TITUS
Ramayana
Part No. 281
Previous part

Chapter: 22 
Adhyāya 22


Verse: 1 
Halfverse: a    vīkṣamāṇas tu mandāsuḥ   sarvato mandam uccʰvasan
   vīkṣamāṇas tu manda_asuḥ   sarvato mandam uccʰvasan /
Halfverse: c    ādāv eva tu sugrīvaṃ   dadarśa tv ātmajāgrataḥ
   ādāv eva tu sugrīvaṃ   dadarśa tv ātmaja_agrataḥ /

Verse: 2 
Halfverse: a    taṃ prāptavijayaṃ vālī   sugrīvaṃ plavageśvaram
   taṃ prāpta-vijayaṃ vālī   sugrīvaṃ plavaga_īśvaram /
Halfverse: c    ābʰāṣya vyaktayā vācā   sasneham idam abravīt
   ābʰāṣya vyaktayā vācā   sasneham idam abravīt /

Verse: 3 
Halfverse: a    sugrīvadoṣeṇa na māṃ   gantum arhasi kilbiṣāt
   sugrīva-doṣeṇa na māṃ   gantum arhasi kilbiṣāt /
Halfverse: c    kr̥ṣyamāṇaṃ bʰaviṣyeṇa   buddʰimohena māṃ balāt
   kr̥ṣyamāṇaṃ bʰaviṣyeṇa   buddʰi-mohena māṃ balāt /

Verse: 4 
Halfverse: a    yugapadvihitaṃ tāta   na manye sukʰam āvayoḥ
   yugapad-vihitaṃ tāta   na manye sukʰam āvayoḥ /
Halfverse: c    sauhārdaṃ bʰrātr̥yuktaṃ hi   tad idaṃ jātam anyatʰā
   sauhārdaṃ bʰrātr̥-yuktaṃ hi   tad idaṃ jātam anyatʰā /

Verse: 5 
Halfverse: a    pratipadya tvam adyaiva   rājyam eṣāṃ vanaukasām
   pratipadya tvam adya_eva   rājyam eṣāṃ vana_okasām /
Halfverse: c    mām apy adyaiva gaccʰantaṃ   viddʰi vaivasvatakṣayam
   mām apy adya_eva gaccʰantaṃ   viddʰi vaivasvata-kṣayam /

Verse: 6 
Halfverse: a    jīvitaṃ ca hi rājyaṃ ca   śriyaṃ ca vipulām imām
   jīvitaṃ ca hi rājyaṃ ca   śriyaṃ ca vipulām imām /
Halfverse: c    prajahāmy eṣa vai tūrṇaṃ   mahac cāgarhitaṃ yaśaḥ
   prajahāmy eṣa vai tūrṇaṃ   mahac ca_agarhitaṃ yaśaḥ /

Verse: 7 
Halfverse: a    asyāṃ tv aham avastʰāyāṃ   vīra vakṣyāmi yad vacaḥ
   asyāṃ tv aham avastʰāyāṃ   vīra vakṣyāmi yad vacaḥ /
Halfverse: c    yady apy asukaraṃ rājan   kartum eva tad arhasi
   yady apy asukaraṃ rājan   kartum eva tad arhasi /

Verse: 8 
Halfverse: a    sukʰārhaṃ sukʰasaṃvr̥ddʰaṃ   bālam enam abāliśam
   sukʰa_arhaṃ sukʰa-saṃvr̥ddʰaṃ   bālam enam abāliśam /
Halfverse: c    bāṣpapūrṇamukʰaṃ paśya   bʰūmau patitam aṅgadam
   bāṣpa-pūrṇa-mukʰaṃ paśya   bʰūmau patitam aṅgadam /

Verse: 9 
Halfverse: a    mama prāṇaiḥ priyataraṃ   putraṃ putram ivaurasaṃ
   mama prāṇaiḥ priyataraṃ   putraṃ putram iva_aurasaṃ /
Halfverse: c    mayā hīnam ahīnārtʰaṃ   sarvataḥ paripālaya
   mayā hīnam ahīna_artʰaṃ   sarvataḥ paripālaya /

Verse: 10 
Halfverse: a    tvam apy asya hi dātā ca   paritrātā ca sarvataḥ
   tvam apy asya hi dātā ca   paritrātā ca sarvataḥ /
Halfverse: c    bʰayeṣv abʰayadaś caiva   yatʰāhaṃ plavageśvara
   bʰayeṣv abʰayadaś caiva   yatʰā_ahaṃ plavaga_īśvara /

Verse: 11 
Halfverse: a    eṣa tārātmajaḥ śrīmāṃs   tvayā tulyaparākramaḥ
   eṣa tārā_ātmajaḥ śrīmāṃs   tvayā tulya-parākramaḥ /
Halfverse: c    rakṣasāṃ tu vadʰe teṣām   agratas te bʰaviṣyati
   rakṣasāṃ tu vadʰe teṣām   agratas te bʰaviṣyati /

Verse: 12 
Halfverse: a    anurūpāṇi karmāṇi   vikramya balavān raṇe
   anurūpāṇi karmāṇi   vikramya balavān raṇe /
Halfverse: c    kariṣyaty eṣa tāreyas   tarasvī taruṇo 'ṅgadaḥ
   kariṣyaty eṣa tāreyas   tarasvī taruṇo_aṅgadaḥ /

Verse: 13 
Halfverse: a    suṣeṇaduhitā ceyam   artʰasūkṣmaviniścaye
   suṣeṇa-duhitā ca_iyam   artʰa-sūkṣma-viniścaye /
Halfverse: c    autpātike ca vividʰe   sarvataḥ pariniṣṭʰitā
   autpātike ca vividʰe   sarvataḥ pariniṣṭʰitā /

Verse: 14 
Halfverse: a    yad eṣā sādʰv iti brūyāt   kāryaṃ tan muktasaṃśayam
   yad eṣā sādʰv iti brūyāt   kāryaṃ tan mukta-saṃśayam /
Halfverse: c    na hi tārāmataṃ kiṃ cid   anyatʰā parivartate
   na hi tārā-mataṃ kiṃcid   anyatʰā parivartate /

Verse: 15 
Halfverse: a    rāgʰavasya ca te kāryaṃ   kartavyam aviśaṅkayā
   rāgʰavasya ca te kāryaṃ   kartavyam aviśaṅkayā /
Halfverse: c    syād adʰarmo hy akaraṇe   tvāṃ ca hiṃsyād vimānitaḥ
   syād adʰarmo hy akaraṇe   tvāṃ ca hiṃsyād vimānitaḥ /

Verse: 16 
Halfverse: a    imāṃ ca mālām ādʰatsva   divyāṃ sugrīvakāñcanīm
   imāṃ ca mālām ādʰatsva   divyāṃ sugrīva-kāñcanīm /
Halfverse: c    udārā śrīḥ stʰitā hy asyāṃ   saṃprajahyān mr̥te mayi
   udārā śrīḥ stʰitā hy asyāṃ   saṃprajahyān mr̥te mayi /

Verse: 17 
Halfverse: a    ity evam uktaḥ sugrīvo   vālinā bʰrātr̥sauhr̥dāt
   ity evam uktaḥ sugrīvo   vālinā bʰrātr̥-sauhr̥dāt /
Halfverse: c    harṣaṃ tyaktvā punar dīno   grahagrasta ivoḍurāṭ
   harṣaṃ tyaktvā punar dīno   graha-grasta iva_uḍu-rāṭ /

Verse: 18 
Halfverse: a    tad vālivacanāc cʰāntaḥ   kurvan yuktam atandritaḥ
   tad vāli-vacanāt śāntaḥ   kurvan yuktam atandritaḥ /
Halfverse: c    jagrāha so 'bʰyanujñāto   mālāṃ tāṃ caiva kāñcanīm
   jagrāha so_abʰyanujñāto   mālāṃ tāṃ caiva kāñcanīm /

Verse: 19 
Halfverse: a    tāṃ mālāṃ kāñcanīṃ dattvā   vālī dr̥ṣṭvātmajaṃ stʰitam
   tāṃ mālāṃ kāñcanīṃ dattvā   vālī dr̥ṣṭvā_ātmajaṃ stʰitam /
Halfverse: c    saṃsiddʰaḥ pretya bʰāvāya   snehād aṅgadam abravīt
   saṃsiddʰaḥ pretya bʰāvāya   snehād aṅgadam abravīt /

Verse: 20 
Halfverse: a    deśakālau bʰajasvādya   kṣamamāṇaḥ priyāpriye
   deśa-kālau bʰajasva_adya   kṣamamāṇaḥ priya_apriye /
Halfverse: c    sukʰaduḥkʰasahaḥ kāle   sugrīvavaśago bʰava
   sukʰa-duḥkʰa-sahaḥ kāle   sugrīva-vaśago bʰava /

Verse: 21 
Halfverse: a    yatʰā hi tvaṃ mahābāho   lālitaḥ satataṃ mayā
   yatʰā hi tvaṃ mahā-bāho   lālitaḥ satataṃ mayā /
Halfverse: c    na tatʰā vartamānaṃ tvāṃ   sugrīvo bahu maṃsyate
   na tatʰā vartamānaṃ tvāṃ   sugrīvo bahu maṃsyate /

Verse: 22 
Halfverse: a    māsyāmitrair gataṃ gaccʰer   mā śatrubʰir ariṃdama
   mā_asya_amitrair gataṃ gaccʰer   mā śatrubʰir ariṃ-dama /
Halfverse: c    bʰartur artʰaparo dāntaḥ   sugrīvavaśago bʰava
   bʰartur artʰa-paro dāntaḥ   sugrīva-vaśago bʰava /

Verse: 23 
Halfverse: a    na cātipraṇayaḥ kāryaḥ   kartavyo 'praṇayaś ca te
   na ca_atipraṇayaḥ kāryaḥ   kartavyo_apraṇayaś ca te /
Halfverse: c    ubʰayaṃ hi mahādoṣaṃ   tasmād antaradr̥g bʰava
   ubʰayaṃ hi mahā-doṣaṃ   tasmād antaradr̥g bʰava /

Verse: 24 
Halfverse: a    ity uktvātʰa vivr̥ttākṣaḥ   śarasaṃpīḍito bʰr̥śam
   ity uktvā_atʰa vivr̥tta_akṣaḥ   śara-saṃpīḍito bʰr̥śam /
Halfverse: c    vivr̥tair daśanair bʰīmair   babʰūvotkrāntajīvitaḥ
   vivr̥tair daśanair bʰīmair   babʰūva_utkrānta-jīvitaḥ /

Verse: 25 


Halfverse: a    hate tu vīre plavagādʰipe tadā    hate tu vīre plavagādʰipe tadā
   hate tu vīre plavaga_adʰipe tadā    hate tu vīre plavaga_adʰipe tadā / {Gem}
Halfverse: b    plavaṃgamās tatra na śarma lebʰire    plavaṃgamās tatra na śarma lebʰire
   plavaṃ-gamās tatra na śarma lebʰire    plavaṃ-gamās tatra na śarma lebʰire / {Gem}
Halfverse: c    vanecarāḥ siṃhayute mahāvane    vanecarāḥ siṃhayute mahāvane
   vane-carāḥ siṃha-yute mahā-vane    vane-carāḥ siṃha-yute mahā-vane / {Gem} {!}
Halfverse: d    yatʰā hi gāvo nihate gavāṃ patau    yatʰā hi gāvo nihate gavāṃ patau
   yatʰā hi gāvo nihate gavāṃ patau    yatʰā hi gāvo nihate gavāṃ patau / {Gem}

Verse: 26 
Halfverse: a    tatas tu tārā vyasanārṇava plutā    tatas tu tārā vyasanārṇava plutā
   tatas tu tārā vyasana_arṇava plutā    tatas tu tārā vyasana_arṇava plutā / {Gem}
Halfverse: b    mr̥tasyā bʰartur vadanaṃ samīkṣya sā    mr̥tasyā bʰartur vadanaṃ samīkṣya sā
   mr̥tasyā bʰartur vadanaṃ samīkṣya sā    mr̥tasyā bʰartur vadanaṃ samīkṣya sā / {Gem}
Halfverse: c    jagāma bʰūmiṃ parirabʰya vālinaṃ    jagāma bʰūmiṃ parirabʰya vālinaṃ
   jagāma bʰūmiṃ parirabʰya vālinaṃ    jagāma bʰūmiṃ parirabʰya vālinaṃ / {Gem}
Halfverse: d    mahādrumaṃ cʰinnam ivāśritā latā    mahādrumaṃ cʰinnam ivāśritā latā
   mahā-drumaṃ cʰinnam iva_āśritā latā    mahā-drumaṃ cʰinnam iva_āśritā latā / {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.