TITUS
Ramayana
Part No. 259
Previous part

Chapter: 71 
Adhyāya 71


Verse: 1 
Halfverse: a    divaṃ tu tasyāṃ yātāyāṃ   śabaryāṃ svena karmaṇā
   divaṃ tu tasyāṃ yātāyāṃ   śabaryāṃ svena karmaṇā /
Halfverse: c    lakṣmaṇena saha bʰrātrā   cintayām āsa rāgʰavaḥ
   lakṣmaṇena saha bʰrātrā   cintayām āsa rāgʰavaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    cintayitvā tu dʰarmātmā   prabʰāvaṃ taṃ mahātmanām
   cintayitvā tu dʰarma_ātmā   prabʰāvaṃ taṃ mahātmanām /
Halfverse: c    hitakāriṇam ekāgraṃ   lakṣmaṇaṃ rāgʰavo 'bravīt
   hita-kāriṇam eka_agraṃ   lakṣmaṇaṃ rāgʰavo_abravīt /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    dr̥ṣṭo 'yam āśramaḥ saumya   bahvāścaryaḥ kr̥tātmanām
   dr̥ṣṭo_ayam āśramaḥ saumya   bahv-āścaryaḥ kr̥ta_ātmanām /
Halfverse: c    viśvastamr̥gaśārdūlo   nānāvihagasevitaḥ
   viśvasta-mr̥ga-śārdūlo   nānā-vihaga-sevitaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    saptānāṃ ca samudrāṇām   eṣu tīrtʰeṣu lakṣmaṇa
   saptānāṃ ca samudrāṇām   eṣu tīrtʰeṣu lakṣmaṇa /
Halfverse: c    upaspr̥ṣṭaṃ ca vidʰivat   pitaraś cāpi tarpitāḥ
   upaspr̥ṣṭaṃ ca vidʰivat   pitaraś ca_api tarpitāḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    pranaṣṭam aśubʰaṃ yat tat   kalyāṇaṃ samupastʰitam
   pranaṣṭam aśubʰaṃ yat tat   kalyāṇaṃ samupastʰitam /
Halfverse: c    tena tv etat prahr̥ṣṭaṃ me   mano lakṣmaṇa saṃprati
   tena tv etat prahr̥ṣṭaṃ me   mano lakṣmaṇa saṃprati /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    hr̥daye hi naravyāgʰra   śubʰam āvirbʰaviṣyati
   hr̥daye hi nara-vyāgʰra   śubʰam āvir-bʰaviṣyati /
Halfverse: c    tad āgaccʰa gamiṣyāvaḥ   pampāṃ tāṃ priyadarśanām
   tad āgaccʰa gamiṣyāvaḥ   pampāṃ tāṃ priya-darśanām /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    r̥śyamūko girir yatra   nātidūre prakāśate
   r̥śyamūko girir yatra   na_atidūre prakāśate /
Halfverse: c    yasmin vasati dʰarmātmā   sugrīvo 'ṃśumataḥ sutaḥ
   yasmin vasati dʰarma_ātmā   sugrīvo_aṃśumataḥ sutaḥ /
Halfverse: e    nityaṃ vālibʰayāt trastaś   caturbʰiḥ saha vānaraiḥ
   nityaṃ vāli-bʰayāt trastaś   caturbʰiḥ saha vānaraiḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    abʰitvare ca taṃ draṣṭuṃ   sugrīvaṃ vānararṣabʰam
   abʰitvare ca taṃ draṣṭuṃ   sugrīvaṃ vānara-r̥ṣabʰam /
Halfverse: c    tadadʰīnaṃ hi me saumya   sītāyāḥ parimārgaṇam
   tad-adʰīnaṃ hi me saumya   sītāyāḥ parimārgaṇam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    iti bruvāṇaṃ taṃ rāmaṃ   saumitrir idam abravīt
   iti bruvāṇaṃ taṃ rāmaṃ   saumitrir idam abravīt /
Halfverse: c    gaccʰāvas tvaritaṃ tatra   mamāpi tvarate manaḥ
   gaccʰāvas tvaritaṃ tatra   mama_api tvarate manaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    āśramāt tu tatas tasmān   niṣkramya sa viśāṃ patiḥ
   āśramāt tu tatas tasmān   niṣkramya sa viśāṃ patiḥ /
Halfverse: c    ājagāma tataḥ pampāṃ   lakṣmaṇena sahābʰibʰūḥ
   ājagāma tataḥ pampāṃ   lakṣmaṇena saha_abʰibʰūḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    samīkṣamāṇaḥ puṣpāḍʰyaṃ   sarvato vipuladrumam
   samīkṣamāṇaḥ puṣpa_āḍʰyaṃ   sarvato vipula-drumam /
Halfverse: c    koyaṣṭibʰiś cārjunakaiḥ   śatapatraiś ca kīcakaiḥ
   koyaṣṭibʰiś ca_arjunakaiḥ   śata-patraiś ca kīcakaiḥ /
Halfverse: e    etaiś cānyaiś ca vividʰair   nāditaṃ tad vanaṃ mahat
   etaiś ca_anyaiś ca vividʰair   nāditaṃ tad vanaṃ mahat /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sa rāmo vidʰivān vr̥kṣān   sarāṃsi vividʰāni ca
   sa rāmo vidʰivān vr̥kṣān   sarāṃsi vividʰāni ca /
Halfverse: c    paśyan kāmābʰisaṃtapto   jagāma paramaṃ hradam
   paśyan kāma_abʰisaṃtapto   jagāma paramaṃ hradam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sa tām āsādya vai rāmo   dūrād udakavāhinīm
   sa tām āsādya vai rāmo   dūrād udaka-vāhinīm /
Halfverse: c    mataṅgasarasaṃ nāma   hradaṃ samavagāhata
   mataṅga-sarasaṃ nāma   hradaṃ samavagāhata /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    sa tu śokasamāviṣṭo   rāmo daśaratʰātmajaḥ
   sa tu śoka-samāviṣṭo   rāmo daśaratʰa_ātmajaḥ /
Halfverse: c    viveśa nalinīṃ pampāṃ   paṅkajaiś ca samāvr̥tām
   viveśa nalinīṃ pampāṃ   paṅkajaiś ca samāvr̥tām /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tilakāśokapuṃnāgabakuloddāla   kāśinīm
   tilaka_aśoka-puṃnāga-bakula_uddāla   kāśinīm / {Pd} {!}
Halfverse: c    ramyopavanasaṃbādʰāṃ   padmasaṃpīḍitodakām
   ramya_upavana-saṃbādʰāṃ   padma-saṃpīḍita_udakām /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    spʰaṭikopamatoyāḍʰyāṃ   ślakṣṇavālukasaṃtatām
   spʰaṭika_upama-toya_āḍʰyāṃ   ślakṣṇa-vāluka-saṃtatām /
Halfverse: c    matsyakaccʰapasaṃbādʰāṃ   tīrastʰadrumaśobʰitām
   matsya-kaccʰapa-saṃbādʰāṃ   tīrastʰa-druma-śobʰitām /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sakʰībʰir iva yuktābʰir   latābʰir anuveṣṭitām
   sakʰībʰir iva yuktābʰir   latābʰir anuveṣṭitām /
Halfverse: c    kiṃnaroragagandʰarvayakṣarākṣasasevitām
   kiṃnara_uraga-gandʰarva-yakṣa-rākṣasa-sevitām / {Pāda}
Halfverse: e    nānādrumalatākīrṇāṃ   śītavārinidʰiṃ śubʰām
   nānā-druma-latā_ākīrṇāṃ   śīta-vāri-nidʰiṃ śubʰām /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    padmaiḥ saugandʰikais tāmrāṃ   śuklāṃ kumudamaṇḍalaiḥ
   padmaiḥ saugandʰikais tāmrāṃ   śuklāṃ kumuda-maṇḍalaiḥ /
Halfverse: c    nīlāṃ kuvalayoddʰātair   bahuvarṇāṃ kutʰām iva
   nīlāṃ kuvalaya_uddʰātair   bahu-varṇāṃ kutʰām iva /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    aravindotpalavatīṃ   padmasaugandʰikāyutām
   aravinda_utpalavatīṃ   padma-saugandʰika_āyutām /
Halfverse: c    puṣpitāmravaṇopetāṃ   barhiṇodgʰuṣṭanāditām
   puṣpita_āmra-vaṇa_upetāṃ   barhiṇa_udgʰuṣṭa-nāditām /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sa tāṃ dr̥ṣṭvā tataḥ pampāṃ   rāmaḥ saumitriṇā saha
   sa tāṃ dr̥ṣṭvā tataḥ pampāṃ   rāmaḥ saumitriṇā saha /
Halfverse: c    vilalāpa ca tejasvī   kāmād daśaratʰātmajaḥ
   vilalāpa ca tejasvī   kāmād daśaratʰa_ātmajaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tilakair bījapūraiś ca   vaṭaiḥ śukladrumais tatʰā
   tilakair bīja-pūraiś ca   vaṭaiḥ śukla-drumais tatʰā /
Halfverse: c    puṣpitaiḥ karavīraiś ca   puṃnāgaiś ca supuṣpitaiḥ
   puṣpitaiḥ kara-vīraiś ca   puṃnāgaiś ca supuṣpitaiḥ /21/ {!}

Verse: 22 
Halfverse: a    mālatīkundagulmaiś ca   bʰaṇḍīrair niculais tatʰā
   mālatī-kunda-gulmaiś ca   bʰaṇḍīrair niculais tatʰā /
Halfverse: c    aśokaiḥ saptaparṇaiś ca   ketakair atimuktakaiḥ
   aśokaiḥ sapta-parṇaiś ca   ketakair atimuktakaiḥ /
Halfverse: e    anyaiś ca vividʰair vr̥kṣaiḥ   pramadevopaśobʰitām
   anyaiś ca vividʰair vr̥kṣaiḥ   pramadā_iva_upaśobʰitām /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    asyās tīre tu pūrvoktaḥ   parvato dʰātumaṇḍitaḥ
   asyās tīre tu pūrva_uktaḥ   parvato dʰātu-maṇḍitaḥ /
Halfverse: c    r̥śyamūka iti kʰyātaś   citrapuṣpitakānanaḥ
   r̥śyamūka iti kʰyātaś   citra-puṣpita-kānanaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    harir r̥kṣarajo nāmnaḥ   putras tasya mahātmanaḥ
   harir r̥kṣa-rajo nāmnaḥ   putras tasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    adʰyāste taṃ mahāvīryaḥ   sugrīva iti viśrutaḥ
   adʰyāste taṃ mahā-vīryaḥ   sugrīva iti viśrutaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sugrīvam abʰigaccʰa tvaṃ   vānarendraṃ nararṣabʰa
   sugrīvam abʰigaccʰa tvaṃ   vānara_indraṃ nara-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    ity uvāca punar vākyaṃ   lakṣmaṇaṃ satyavikramam
   ity uvāca punar vākyaṃ   lakṣmaṇaṃ satya-vikramam /

Verse: 26 


Halfverse: a    tato mahad vartma ca dūrasaṃkramaṃ    tato mahad vartma ca dūrasaṃkramaṃ
   tato mahad vartma ca dūra-saṃkramaṃ    tato mahad vartma ca dūra-saṃkramaṃ / {Gem}
Halfverse: b    krameṇa gatvā pravilokayan vanam    krameṇa gatvā pravilokayan vanam
   krameṇa gatvā pravilokayan vanam    krameṇa gatvā pravilokayan vanam / {Gem}
Halfverse: c    dadarśa pampāṃ śubʰadarśa kānanām    dadarśa pampāṃ śubʰadarśa kānanām
   dadarśa pampāṃ śubʰa-darśa kānanām    dadarśa pampāṃ śubʰa-darśa kānanām / {Gem}
Halfverse: d    anekanānāvidʰapakṣisaṃkulām    anekanānāvidʰapakṣisaṃkulām
   aneka-nānā-vidʰa-pakṣi-saṃkulām    aneka-nānā-vidʰa-pakṣi-saṃkulām /26/ {E} {Gem} {=End of the Araṇya-Kāṇḍa=}





Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.