TITUS
Ramayana
Part No. 253
Previous part

Chapter: 65 
Adhyāya 65


Verse: 1 
Halfverse: a    kr̥tvaivam udakaṃ tasmai   prastʰitau rāgʰavau tadā
   kr̥tvā_evam udakaṃ tasmai   prastʰitau rāgʰavau tadā /
Halfverse: c    avekṣantau vane sītāṃ   paścimāṃ jagmatur diśam
   avekṣantau vane sītāṃ   paścimāṃ jagmatur diśam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tāṃ diśaṃ dakṣiṇāṃ gatvā   śaracāpāsidʰāriṇau
   tāṃ diśaṃ dakṣiṇāṃ gatvā   śara-cāpa_asi-dʰāriṇau /
Halfverse: c    aviprahatam aikṣvākau   pantʰānaṃ pratipedatuḥ
   aviprahatam aikṣvākau   pantʰānaṃ pratipedatuḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    gulmair vr̥kṣaiś ca bahubʰir   latābʰiś ca praveṣṭitam
   gulmair vr̥kṣaiś ca bahubʰir   latābʰiś ca praveṣṭitam /
Halfverse: c    āvr̥taṃ sarvato durgaṃ   gahanaṃ gʰoradarśanam
   āvr̥taṃ sarvato durgaṃ   gahanaṃ gʰora-darśanam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    vyatikramya tu vegena   gr̥hītvā dakṣiṇāṃ diśam
   vyatikramya tu vegena   gr̥hītvā dakṣiṇāṃ diśam /
Halfverse: c    subʰīmaṃ tan mahāraṇyaṃ   vyatiyātau mahābalau
   subʰīmaṃ tan mahā_araṇyaṃ   vyatiyātau mahā-balau /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tataḥ paraṃ janastʰānāt   trikrośaṃ gamya rāgʰavau
   tataḥ paraṃ jana-stʰānāt   trikrośaṃ gamya rāgʰavau /
Halfverse: c    krauñcāraṇyaṃ viviśatur   gahanaṃ tau mahaujasau
   krauñca_araṇyaṃ viviśatur   gahanaṃ tau mahā_ojasau /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    nānāmegʰagʰanaprakʰyaṃ   prahr̥ṣṭam iva sarvataḥ
   nānā-megʰa-gʰana-prakʰyaṃ   prahr̥ṣṭam iva sarvataḥ /
Halfverse: c    nānāvarṇaiḥ śubʰaiḥ puṣpair   mr̥gapakṣigaṇair yutam
   nānā-varṇaiḥ śubʰaiḥ puṣpair   mr̥ga-pakṣi-gaṇair yutam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    didr̥kṣamāṇau vaidehīṃ   tad vanaṃ tau vicikyatuḥ
   didr̥kṣamāṇau vaidehīṃ   tad vanaṃ tau vicikyatuḥ /
Halfverse: c    tatra tatrāvatiṣṭʰantau   sītāharaṇakarśitau
   tatra tatra_avatiṣṭʰantau   sītā-haraṇa-karśitau /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    lakṣmaṇas tu mahātejāḥ   sattvavāñ śīlavāñ śuciḥ
   lakṣmaṇas tu mahā-tejāḥ   sattvavān śīlavān śuciḥ /
Halfverse: c    abravīt prāñjalir vākyaṃ   bʰrātaraṃ dīptatejasaṃ
   abravīt prāñjalir vākyaṃ   bʰrātaraṃ dīpta-tejasaṃ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    spandate me dr̥ḍʰaṃ bāhur   udvignam iva me manaḥ
   spandate me dr̥ḍʰaṃ bāhur   udvignam iva me manaḥ /
Halfverse: c    prāyaśaś cāpy aniṣṭāni   nimittāny upalakṣaye
   prāyaśaś ca_apy aniṣṭāni   nimittāny upalakṣaye /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tasmāt sajjībʰavārya tvaṃ   kuruṣva vacanaṃ hitam
   tasmāt sajjī-bʰava_ārya tvaṃ   kuruṣva vacanaṃ hitam /
Halfverse: c    mamaiva hi nimittāni   sadyaḥ śaṃsanti saṃbʰramam
   mama_eva hi nimittāni   sadyaḥ śaṃsanti saṃbʰramam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    eṣa vañculako nāma   pakṣī paramadāruṇaḥ
   eṣa vañculako nāma   pakṣī parama-dāruṇaḥ /
Halfverse: c    āvayor vijayaṃ yuddʰe   śaṃsann iva vinardati
   āvayor vijayaṃ yuddʰe   śaṃsann iva vinardati /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tayor anveṣator evaṃ   sarvaṃ tad vanam ojasā
   tayor anveṣator evaṃ   sarvaṃ tad vanam ojasā /
Halfverse: c    saṃjajñe vipulaḥ śabdaḥ   prabʰañjann iva tad vanam
   saṃjajñe vipulaḥ śabdaḥ   prabʰañjann iva tad vanam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    saṃveṣṭitam ivātyartʰaṃ   gahanaṃ mātariśvanā
   saṃveṣṭitam iva_atyartʰaṃ   gahanaṃ mātariśvanā /
Halfverse: c    vanasya tasya śabdo 'bʰūd   divam āpūrayann iva
   vanasya tasya śabdo_abʰūd   divam āpūrayann iva /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    taṃ śabdaṃ kāṅkṣamāṇas tu   rāmaḥ kakṣe sahānujaḥ
   taṃ śabdaṃ kāṅkṣamāṇas tu   rāmaḥ kakṣe saha_anujaḥ /
Halfverse: c    dadarśa sumahākāyaṃ   rākṣasaṃ vipulorasaṃ
   dadarśa sumahā-kāyaṃ   rākṣasaṃ vipula_urasaṃ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    āsedatus tatas tatra   tāv ubʰau pramukʰe stʰitam
   āsedatus tatas tatra   tāv ubʰau pramukʰe stʰitam /
Halfverse: c    vivr̥ddʰam aśirogrīvaṃ   kabandʰam udare mukʰam
   vivr̥ddʰam aśiro-grīvaṃ   kabandʰam udare mukʰam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    romabʰir nicitais tīkṣṇair   mahāgirim ivoccʰritam
   romabʰir nicitais tīkṣṇair   mahā-girim iva_uccʰritam /
Halfverse: c    nīlamegʰanibʰaṃ raudraṃ   megʰastanitaniḥsvanam
   nīla-megʰa-nibʰaṃ raudraṃ   megʰa-stanita-niḥsvanam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    mahāpakṣmeṇa piṅgena   vipulenāyatena ca
   mahā-pakṣmeṇa piṅgena   vipulena_āyatena ca /
Halfverse: c    ekenorasi gʰoreṇa   nayanenāśudarśinā
   ekena_urasi gʰoreṇa   nayanena_āśu-darśinā /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    mahādaṃṣṭropapannaṃ taṃ   lelihānaṃ mahāmukʰam
   mahā-daṃṣṭra_upapannaṃ taṃ   lelihānaṃ mahā-mukʰam /
Halfverse: c    bʰakṣayantaṃ mahāgʰorān   r̥kṣasiṃhamr̥gadvipān
   bʰakṣayantaṃ mahā-gʰorān   r̥kṣa-siṃha-mr̥ga-dvipān /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    gʰorau bʰujau vikurvāṇam   ubʰau yojanam āyatau
   gʰorau bʰujau vikurvāṇam   ubʰau yojanam āyatau /
Halfverse: c    karābʰyāṃ vividʰān gr̥hya   r̥ṣkān pakṣigaṇān mr̥gān
   karābʰyāṃ vividʰān gr̥hya   r̥ṣkān pakṣi-gaṇān mr̥gān /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    ākarṣantaṃ vikarṣantam   anekān mr̥gayūtʰapān
   ākarṣantaṃ vikarṣantam   anekān mr̥ga-yūtʰapān /
Halfverse: c    stʰitam āvr̥tya pantʰānaṃ   tayor bʰrātroḥ prapannayoḥ
   stʰitam āvr̥tya pantʰānaṃ   tayor bʰrātroḥ prapannayoḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    atʰa tau samatikramya   krośamātre dadarśatuḥ
   atʰa tau samatikramya   krośa-mātre dadarśatuḥ /
Halfverse: c    mahāntaṃ dāruṇaṃ bʰīmaṃ   kabandʰaṃ bʰujasaṃvr̥tam
   mahāntaṃ dāruṇaṃ bʰīmaṃ   kabandʰaṃ bʰuja-saṃvr̥tam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    sa mahābāhur atyartʰaṃ   prasārya vipulau bʰujau
   sa mahā-bāhur atyartʰaṃ   prasārya vipulau bʰujau /
Halfverse: c    jagrāha sahitāv eva   rāgʰavau pīḍayan balāt
   jagrāha sahitāv eva   rāgʰavau pīḍayan balāt /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    kʰaḍginau dr̥ḍʰadʰanvānau   tigmatejau mahābʰujau
   kʰaḍginau dr̥ḍʰa-dʰanvānau   tigma-tejau mahā-bʰujau /
Halfverse: c    bʰrātarau vivaśaṃ prāptau   kr̥ṣyamāṇau mahābalau
   bʰrātarau vivaśaṃ prāptau   kr̥ṣyamāṇau mahā-balau /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tāv uvāca mahābāhuḥ   kabandʰo dānavottamaḥ
   tāv uvāca mahā-bāhuḥ   kabandʰo dānava_uttamaḥ /
Halfverse: c    kau yuvāṃ vr̥ṣabʰaskandʰau   mahākʰaḍgadʰanurdʰarau
   kau yuvāṃ vr̥ṣabʰa-skandʰau   mahā-kʰaḍga-dʰanur-dʰarau /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    gʰoraṃ deśam imaṃ prāptau   mama bʰakṣāv upastʰitau
   gʰoraṃ deśam imaṃ prāptau   mama bʰakṣāv upastʰitau /
Halfverse: c    vadataṃ kāryam iha vāṃ   kimartʰaṃ cāgatau yuvām
   vadataṃ kāryam iha vāṃ   kim-artʰaṃ ca_āgatau yuvām /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    imaṃ deśam anuprāptau   kṣudʰārtasyeha tiṣṭʰataḥ
   imaṃ deśam anuprāptau   kṣudʰā_ārtasya_iha tiṣṭʰataḥ /
Halfverse: c    sabāṇacāpakʰaḍgau ca   tīkṣṇaśr̥ṅgāv ivarṣabʰau
   sabāṇa-cāpa-kʰaḍgau ca   tīkṣṇa-śr̥ṅgāv iva-r̥ṣabʰau /
Halfverse: e    mamāsyam anusaṃprāptau   durlabʰaṃ jīvitaṃ punaḥ
   mama_āsyam anusaṃprāptau   durlabʰaṃ jīvitaṃ punaḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tasya tadvacanaṃ śrutvā   kabandʰasya durātmanaḥ
   tasya tad-vacanaṃ śrutvā   kabandʰasya durātmanaḥ /
Halfverse: c    uvāca lakṣmaṇaṃ rāmo   mukʰena pariśuṣyatā
   uvāca lakṣmaṇaṃ rāmo   mukʰena pariśuṣyatā /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    kr̥ccʰrāt kr̥ccʰrataraṃ prāpya   dāruṇaṃ satyavikrama
   kr̥ccʰrāt kr̥ccʰrataraṃ prāpya   dāruṇaṃ satya-vikrama /
Halfverse: c    vyasanaṃ jīvitāntāya   prāptam aprāpya tāṃ priyām
   vyasanaṃ jīvita_antāya   prāptam aprāpya tāṃ priyām /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    kālasya sumahad vīryaṃ   sarvabʰūteṣu lakṣmaṇa
   kālasya sumahad vīryaṃ   sarva-bʰūteṣu lakṣmaṇa /
Halfverse: c    tvāṃ ca māṃ ca naravyāgʰra   vyasanaiḥ paśya mohitau
   tvāṃ ca māṃ ca nara-vyāgʰra   vyasanaiḥ paśya mohitau /
Halfverse: e    nātibʰāro 'sti daivasya   sarvabʰuteṣu lakṣmaṇa
   na_atibʰāro_asti daivasya   sarva-bʰuteṣu lakṣmaṇa /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    śūrāś ca balavantaś ca   kr̥tāstrāś ca raṇājire
   śūrāś ca balavantaś ca   kr̥ta_astrāś ca raṇa_ājire /
Halfverse: c    kālābʰipannāḥ sīdanti   yatʰā vālukasetavaḥ
   kāla_abʰipannāḥ sīdanti   yatʰā vāluka-setavaḥ /30/

Verse: 31 


Halfverse: a    iti bruvāṇo dr̥ḍʰasatyavikramo    iti bruvāṇo dr̥ḍʰasatyavikramo
   iti bruvāṇo dr̥ḍʰa-satya-vikramo    iti bruvāṇo dr̥ḍʰa-satya-vikramo / {Gem}
Halfverse: b    mahāyaśā dāśaratʰiḥ pratāpavān    mahāyaśā dāśaratʰiḥ pratāpavān
   mahā-yaśā dāśaratʰiḥ pratāpavān    mahā-yaśā dāśaratʰiḥ pratāpavān / {Gem}
Halfverse: c    avekṣya saumitrim udagravikramaṃ    avekṣya saumitrim udagravikramaṃ
   avekṣya saumitrim udagra-vikramaṃ    avekṣya saumitrim udagra-vikramaṃ / {Gem}
Halfverse: d    stʰirāṃ tadā svāṃ matim ātmanākarot    stʰirāṃ tadā svāṃ matim ātmanākarot
   stʰirāṃ tadā svāṃ matim ātmanā_akarot    stʰirāṃ tadā svāṃ matim ātmanā_akarot /31/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.