena rāvaṇa
   svāminā pratikūlena   prajās tīkṣṇena rāvaṇa /
Halfverse: c    rakṣyamāṇā na vardʰante   meṣā gomāyunā yatʰā
   rakṣyamāṇā na vardʰante   meṣā gomāyunā yatʰā /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    avaśyaṃ vinaśiṣyanti   sarve rāvaṇarākṣasāḥ
   avaśyaṃ vinaśiṣyanti   sarve rāvaṇa-rākṣasāḥ /
Halfverse: c    yeṣāṃ tvaṃ karkaśo rājā   durbuddʰir ajitendriyaḥ
   yeṣāṃ tvaṃ karkaśo rājā   durbuddʰir ajita_indriyaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tad idaṃ kākatālīyaṃ   gʰoram āsāditaṃ tvayā
   tad idaṃ kākatālīyaṃ   gʰoram āsāditaṃ tvayā /
Halfverse: c    atra kiṃ śobʰanaṃ yat tvaṃ   sasainyo vinaśiṣyasi
   atra kiṃ śobʰanaṃ yat tvaṃ   sasainyo vinaśiṣyasi /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    māṃ nihatya tu rāmo 'sau   nacirāt tvāṃ vadʰiṣyati
   māṃ nihatya tu rāmo_asau   nacirāt tvāṃ vadʰiṣyati /
Halfverse: c    anena kr̥takr̥tyo 'smi   mriye yad ariṇā hataḥ
   anena kr̥ta-kr̥tyo_asmi   mriye yad ariṇā hataḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    darśanād eva rāmasya   hataṃ mām upadʰāraya
   darśanād eva rāmasya   hataṃ mām upadʰāraya /
Halfverse: c    ātmānaṃ ca hataṃ viddʰi   hr̥tvā sītāṃ sabāndʰavam
   ātmānaṃ ca hataṃ viddʰi   hr̥tvā sītāṃ sabāndʰavam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    ānayiṣyāmi cet sītām   āśramāt sahito mayā
   ānayiṣyāmi cet sītām   āśramāt sahito mayā /
Halfverse: c    naiva tvam asi naivāhaṃ   naiva laṅkā na rākṣasāḥ
   na_eva tvam asi na_eva_ahaṃ   na_eva laṅkā na rākṣasāḥ /19/

Verse: 20 


Halfverse: a    nivāryamāṇas tu mayā hitaiṣiṇā    nivāryamāṇas tu mayā hitaiṣiṇā
   nivāryamāṇas tu mayā hita_eṣiṇā    nivāryamāṇas tu mayā hita_eṣiṇā / {Gem}
Halfverse: b    na mr̥ṣyase vākyam idaṃ niśācara    na mr̥ṣyase vākyam idaṃ niśācara
   na mr̥ṣyase vākyam idaṃ niśā-cara    na mr̥ṣyase vākyam idaṃ niśā-cara / {Gem}
Halfverse: c    paretakalpā hi gatāyuṣo narā    paretakalpā hi gatāyuṣo narā
   pareta-kalpā hi gata_āyuṣo narā    pareta-kalpā hi gata_āyuṣo narā / {Gem}
Halfverse: d    hitaṃ na gr̥hṇanti suhr̥dbʰir īritam    hitaṃ na gr̥hṇanti suhr̥dbʰir īritam
   hitaṃ na gr̥hṇanti suhr̥dbʰir īritam    hitaṃ na gr̥hṇanti suhr̥dbʰir īritam /20/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.