TITUS
Ramayana
Part No. 264
Previous part

Chapter: 5 
Adhyāya 5


Verse: 1 
Halfverse: a    r̥śyamūkāt tu hanumān   gatvā taṃ malayaṃ giram
   r̥śyamūkāt tu hanumān   gatvā taṃ malayaṃ giram /
Halfverse: c    ācacakṣe tadā vīrau   kapirājāya rāgʰavau
   ācacakṣe tadā vīrau   kapi-rājāya rāgʰavau /

Verse: 2 
Halfverse: a    ayaṃ rāmo mahāprājñaḥ   saṃprāpto dr̥ḍʰavikramaḥ
   ayaṃ rāmo mahā-prājñaḥ   saṃprāpto dr̥ḍʰa-vikramaḥ /
Halfverse: c    lakṣmaṇena saha bʰrātrā   rāmo 'yaṃ satyavikramaḥ
   lakṣmaṇena saha bʰrātrā   rāmo_ayaṃ satya-vikramaḥ /

Verse: 3 
Halfverse: a    ikṣvākūṇāṃ kule jāto   rāmo daśaratʰātmajaḥ
   ikṣvākūṇāṃ kule jāto   rāmo daśaratʰa_ātmajaḥ /
Halfverse: c    dʰarme nigaditaś caiva   pitur nirdeśapālakaḥ
   dʰarme nigaditaś caiva   pitur nirdeśa-pālakaḥ /

Verse: 4 
Halfverse: a    tasyāsya vasato 'raṇye   niyatasya mahātmanaḥ
   tasya_asya vasato_araṇye   niyatasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    rakṣasāpahr̥tā bʰāryā   sa tvāṃ śaraṇam āgataḥ
   rakṣasā_apahr̥tā bʰāryā   sa tvāṃ śaraṇam āgataḥ /

Verse: 5 
Halfverse: a    rājasūyāśvamedʰaiś ca   vahnir yenābʰitarpitaḥ
   rāja-sūya_aśva-medʰaiś ca   vahnir yena_abʰitarpitaḥ /
Halfverse: c    dakṣiṇāś ca tatʰotsr̥ṣṭā   gāvaḥ śatasahasraśaḥ
   dakṣiṇāś ca tatʰā_utsr̥ṣṭā   gāvaḥ śata-sahasraśaḥ /

Verse: 6 
Halfverse: a    tapasā satyavākyena   vasudʰā yena pālitā
   tapasā satya-vākyena   vasudʰā yena pālitā /
Halfverse: c    strīhetos tasya putro 'yaṃ   rāmas tvāṃ śaraṇaṃ gataḥ
   strī-hetos tasya putro_ayaṃ   rāmas tvāṃ śaraṇaṃ gataḥ /

Verse: 7 
Halfverse: a    bʰavatā sakʰyakāmau tau   bʰrātarau rāmalakṣmaṇau
   bʰavatā sakʰya-kāmau tau   bʰrātarau rāma-lakṣmaṇau /
Halfverse: c    pratigr̥hyārcayasvemau   pūjanīyatamāv ubʰau
   pratigr̥hya_arcayasva_imau   pūjanīyatamāv ubʰau /

Verse: 8 
Halfverse: a    śrutvā hanumato vākyaṃ   sugrīvo hr̥ṣṭamānasaḥ
   śrutvā hanumato vākyaṃ   sugrīvo hr̥ṣṭa-mānasaḥ /
Halfverse: c    bʰayaṃ sa rāgʰavād gʰoraṃ   prajahau vigatajvaraḥ
   bʰayaṃ sa rāgʰavād gʰoraṃ   prajahau vigata-jvaraḥ /

Verse: 9 
Halfverse: a    sa kr̥tvā mānuṣaṃ rūpaṃ   sugrīvaḥ plavagādʰipaḥ
   sa kr̥tvā mānuṣaṃ rūpaṃ   sugrīvaḥ plavaga_adʰipaḥ /
Halfverse: c    darśanīyatamo bʰūtvā   prītyā provāca rāgʰavam
   darśanīyatamo bʰūtvā   prītyā provāca rāgʰavam /

Verse: 10 
Halfverse: a    bʰavān dʰarmavinītaś ca   vikrāntaḥ sarvavatsalaḥ
   bʰavān dʰarma-vinītaś ca   vikrāntaḥ sarva-vatsalaḥ /
Halfverse: c    ākʰyātā vāyuputreṇa   tattvato me bʰavadguṇāḥ
   ākʰyātā vāyu-putreṇa   tattvato me bʰavad-guṇāḥ /

Verse: 11 
Halfverse: a    tan mamaivaiṣa satkāro   lābʰaś caivottamaḥ prabʰo
   tan mama_eva_eṣa satkāro   lābʰaś ca_eva_uttamaḥ prabʰo /
Halfverse: c    yat tvam iccʰasi sauhārdaṃ   vānareṇa mayā saha
   yat tvam iccʰasi sauhārdaṃ   vānareṇa mayā saha /

Verse: 12 
Halfverse: a    rocate yadi vā sakʰyaṃ   bāhur eṣa prasāritaḥ
   rocate yadi vā sakʰyaṃ   bāhur eṣa prasāritaḥ /
Halfverse: c    gr̥hyatāṃ pāṇinā pāṇir   maryādā vadʰyatāṃ dʰruvā
   gr̥hyatāṃ pāṇinā pāṇir   maryādā vadʰyatāṃ dʰruvā /

Verse: 13 
Halfverse: a    etat tu vacanaṃ śrutvā   sugrīvasya subʰāṣitam
   etat tu vacanaṃ śrutvā   sugrīvasya subʰāṣitam /
Halfverse: c    saṃprahr̥ṣṭamanā hastaṃ   pīḍayām āsa pāṇinā
   saṃprahr̥ṣṭa-manā hastaṃ   pīḍayām āsa pāṇinā /
Halfverse: e    hr̥dyaṃ sauhr̥dam ālambya   paryaṣvajata pīḍitam
   hr̥dyaṃ sauhr̥dam ālambya   paryaṣvajata pīḍitam /

Verse: 14 
Halfverse: a    tato hanūmān saṃtyajya   bʰikṣurūpam ariṃdamaḥ
   tato hanūmān saṃtyajya   bʰikṣu-rūpam ariṃ-damaḥ /
Halfverse: c    kāṣṭʰayoḥ svena rūpeṇa   janayām āsa pāvakam
   kāṣṭʰayoḥ svena rūpeṇa   janayām āsa pāvakam /

Verse: 15 
Halfverse: a    dīpyamānaṃ tato vahniṃ   puṣpair abʰyarcya satkr̥tam
   dīpyamānaṃ tato vahniṃ   puṣpair abʰyarcya satkr̥tam /
Halfverse: c    tayor madʰye tu suprīto   nidadʰe susamāhitaḥ
   tayor madʰye tu suprīto   nidadʰe susamāhitaḥ /

Verse: 16 
Halfverse: a    tato 'gniṃ dīpyamānaṃ tau   cakratuś ca pradakṣiṇam
   tato_agniṃ dīpyamānaṃ tau   cakratuś ca pradakṣiṇam /
Halfverse: c    sugrīvo rāgʰavaś caiva   vayasyatvam upāgatau
   sugrīvo rāgʰavaś caiva   vayasyatvam upāgatau /

Verse: 17 
Halfverse: a    tataḥ suprīta manasau   tāv ubʰau harirāgʰavau
   tataḥ suprīta manasau   tāv ubʰau hari-rāgʰavau /
Halfverse: c    anyonyam abʰivīkṣantau   na tr̥ptim upajagmatuḥ
   anyonyam abʰivīkṣantau   na tr̥ptim upajagmatuḥ /

Verse: 18 
Halfverse: a    tataḥ sarvārtʰavidvāṃsaṃ   rāmaṃ daśaratʰātmajam
   tataḥ sarva_artʰa-vidvāṃsaṃ   rāmaṃ daśaratʰa_ātmajam /
Halfverse: c    sugrīvaḥ prāha tejasvī   vākyam ekamanās tadā
   sugrīvaḥ prāha tejasvī   vākyam eka-manās tadā / {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.