TITUS
Ramayana
Part No. 279
Previous part

Chapter: 20 
Adhyāya 20


Verse: 1 
Halfverse: a    rāmacāpavisr̥ṣṭena   śareṇāntakareṇa tam
   rāma-cāpa-visr̥ṣṭena   śareṇa_anta-kareṇa tam /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā vinihataṃ bʰūmau   tārā tārādʰipānanā
   dr̥ṣṭvā vinihataṃ bʰūmau   tārā tārā_adʰipa_ānanā /

Verse: 2 
Halfverse: a    sā samāsādya bʰartāraṃ   paryaṣvajata bʰāminī
   sā samāsādya bʰartāraṃ   paryaṣvajata bʰāminī /
Halfverse: c    iṣuṇābʰihataṃ dr̥ṣṭvā   vālinaṃ kuñjaropamam
   iṣuṇā_abʰihataṃ dr̥ṣṭvā   vālinaṃ kuñjara_upamam /

Verse: 3 
Halfverse: a    vānarendraṃ mahendrābʰaṃ   śokasaṃtaptamānasā
   vānara_indraṃ mahā_indra_ābʰaṃ   śoka-saṃtapta-mānasā /
Halfverse: c    tārā tarum ivonmūlaṃ   paryadevayad āturā
   tārā tarum iva_unmūlaṃ   paryadevayad āturā /

Verse: 4 
Halfverse: a    raṇe dāruṇavikrānta   pravīra plavatāṃ vara
   raṇe dāruṇa-vikrānta   pravīra plavatāṃ vara /
Halfverse: c    kiṃ dīnām apurobʰāgām   adya tvaṃ nābʰibʰāṣase
   kiṃ dīnām apuro-bʰāgām   adya tvaṃ na_abʰibʰāṣase /

Verse: 5 
Halfverse: a    uttiṣṭʰa hariśārdūla   bʰajasva śayanottamam
   uttiṣṭʰa hari-śārdūla   bʰajasva śayana_uttamam /
Halfverse: c    naivaṃvidʰāḥ śerate hi   bʰūmau nr̥patisattamāḥ
   na_evaṃ-vidʰāḥ śerate hi   bʰūmau nr̥pati-sattamāḥ /

Verse: 6 
Halfverse: a    atīva kʰalu te kāntā   vasudʰā vasudʰādʰipa
   atīva kʰalu te kāntā   vasudʰā vasudʰā_adʰipa /
Halfverse: c    gatāsur api yāṃ gātrair   māṃ vihāya niṣevase
   gata_asur api yāṃ gātrair   māṃ vihāya niṣevase /

Verse: 7 
Halfverse: a    vyaktam anyā tvayā vīra   dʰarmataḥ saṃpravartatā
   vyaktam anyā tvayā vīra   dʰarmataḥ saṃpravartatā /
Halfverse: c    kiṣkindʰeva purī ramyā   svargamārge vinirmitā
   kiṣkindʰā_iva purī ramyā   svarga-mārge vinirmitā /

Verse: 8 
Halfverse: a    yāny asmābʰis tvayā sārdʰaṃ   vaneṣu madʰugandʰiṣu
   yāny asmābʰis tvayā sārdʰaṃ   vaneṣu madʰu-gandʰiṣu /
Halfverse: c    vihr̥tāni tvayā kāle   teṣām uparamaḥ kr̥taḥ
   vihr̥tāni tvayā kāle   teṣām uparamaḥ kr̥taḥ /

Verse: 9 
Halfverse: a    nirānandā nirāśāhaṃ   nimagnā śokasāgare
   nirānandā nirāśā_ahaṃ   nimagnā śoka-sāgare /
Halfverse: c    tvayi pañcatvam āpanne   mahāyūtʰapayūtʰape
   tvayi pañcatvam āpanne   mahā-yūtʰapa-yūtʰape /

Verse: 10 
Halfverse: a    hr̥dayaṃ sustʰiraṃ mahyaṃ   dr̥ṣṭvā vinihataṃ bʰuvi
   hr̥dayaṃ sustʰiraṃ mahyaṃ   dr̥ṣṭvā vinihataṃ bʰuvi /
Halfverse: c    yan na śokābʰisaṃtaptaṃ   spʰuṭate 'dya sahasradʰā
   yan na śoka_abʰisaṃtaptaṃ   spʰuṭate_adya sahasradʰā /

Verse: 11 
Halfverse: a    sugrīvasya tvayā bʰāryā   hr̥tā sa ca vivāsitaḥ
   sugrīvasya tvayā bʰāryā   hr̥tā sa ca vivāsitaḥ /
Halfverse: c    yat tat tasya tvayā vyuṣṭiḥ   prāpteyaṃ plavagādʰipa
   yat tat tasya tvayā vyuṣṭiḥ   prāptā_iyaṃ plavaga_adʰipa /

Verse: 12 
Halfverse: a    niḥśreyasaparā mohāt   tvayā cāhaṃ vigarhitā
   niḥśreyasa-parā mohāt   tvayā ca_ahaṃ vigarhitā /
Halfverse: c    yaiṣābruvaṃ hitaṃ vākyaṃ   vānarendrahitaiṣiṇī
   yā_eṣā_abruvaṃ hitaṃ vākyaṃ   vānara_indra-hita_eṣiṇī /

Verse: 13 
Halfverse: a    kālo niḥsaṃśayo nūnaṃ   jīvitāntakaras tava
   kālo niḥsaṃśayo nūnaṃ   jīvita_anta-karas tava /
Halfverse: c    balād yenāvapanno 'si   sugrīvasyāvaśo vaśam
   balād yena_avapanno_asi   sugrīvasya_avaśo vaśam /

Verse: 14 
Halfverse: a    vaidʰavyaṃ śokasaṃtāpaṃ   kr̥paṇaṃ kr̥paṇā satī
   vaidʰavyaṃ śoka-saṃtāpaṃ   kr̥paṇaṃ kr̥paṇā satī /
Halfverse: c    aduḥkʰopacitā pūrvaṃ   vartayiṣyāmy anātʰavat
   aduḥkʰa_upacitā pūrvaṃ   vartayiṣyāmy anātʰavat /

Verse: 15 
Halfverse: a    lālitaś cāṅgado vīraḥ   sukumāraḥ sukʰocitaḥ
   lālitaś ca_aṅgado vīraḥ   sukumāraḥ sukʰa_ucitaḥ /
Halfverse: c    vatsyate kām avastʰāṃ me   pitr̥vye krodʰamūrcʰite
   vatsyate kām avastʰāṃ me   pitr̥vye krodʰa-mūrcʰite /

Verse: 16 
Halfverse: a    kuruṣva pitaraṃ putra   sudr̥ṣṭaṃ dʰarmavatsalam
   kuruṣva pitaraṃ putra   sudr̥ṣṭaṃ dʰarma-vatsalam /
Halfverse: c    durlabʰaṃ darśanaṃ tv asya   tava vatsa bʰaviṣyati
   durlabʰaṃ darśanaṃ tv asya   tava vatsa bʰaviṣyati /

Verse: 17 
Halfverse: a    samāśvāsaya putraṃ tvaṃ   saṃdeśaṃ saṃdiśasva ca
   samāśvāsaya putraṃ tvaṃ   saṃdeśaṃ saṃdiśasva ca /
Halfverse: c    mūrdʰni cainaṃ samāgʰrāya   pravāsaṃ prastʰito hy asi
   mūrdʰni ca_enaṃ samāgʰrāya   pravāsaṃ prastʰito hy asi /

Verse: 18 
Halfverse: a    rāmeṇa hi mahat karma   kr̥taṃ tvām abʰinigʰnatā
   rāmeṇa hi mahat karma   kr̥taṃ tvām abʰinigʰnatā /
Halfverse: c    ānr̥ṇyaṃ tu gataṃ tasya   sugrīvasya pratiśrave
   ānr̥ṇyaṃ tu gataṃ tasya   sugrīvasya pratiśrave /

Verse: 19 
Halfverse: a    sakāmo bʰava sugrīva   rumāṃ tvaṃ pratipatsyase
   sakāmo bʰava sugrīva   rumāṃ tvaṃ pratipatsyase /
Halfverse: c    bʰuṅkṣva rājyam anudvignaḥ   śasto bʰrātā ripus tava
   bʰuṅkṣva rājyam anudvignaḥ   śasto bʰrātā ripus tava /

Verse: 20 
Halfverse: a    kiṃ mām evaṃ vilapatīṃ   premṇā tvaṃ nābʰibʰāṣase {!}
   kiṃ mām evaṃ vilapatīṃ   premṇā tvaṃ na_abʰibʰāṣase / {!}
Halfverse: c    imāḥ paśya varā bahvīr   bʰāryās te vānareśvara
   imāḥ paśya varā bahvīr   bʰāryās te vānara_īśvara /

Verse: 21 
Halfverse: a    tasyā vilapitaṃ śrutvā   vānaryaḥ sarvataś ca tāḥ
   tasyā vilapitaṃ śrutvā   vānaryaḥ sarvataś ca tāḥ /
Halfverse: c    parigr̥hyāṅgadaṃ dīnaṃ   duḥkʰārtāḥ paricukruśuḥ
   parigr̥hya_aṅgadaṃ dīnaṃ   duḥkʰa_ārtāḥ paricukruśuḥ /

Verse: 22 


Halfverse: a    kim aṅgadaṃ sāṅgada vīra bāho    kim aṅgadaṃ sāṅgada vīra bāho
   kim aṅgadaṃ sāṅgada vīra bāho    kim aṅgadaṃ sāṅgada vīra bāho / {Gem}
Halfverse: b    vihāya yāsy adya cirapravāsaṃ    vihāya yāsy adya cirapravāsaṃ
   vihāya yāsy adya cira-pravāsaṃ    vihāya yāsy adya cira-pravāsaṃ / {Gem}
Halfverse: c    na yuktam evaṃ guṇasaṃnikr̥ṣṭaṃ    na yuktam evaṃ guṇasaṃnikr̥ṣṭaṃ
   na yuktam evaṃ guṇa-saṃnikr̥ṣṭaṃ    na yuktam evaṃ guṇa-saṃnikr̥ṣṭaṃ / {Gem}
Halfverse: d    vihāya putraṃ priyaputra gantum    vihāya putraṃ priyaputra gantum
   vihāya putraṃ priya-putra gantum    vihāya putraṃ priya-putra gantum / {Gem}

Verse: 23 
Halfverse: a    kim apriyaṃ te priyacāruveṣa    kim apriyaṃ te priyacāruveṣa
   kim apriyaṃ te priya-cāru-veṣa    kim apriyaṃ te priya-cāru-veṣa / {Gem}
Halfverse: b    kr̥taṃ mayā nātʰa sutena vā te    kr̥taṃ mayā nātʰa sutena vā te
   kr̥taṃ mayā nātʰa sutena vā te    kr̥taṃ mayā nātʰa sutena vā te / {Gem}
Halfverse: c    sahāyinīm adya vihāya vīra    sahāyinīm adya vihāya vīra
   sahāyinīm adya vihāya vīra    sahāyinīm adya vihāya vīra / {Gem}
Halfverse: d    yamakṣayaṃ gaccʰasi durvinītam    yamakṣayaṃ gaccʰasi durvinītam
   yama-kṣayaṃ gaccʰasi durvinītam    yama-kṣayaṃ gaccʰasi durvinītam / {Gem}

Verse: 24 
Halfverse: a    yady apriyaṃ kiṃ cid asaṃpradʰārya    yady apriyaṃ kiṃ cid asaṃpradʰārya
   yady apriyaṃ kiṃcid asaṃpradʰārya    yady apriyaṃ kiṃcid asaṃpradʰārya / {Gem}
Halfverse: b    kr̥taṃ mayā syāt tava dīrgʰabāho    kr̥taṃ mayā syāt tava dīrgʰabāho
   kr̥taṃ mayā syāt tava dīrgʰa-bāho    kr̥taṃ mayā syāt tava dīrgʰa-bāho / {Gem}
Halfverse: c    kṣamasva me tad dʰarivaṃśa nātʰa    kṣamasva me tad dʰarivaṃśa nātʰa
   kṣamasva me tadd^hari-vaṃśa nātʰa    kṣamasva me tadd^hari-vaṃśa nātʰa / {Gem}
Halfverse: d    vrajāmi mūrdʰnā tava vīra pādau    vrajāmi mūrdʰnā tava vīra pādau
   vrajāmi mūrdʰnā tava vīra pādau    vrajāmi mūrdʰnā tava vīra pādau / {Gem}

Verse: 25 
Halfverse: a    tatʰā tu tārā karuṇaṃ rudantī    tatʰā tu tārā karuṇaṃ rudantī
   tatʰā tu tārā karuṇaṃ rudantī    tatʰā tu tārā karuṇaṃ rudantī / {Gem}
Halfverse: b    bʰartuḥ samīpe saha vānarībʰiḥ    bʰartuḥ samīpe saha vānarībʰiḥ
   bʰartuḥ samīpe saha vānarībʰiḥ    bʰartuḥ samīpe saha vānarībʰiḥ / {Gem}
Halfverse: c    vyavasyata prāyam anindyavarṇā    vyavasyata prāyam anindyavarṇā
   vyavasyata prāyam anindya-varṇā    vyavasyata prāyam anindya-varṇā / {Gem}
Halfverse: d    upopaveṣṭuṃ bʰuvi yatra vālī    upopaveṣṭuṃ bʰuvi yatra vālī
   upa_upaveṣṭuṃ bʰuvi yatra vālī    upa_upaveṣṭuṃ bʰuvi yatra vālī / {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.