TITUS
Ramayana
Part No. 277
Previous part

Chapter: 18 
Adhyāya 18


Verse: 1 
Halfverse: a    ity uktaḥ praśritaṃ vākyaṃ   dʰarmārtʰasahitaṃ hitam
   ity uktaḥ praśritaṃ vākyaṃ   dʰarma_artʰa-sahitaṃ hitam /
Halfverse: c    paruṣaṃ vālinā rāmo   nihatena vicetasā
   paruṣaṃ vālinā rāmo   nihatena vicetasā /

Verse: 2 
Halfverse: a    taṃ niṣprabʰam ivādityaṃ   muktatoyam ivāmbudam
   taṃ niṣprabʰam iva_ādityaṃ   mukta-toyam iva_ambudam /
Halfverse: c    uktavākyaṃ hariśreṣṭʰam   upaśāntam ivānalam
   ukta-vākyaṃ hari-śreṣṭʰam   upaśāntam iva_analam /

Verse: 3 
Halfverse: a    dʰarmārtʰaguṇasaṃpannaṃ   harīśvaram anuttamam
   dʰarma_artʰa-guṇa-saṃpannaṃ   hari_īśvaram anuttamam /
Halfverse: c    adʰikṣiptas tadā rāmaḥ   paścād vālinam abravīt
   adʰikṣiptas tadā rāmaḥ   paścād vālinam abravīt /

Verse: 4 
Halfverse: a    dʰarmam artʰaṃ ca kāmaṃ ca   samayaṃ cāpi laukikam
   dʰarmam artʰaṃ ca kāmaṃ ca   samayaṃ ca_api laukikam /
Halfverse: c    avijñāya katʰaṃ bālyān   mām ihādya vigarhase
   avijñāya katʰaṃ bālyān   mām iha_adya vigarhase /

Verse: 5 
Halfverse: a    apr̥ṣṭvā buddʰisaṃpannān   vr̥ddʰān ācāryasaṃmatān
   apr̥ṣṭvā buddʰi-saṃpannān   vr̥ddʰān ācārya-saṃmatān /
Halfverse: c    saumya vānaracāpalyāt   tvaṃ māṃ vaktum iheccʰasi
   saumya vānara-cāpalyāt   tvaṃ māṃ vaktum iha_iccʰasi /

Verse: 6 
Halfverse: a    ikṣvākūṇām iyaṃ bʰūmiḥ   saśailavanakānanā
   ikṣvākūṇām iyaṃ bʰūmiḥ   saśaila-vana-kānanā /
Halfverse: c    mr̥gapakṣimanuṣyāṇāṃ   nigrahānugrahāv api
   mr̥ga-pakṣi-manuṣyāṇāṃ   nigraha_anugrahāv api /

Verse: 7 
Halfverse: a    tāṃ pālayati dʰarmātmā   bʰarataḥ satyavāg r̥juḥ
   tāṃ pālayati dʰarma_ātmā   bʰarataḥ satya-vāg r̥juḥ /
Halfverse: c    dʰarmakāmārtʰatattvajño   nigrahānugrahe rataḥ
   dʰarma-kāma_artʰa-tattvajño   nigraha_anugrahe rataḥ /

Verse: 8 
Halfverse: a    nayaś ca vinayaś cobʰau   yasmin satyaṃ ca sustʰitam
   nayaś ca vinayaś ca_ubʰau   yasmin satyaṃ ca sustʰitam /
Halfverse: c    vikramaś ca yatʰā dr̥ṣṭaḥ   sa rājā deśakālavit
   vikramaś ca yatʰā dr̥ṣṭaḥ   sa rājā deśa-kālavit /

Verse: 9 
Halfverse: a    tasya dʰarmakr̥tādeśā   vayam anye ca pārtʰivaḥ
   tasya dʰarma-kr̥ta_ādeśā   vayam anye ca pārtʰivaḥ /
Halfverse: c    carāmo vasudʰāṃ kr̥tsnāṃ   dʰarmasaṃtānam iccʰavaḥ
   carāmo vasudʰāṃ kr̥tsnāṃ   dʰarma-saṃtānam iccʰavaḥ /

Verse: 10 
Halfverse: a    tasmin nr̥patiśārdūla   bʰarate dʰarmavatsale
   tasmin nr̥pati-śārdūla   bʰarate dʰarma-vatsale /
Halfverse: c    pālayaty akʰilāṃ bʰūmiṃ   kaś cared dʰarmanigraham
   pālayaty akʰilāṃ bʰūmiṃ   kaś cared dʰarma-nigraham /

Verse: 11 
Halfverse: a    te vayaṃ mārgavibʰraṣṭaṃ   svadʰarme parame stʰitāḥ
   te vayaṃ mārga-vibʰraṣṭaṃ   svadʰarme parame stʰitāḥ /
Halfverse: c    bʰaratājñāṃ puraskr̥tya   nigr̥hṇīmo yatʰāvidʰi
   bʰarata_ājñāṃ puras-kr̥tya   nigr̥hṇīmo yatʰā-vidʰi /

Verse: 12 
Halfverse: a    tvaṃ tu saṃkliṣṭadʰarmā ca   karmaṇā ca vigarhitaḥ
   tvaṃ tu saṃkliṣṭa-dʰarmā ca   karmaṇā ca vigarhitaḥ /
Halfverse: c    kāmatantrapradʰānaś ca   na stʰito rājavartmani
   kāma-tantra-pradʰānaś ca   na stʰito rāja-vartmani /

Verse: 13 
Halfverse: a    jyeṣṭʰo bʰrātā pitā caiva   yaś ca vidyāṃ prayaccʰati
   jyeṣṭʰo bʰrātā pitā caiva   yaś ca vidyāṃ prayaccʰati /
Halfverse: c    trayas te pitaro jñeyā   dʰarme ca patʰi vartinaḥ
   trayas te pitaro jñeyā   dʰarme ca patʰi vartinaḥ /

Verse: 14 
Halfverse: a    yavīyān ātmanaḥ putraḥ   śiṣyaś cāpi guṇoditaḥ
   yavīyān ātmanaḥ putraḥ   śiṣyaś ca_api guṇa_uditaḥ /
Halfverse: c    putravat te trayaś cintyā   dʰarmaś ced atra kāraṇam
   putravat te trayaś cintyā   dʰarmaś ced atra kāraṇam /

Verse: 15 
Halfverse: a    sūkṣmaḥ paramadurjñeyaḥ   satāṃ dʰarmaḥ plavaṃgama
   sūkṣmaḥ parama-durjñeyaḥ   satāṃ dʰarmaḥ plavaṃ-gama /
Halfverse: c    hr̥distʰaḥ sarvabʰūtānām   ātmā veda śubʰāśubʰam
   hr̥distʰaḥ sarva-bʰūtānām   ātmā veda śubʰa_aśubʰam /

Verse: 16 
Halfverse: a    capalaś capalaiḥ sārdʰaṃ   vānarair akr̥tātmabʰiḥ
   capalaś capalaiḥ sārdʰaṃ   vānarair akr̥ta_ātmabʰiḥ /
Halfverse: c    jātyandʰa iva jātyandʰair   mantrayan drakṣyase nu kim
   jāty-andʰa iva jāty-andʰair   mantrayan drakṣyase nu kim /

Verse: 17 
Halfverse: a    ahaṃ tu vyaktatām asya   vacanasya bravīmi te
   ahaṃ tu vyaktatām asya   vacanasya bravīmi te /
Halfverse: c    na hi māṃ kevalaṃ roṣāt   tvaṃ vigarhitum arhasi
   na hi māṃ kevalaṃ roṣāt   tvaṃ vigarhitum arhasi /

Verse: 18 
Halfverse: a    tad etat kāraṇaṃ paśya   yadartʰaṃ tvaṃ mayā hataḥ
   tad etat kāraṇaṃ paśya   yad-artʰaṃ tvaṃ mayā hataḥ /
Halfverse: c    bʰrātur vartasi bʰāryāyāṃ   tyaktvā dʰarmaṃ sanātanam
   bʰrātur vartasi bʰāryāyāṃ   tyaktvā dʰarmaṃ sanātanam /

Verse: 19 
Halfverse: a    asya tvaṃ dʰaramāṇasya   sugrīvasya mahātmanaḥ
   asya tvaṃ dʰaramāṇasya   sugrīvasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    rumāyāṃ vartase kāmāt   snuṣāyāṃ pāpakarmakr̥t
   rumāyāṃ vartase kāmāt   snuṣāyāṃ pāpa-karmakr̥t /

Verse: 20 
Halfverse: a    tad vyatītasya te dʰarmāt   kāmavr̥ttasya vānara
   tad vyatītasya te dʰarmāt   kāma-vr̥ttasya vānara /
Halfverse: c    bʰrātr̥bʰāryābʰimarśe 'smin   daṇḍo 'yaṃ pratipāditaḥ
   bʰrātr̥-bʰāryā_abʰimarśe_asmin   daṇḍo_ayaṃ pratipāditaḥ /

Verse: 21 
Halfverse: a    na hi dʰarmaviruddʰasya   lokavr̥ttād apeyuṣaḥ
   na hi dʰarma-viruddʰasya   loka-vr̥ttād apeyuṣaḥ /
Halfverse: c    daṇḍād anyatra paśyāmi   nigrahaṃ hariyūtʰapa
   daṇḍād anyatra paśyāmi   nigrahaṃ hari-yūtʰapa /

Verse: 22 
Halfverse: a    aurasīṃ bʰaginīṃ vāpi   bʰāryāṃ vāpy anujasya yaḥ
   aurasīṃ bʰaginīṃ vā_api   bʰāryāṃ vā_apy anujasya yaḥ /
Halfverse: c    pracareta naraḥ kāmāt   tasya daṇḍo vadʰaḥ smr̥taḥ
   pracareta naraḥ kāmāt   tasya daṇḍo vadʰaḥ smr̥taḥ /

Verse: 23 
Halfverse: a    bʰaratas tu mahīpālo   vayaṃ tv ādeśavartinaḥ
   bʰaratas tu mahī-pālo   vayaṃ tv ādeśa-vartinaḥ /
Halfverse: c    tvaṃ ca dʰarmād atikrāntaḥ   katʰaṃ śakyam upekṣitum
   tvaṃ ca dʰarmād atikrāntaḥ   katʰaṃ śakyam upekṣitum /

Verse: 24 
Halfverse: a    gurudʰarmavyatikrāntaṃ   prājño dʰarmeṇa pālayan
   guru-dʰarma-vyatikrāntaṃ   prājño dʰarmeṇa pālayan /
Halfverse: c    bʰarataḥ kāmavr̥ttānāṃ   nigrahe paryavastʰitaḥ
   bʰarataḥ kāma-vr̥ttānāṃ   nigrahe paryavastʰitaḥ /

Verse: 25 
Halfverse: a    vayaṃ tu bʰaratādeśaṃ   vidʰiṃ kr̥tvā harīśvara
   vayaṃ tu bʰarata_ādeśaṃ   vidʰiṃ kr̥tvā hari_īśvara /
Halfverse: c    tvadvidʰān bʰinnamaryādān   niyantuṃ paryavastʰitāḥ
   tvad-vidʰān bʰinna-maryādān   niyantuṃ paryavastʰitāḥ /

Verse: 26 
Halfverse: a    sugrīveṇa ca me sakʰyaṃ   lakṣmaṇena yatʰā tatʰā
   sugrīveṇa ca me sakʰyaṃ   lakṣmaṇena yatʰā tatʰā /
Halfverse: c    dārarājyanimittaṃ ca   niḥśreyasi rataḥ sa me
   dāra-rājya-nimittaṃ ca   niḥśreyasi rataḥ sa me /

Verse: 27 
Halfverse: a    pratijñā ca mayā dattā   tadā vānarasaṃnidʰau
   pratijñā ca mayā dattā   tadā vānara-saṃnidʰau /
Halfverse: c    pratijñā ca katʰaṃ śakyā   madvidʰenānavekṣitum
   pratijñā ca katʰaṃ śakyā   mad-vidʰena_anavekṣitum /

Verse: 28 
Halfverse: a    tad ebʰiḥ kāraṇaiḥ sarvair   mahadbʰir dʰarmasaṃhitaiḥ
   tad ebʰiḥ kāraṇaiḥ sarvair   mahadbʰir dʰarma-saṃhitaiḥ /
Halfverse: c    śāsanaṃ tava yad yuktaṃ   tad bʰavān anumanyatām
   śāsanaṃ tava yad yuktaṃ   tad bʰavān anumanyatām /

Verse: 29 
Halfverse: a    sarvatʰā dʰarma ity eva   draṣṭavyas tava nigrahaḥ
   sarvatʰā dʰarma ity eva   draṣṭavyas tava nigrahaḥ /
Halfverse: c    vayasyasyopakartavyaṃ   dʰarmam evānupaśyatā
   vayasyasya_upakartavyaṃ   dʰarmam eva_anupaśyatā /

Verse: 30 
Halfverse: a    rājabʰir dʰr̥tadaṇḍās tu   kr̥tvā pāpāni mānavāḥ
   rājabʰir dʰr̥ta-daṇḍās tu   kr̥tvā pāpāni mānavāḥ /
Halfverse: c    nirmalāḥ svargam āyānti   santaḥ sukr̥tino yatʰā
   nirmalāḥ svargam āyānti   santaḥ sukr̥tino yatʰā /

Verse: 31 
Halfverse: a    āryeṇa mama māndʰātrā   vyasanaṃ gʰoram īpsitam
   āryeṇa mama māndʰātrā   vyasanaṃ gʰoram īpsitam /
Halfverse: c    śramaṇena kr̥te pāpe   yatʰā pāpaṃ kr̥taṃ tvayā
   śramaṇena kr̥te pāpe   yatʰā pāpaṃ kr̥taṃ tvayā /

Verse: 32 
Halfverse: a    anyair api kr̥taṃ pāpaṃ   pramattair vasudʰādʰipaiḥ
   anyair api kr̥taṃ pāpaṃ   pramattair vasudʰā_adʰipaiḥ /
Halfverse: c    prāyaścittaṃ ca kurvanti   tena tac cʰāmyate rajaḥ
   prāyaś-cittaṃ ca kurvanti   tena tat śāmyate rajaḥ /

Verse: 33 
Halfverse: a    tad alaṃ paritāpena   dʰarmataḥ parikalpitaḥ
   tad alaṃ paritāpena   dʰarmataḥ parikalpitaḥ /
Halfverse: c    vadʰo vānaraśārdūla   na vayaṃ svavaśe stʰitāḥ
   vadʰo vānara-śārdūla   na vayaṃ sva-vaśe stʰitāḥ /

Verse: 34 
Halfverse: a    vāgurābʰiś ca pāśaiś ca   kūṭaiś ca vividʰair narāḥ
   vāgurābʰiś ca pāśaiś ca   kūṭaiś ca vividʰair narāḥ /
Halfverse: c    praticcʰannāś ca dr̥śyāś ca   gr̥hṇanti subahūn mr̥gān
   praticcʰannāś ca dr̥śyāś ca   gr̥hṇanti subahūn mr̥gān /
Halfverse: e    pradʰāvitān vā vitrastān   visrabdʰān ativiṣṭʰitān
   pradʰāvitān vā vitrastān   visrabdʰān ativiṣṭʰitān /

Verse: 35 
Halfverse: a    pramattān apramattān vā   narā māṃsārtʰino bʰr̥śam
   pramattān apramattān vā   narā māṃsa_artʰino bʰr̥śam /
Halfverse: c    vidʰyanti vimukʰāṃś cāpi   na ca doṣo 'tra vidyate
   vidʰyanti vimukʰāṃś ca_api   na ca doṣo_atra vidyate /

Verse: 36 
Halfverse: a    yānti rājarṣayaś cātra   mr̥gayāṃ dʰarmakovidāḥ
   yānti rāja-r̥ṣayaś ca_atra   mr̥gayāṃ dʰarma-kovidāḥ /
Halfverse: c    tasmāt tvaṃ nihato yuddʰe   mayā bāṇena vānara
   tasmāt tvaṃ nihato yuddʰe   mayā bāṇena vānara /
Halfverse: e    ayudʰyan pratiyudʰyan vā   yasmāc cʰākʰāmr̥go hy asi
   ayudʰyan pratiyudʰyan vā   yasmāt śākʰā-mr̥go hy asi /

Verse: 37 
Halfverse: a    durlabʰasya ca dʰarmasya   jīvitasya śubʰasya ca
   durlabʰasya ca dʰarmasya   jīvitasya śubʰasya ca /
Halfverse: c    rājāno vānaraśreṣṭʰa   pradātāro na saṃśayaḥ
   rājāno vānara-śreṣṭʰa   pradātāro na saṃśayaḥ /

Verse: 38 
Halfverse: a    tān na hiṃsyān na cākrośen   nākṣipen nāpriyaṃ vadet
   tān na hiṃsyān na ca_ākrośen   na_ākṣipen na_apriyaṃ vadet /
Halfverse: c    devā mānuṣarūpeṇa   caranty ete mahītale
   devā mānuṣa-rūpeṇa   caranty ete mahī-tale / {!}

Verse: 39 
Halfverse: a    tvaṃ tu dʰarmam avijñāya   kevalaṃ roṣam āstʰitaḥ
   tvaṃ tu dʰarmam avijñāya   kevalaṃ roṣam āstʰitaḥ /
Halfverse: c    pradūṣayasi māṃ dʰarme   pitr̥paitāmahe stʰitam
   pradūṣayasi māṃ dʰarme   pitr̥-paitāmahe stʰitam /

Verse: 40 
Halfverse: a    evam uktas tu rāmeṇa   vālī pravyatʰito bʰr̥śam
   evam uktas tu rāmeṇa   vālī pravyatʰito bʰr̥śam /
Halfverse: c    pratyuvāca tato rāmaṃ   prāñjalir vānareśvaraḥ
   pratyuvāca tato rāmaṃ   prāñjalir vānara_īśvaraḥ /

Verse: 41 
Halfverse: a    yat tvam āttʰa naraśreṣṭʰa   tad evaṃ nātra saṃśayaḥ
   yat tvam āttʰa nara-śreṣṭʰa   tad evaṃ na_atra saṃśayaḥ /
Halfverse: c    prativaktuṃ prakr̥ṣṭe hi   nāpakr̥ṣṭas tu śaknuyāt
   prativaktuṃ prakr̥ṣṭe hi   na_apakr̥ṣṭas tu śaknuyāt /

Verse: 42 
Halfverse: a    yad ayuktaṃ mayā pūrvaṃ   pramādād vākyam apriyam
   yad ayuktaṃ mayā pūrvaṃ   pramādād vākyam apriyam /
Halfverse: c    tatrāpi kʰalu me doṣaṃ   kartuṃ nārhasi rāgʰava
   tatra_api kʰalu me doṣaṃ   kartuṃ na_arhasi rāgʰava /

Verse: 43 
Halfverse: a    tvaṃ hi dr̥ṣṭārtʰatattvajñaḥ   prajānāṃ ca hite rataḥ
   tvaṃ hi dr̥ṣṭa_artʰa-tattvajñaḥ   prajānāṃ ca hite rataḥ /
Halfverse: c    kāryakāraṇasiddʰau te   prasannā buddʰir avyayā
   kārya-kāraṇa-siddʰau te   prasannā buddʰir avyayā /

Verse: 44 
Halfverse: a    mām apy avagataṃ dʰarmād   vyatikrāntapuraskr̥tam
   mām apy avagataṃ dʰarmād   vyatikrānta-puras-kr̥tam /
Halfverse: c    dʰarmasaṃhitayā vācā   dʰarmajña paripālaya
   dʰarma-saṃhitayā vācā   dʰarmajña paripālaya /

Verse: 45 
Halfverse: a    bāṣpasaṃruddʰakaṇṭʰas tu   vālī sārtaravaḥ śanaiḥ
   bāṣpa-saṃruddʰa-kaṇṭʰas tu   vālī sārta-ravaḥ śanaiḥ /
Halfverse: c    uvāca rāmaṃ saṃprekṣya   paṅkalagna iva dvipaḥ
   uvāca rāmaṃ saṃprekṣya   paṅka-lagna iva dvipaḥ /

Verse: 46 
Halfverse: a    na tv ātmānam ahaṃ śoce   na tārāṃ nāpi bāndʰavān
   na tv ātmānam ahaṃ śoce   na tārāṃ na_api bāndʰavān /
Halfverse: c    yatʰā putraṃ guṇaśreṣṭʰam   aṅgadaṃ kanakāṅgadam
   yatʰā putraṃ guṇa-śreṣṭʰam   aṅgadaṃ kanaka_aṅgadam /

Verse: 47 
Halfverse: a    sa mamādarśanād dīno   bālyāt prabʰr̥ti lālitaḥ
   sa mama_adarśanād dīno   bālyāt prabʰr̥ti lālitaḥ /
Halfverse: c    taṭāka iva pītāmbur   upaśoṣaṃ gamiṣyati
   taṭāka iva pīta_ambur   upaśoṣaṃ gamiṣyati /

Verse: 48 
Halfverse: a    sugrīve cāṅgade caiva   vidʰatsva matim uttamām
   sugrīve ca_aṅgade caiva   vidʰatsva matim uttamām /
Halfverse: c    tvaṃ hi śāstā ca goptā ca   kāryākāryavidʰau stʰitaḥ
   tvaṃ hi śāstā ca goptā ca   kārya_akārya-vidʰau stʰitaḥ /

Verse: 49 
Halfverse: a    yā te narapate vr̥ttir   bʰarate lakṣmaṇe ca yā
   yā te nara-pate vr̥ttir   bʰarate lakṣmaṇe ca yā /
Halfverse: c    sugrīve cāṅgade rājaṃs   tāṃ cintayitum arhasi
   sugrīve ca_aṅgade rājaṃs   tāṃ cintayitum arhasi /

Verse: 50 
Halfverse: a    maddoṣakr̥tadoṣāṃ tāṃ   yatʰā tārāṃ tapasvinīm
   mad-doṣa-kr̥ta-doṣāṃ tāṃ   yatʰā tārāṃ tapasvinīm /
Halfverse: c    sugrīvo nāvamanyeta   tatʰāvastʰātum arhasi
   sugrīvo na_avamanyeta   tatʰā_avastʰātum arhasi /

Verse: 51 
Halfverse: a    tvayā hy anugr̥hītena   śakyaṃ rājyam upāsitum
   tvayā hy anugr̥hītena   śakyaṃ rājyam upāsitum /
Halfverse: c    tvadvaśe vartamānena   tava cittānuvartinā
   tvad-vaśe vartamānena   tava citta_anuvartinā /

Verse: 52 
Halfverse: a    sa tam āśvāsayad rāmo   vālinaṃ vyaktadarśanam
   sa tam āśvāsayad rāmo   vālinaṃ vyakta-darśanam /

Verse: 53 
Halfverse: a    na vayaṃ bʰavatā cintyā   nāpy ātmā harisattama
   na vayaṃ bʰavatā cintyā   na_apy ātmā hari-sattama /
Halfverse: c    vayaṃ bʰavadviśeṣeṇa   dʰarmataḥ kr̥taniścayāḥ
   vayaṃ bʰavad-viśeṣeṇa   dʰarmataḥ kr̥ta-niścayāḥ /

Verse: 54 
Halfverse: a    daṇḍye yaḥ pātayed daṇḍaṃ   daṇḍyo yaś cāpi daṇḍyate
   daṇḍye yaḥ pātayed daṇḍaṃ   daṇḍyo yaś ca_api daṇḍyate /
Halfverse: c    kāryakāraṇasiddʰārtʰāv   ubʰau tau nāvasīdataḥ
   kārya-kāraṇa-siddʰa_artʰāv   ubʰau tau na_avasīdataḥ / {Pāda}

Verse: 55 
Halfverse: a    tad bʰavān daṇḍasaṃyogād   asmād vigatakalmaṣaḥ
   tad bʰavān daṇḍa-saṃyogād   asmād vigata-kalmaṣaḥ /
Halfverse: c    gataḥ svāṃ prakr̥tiṃ dʰarmyāṃ   dʰarmadr̥ṣṭtena vartmanā
   gataḥ svāṃ prakr̥tiṃ dʰarmyāṃ   dʰarma-dr̥ṣṭtena vartmanā /

Verse: 56 


Halfverse: a    sa tasya vākyaṃ madʰuraṃ mahātmanaḥ    sa tasya vākyaṃ madʰuraṃ mahātmanaḥ
   sa tasya vākyaṃ madʰuraṃ mahātmanaḥ    sa tasya vākyaṃ madʰuraṃ mahātmanaḥ / {Gem}
Halfverse: b    samāhitaṃ dʰarmapatʰānuvartinaḥ    samāhitaṃ dʰarmapatʰānuvartinaḥ
   samāhitaṃ dʰarma-patʰa_anuvartinaḥ    samāhitaṃ dʰarma-patʰa_anuvartinaḥ / {Gem}
Halfverse: c    niśamya rāmasya raṇāvamardino    niśamya rāmasya raṇāvamardino
   niśamya rāmasya raṇa_avamardino    niśamya rāmasya raṇa_avamardino / {Gem}
Halfverse: d    vacaḥ suyuktaṃ nijagāda vānaraḥ    vacaḥ suyuktaṃ nijagāda vānaraḥ
   vacaḥ suyuktaṃ nijagāda vānaraḥ    vacaḥ suyuktaṃ nijagāda vānaraḥ / {Gem}

Verse: 57 
Halfverse: a    śarābʰitaptena vicetasā mayā    śarābʰitaptena vicetasā mayā
   śara_abʰitaptena vicetasā mayā    śara_abʰitaptena vicetasā mayā / {Gem}
Halfverse: b    pradūṣitas tvaṃ yad ajānatā prabʰo    pradūṣitas tvaṃ yad ajānatā prabʰo
   pradūṣitas tvaṃ yad ajānatā prabʰo    pradūṣitas tvaṃ yad ajānatā prabʰo / {Gem}
Halfverse: c    idaṃ mahendropamabʰīmavikrama    idaṃ mahendropamabʰīmavikrama
   idaṃ mahā_indra_upama-bʰīma-vikrama    idaṃ mahā_indra_upama-bʰīma-vikrama / {Gem}
Halfverse: d    prasāditas tvaṃ kṣama me mahīśvara    prasāditas tvaṃ kṣama me mahīśvara
   prasāditas tvaṃ kṣama me mahī_īśvara    prasāditas tvaṃ kṣama me mahī_īśvara / {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.