TITUS
Ramayana
Part No. 284
Previous part

Chapter: 25 
Adhyāya 25


Verse: 1 
Halfverse: a    tataḥ śokābʰisaṃtaptaṃ   sugrīvaṃ klinnavāsanam
   tataḥ śoka_abʰisaṃtaptaṃ   sugrīvaṃ klinna-vāsanam /
Halfverse: c    śākʰāmr̥gamahāmātrāḥ   parivāryopatastʰire
   śākʰā-mr̥ga-mahā-mātrāḥ   parivārya_upatastʰire /

Verse: 2 
Halfverse: a    abʰigamya mahābāhuṃ   rāmam akliṣṭakāriṇam
   abʰigamya mahā-bāhuṃ   rāmam akliṣṭa-kāriṇam /
Halfverse: c    stʰitāḥ prāñjalayaḥ sarve   pitāmaham ivarṣayaḥ
   stʰitāḥ prāñjalayaḥ sarve   pitāmaham iva-r̥ṣayaḥ /

Verse: 3 
Halfverse: a    tataḥ kāñcanaśailābʰas   taruṇārkanibʰānanaḥ
   tataḥ kāñcana-śaila_ābʰas   taruṇa_arka-nibʰa_ānanaḥ /
Halfverse: c    abravīt prāñjalir vākyaṃ   hanumān mārutātmajaḥ
   abravīt prāñjalir vākyaṃ   hanumān māruta_ātmajaḥ /

Verse: 4 
Halfverse: a    bʰavatprasādāt sugrīvaḥ   pitr̥paitāmahaṃ mahat
   bʰavat-prasādāt sugrīvaḥ   pitr̥-paitāmahaṃ mahat /
Halfverse: c    vānarāṇāṃ suduṣprāpaṃ   prāpto rājyam idaṃ prabʰo
   vānarāṇāṃ suduṣprāpaṃ   prāpto rājyam idaṃ prabʰo /

Verse: 5 
Halfverse: a    bʰavatā samanujñātaḥ   praviśya nagaraṃ śubʰam
   bʰavatā samanujñātaḥ   praviśya nagaraṃ śubʰam /
Halfverse: c    saṃvidʰāsyati kāryāṇi   sarvāṇi sasuhr̥jjanaḥ
   saṃvidʰāsyati kāryāṇi   sarvāṇi sasuhr̥j-janaḥ /

Verse: 6 
Halfverse: a    snāto 'yaṃ vividʰair gandʰair   auṣadʰaiś ca yatʰāvidʰi
   snāto_ayaṃ vividʰair gandʰair   auṣadʰaiś ca yatʰā-vidʰi /
Halfverse: c    arcayiṣyati ratnaiś ca   mālyaiś ca tvāṃ viśeṣataḥ
   arcayiṣyati ratnaiś ca   mālyaiś ca tvāṃ viśeṣataḥ /

Verse: 7 
Halfverse: a    imāṃ giriguhāṃ ramyām   abʰigantum ito 'rhasi
   imāṃ giri-guhāṃ ramyām   abʰigantum ito_arhasi /
Halfverse: c    kuruṣva svāmi saṃbandʰaṃ   vānarān saṃpraharṣayan
   kuruṣva svāmi saṃbandʰaṃ   vānarān saṃpraharṣayan /

Verse: 8 
Halfverse: a    evam ukto hanumatā   rāgʰavaḥ paravīrahā
   evam ukto hanumatā   rāgʰavaḥ para-vīrahā /
Halfverse: c    pratyuvāca hanūmantaṃ   buddʰimān vākyakovidaḥ
   pratyuvāca hanūmantaṃ   buddʰimān vākya-kovidaḥ /

Verse: 9 
Halfverse: a    caturdaśasamāḥ saumya   grāmaṃ vā yadi vā puram
   caturdaśa-samāḥ saumya   grāmaṃ vā yadi vā puram /
Halfverse: c    na pravekṣyāmi hanuman   pitur nirdeśapālakaḥ
   na pravekṣyāmi hanuman   pitur nirdeśa-pālakaḥ /

Verse: 10 
Halfverse: a    susamr̥ddʰāṃ guhāṃ divyāṃ   sugrīvo vānararṣabʰaḥ
   susamr̥ddʰāṃ guhāṃ divyāṃ   sugrīvo vānara-r̥ṣabʰaḥ /
Halfverse: c    praviṣṭo vidʰivad vīraḥ   kṣipraṃ rājye 'bʰiṣicyatām
   praviṣṭo vidʰivad vīraḥ   kṣipraṃ rājye_abʰiṣicyatām /

Verse: 11 
Halfverse: a    evam uktvā hanūmantaṃ   rāmaḥ sugrīvam abravīt
   evam uktvā hanūmantaṃ   rāmaḥ sugrīvam abravīt /
Halfverse: c    imam apy aṅgadaṃ vīra   yauvarājye 'bʰiṣecaya
   imam apy aṅgadaṃ vīra   yauvarājye_abʰiṣecaya /

Verse: 12 
Halfverse: a    pūrvo 'yaṃ vārṣiko māsaḥ   śrāvaṇaḥ salilāgamaḥ
   pūrvo_ayaṃ vārṣiko māsaḥ   śrāvaṇaḥ salila_āgamaḥ /
Halfverse: c    pravr̥ttāḥ saumya catvāro   māsā vārṣikasaṃjñitāḥ
   pravr̥ttāḥ saumya catvāro   māsā vārṣika-saṃjñitāḥ /

Verse: 13 
Halfverse: a    nāyam udyogasamayaḥ   praviśa tvaṃ purīṃ śubʰām
   na_ayam udyoga-samayaḥ   praviśa tvaṃ purīṃ śubʰām /
Halfverse: c    asmin vatsyāmy ahaṃ saumya   parvate sahalakṣmaṇaḥ
   asmin vatsyāmy ahaṃ saumya   parvate saha-lakṣmaṇaḥ /

Verse: 14 
Halfverse: a    iyaṃ giriguhā ramyā   viśālā yuktamārutā
   iyaṃ giri-guhā ramyā   viśālā yukta-mārutā /
Halfverse: c    prabʰūtasalilā saumya   prabʰūtakamalotpalā
   prabʰūta-salilā saumya   prabʰūta-kamala_utpalā /

Verse: 15 
Halfverse: a    kārtike samanuprāpte   tvaṃ rāvaṇavadʰe yata
   kārtike samanuprāpte   tvaṃ rāvaṇa-vadʰe yata /
Halfverse: c    eṣa naḥ samayaḥ saumya   praviśa tvaṃ svam ālayam
   eṣa naḥ samayaḥ saumya   praviśa tvaṃ svam ālayam /
Halfverse: e    abʰiṣiñcasva rājye ca   suhr̥daḥ saṃpraharṣaya
   abʰiṣiñcasva rājye ca   suhr̥daḥ saṃpraharṣaya /

Verse: 16 
Halfverse: a    iti rāmābʰyanujñātaḥ   sugrīvo vānararṣabʰaḥ
   iti rāma_abʰyanujñātaḥ   sugrīvo vānara-r̥ṣabʰaḥ /
Halfverse: c    praviveśa purīṃ ramyāṃ   kiṣkindʰāṃ vālipālitām
   praviveśa purīṃ ramyāṃ   kiṣkindʰāṃ vāli-pālitām /

Verse: 17 
Halfverse: a    taṃ vānarasahasrāṇi   praviṣṭaṃ vānareśvaram
   taṃ vānara-sahasrāṇi   praviṣṭaṃ vānara_īśvaram /
Halfverse: c    abʰivādya prahr̥ṣṭāni   sarvataḥ paryavārayan
   abʰivādya prahr̥ṣṭāni   sarvataḥ paryavārayan /

Verse: 18 
Halfverse: a    tataḥ prakr̥tayaḥ sarvā   dr̥ṣṭvā harigaṇeśvaram
   tataḥ prakr̥tayaḥ sarvā   dr̥ṣṭvā hari-gaṇa_īśvaram /
Halfverse: c    praṇamya mūrdʰnā patitā   vasudʰāyāṃ samāhitāḥ
   praṇamya mūrdʰnā patitā   vasudʰāyāṃ samāhitāḥ /

Verse: 19 
Halfverse: a    sugrīvaḥ prakr̥tīḥ sarvāḥ   saṃbʰāṣyottʰāpya vīryavān
   sugrīvaḥ prakr̥tīḥ sarvāḥ   saṃbʰāṣya_uttʰāpya vīryavān /
Halfverse: c    bʰrātur antaḥpuraṃ saumyaṃ   praviveśa mahābalaḥ
   bʰrātur antaḥ-puraṃ saumyaṃ   praviveśa mahā-balaḥ /

Verse: 20 
Halfverse: a    praviśya tv abʰiniṣkrāntaṃ   sugrīvaṃ vānararṣabʰam
   praviśya tv abʰiniṣkrāntaṃ   sugrīvaṃ vānara-r̥ṣabʰam /
Halfverse: c    abʰyaṣiñcanta suhr̥daḥ   sahasrākṣam ivāmarāḥ
   abʰyaṣiñcanta suhr̥daḥ   sahasra_akṣam iva_amarāḥ /

Verse: 21 
Halfverse: a    tasya pāṇḍuram ājahruś   cʰatraṃ hemapariṣkr̥tam
   tasya pāṇḍuram ājahruś   cʰatraṃ hema-pariṣkr̥tam /
Halfverse: c    śukle ca bālavyajane   hemadaṇḍe yaśaskare
   śukle ca bāla-vyajane   hema-daṇḍe yaśas-kare /

Verse: 22 
Halfverse: a    tatʰā sarvāṇi ratnāni   sarvabījauṣadʰāni ca
   tatʰā sarvāṇi ratnāni   sarva-bīja_auṣadʰāni ca /
Halfverse: c    sakṣīrāṇāṃ ca vr̥kṣāṇāṃ   prarohān kusumāni ca
   sakṣīrāṇāṃ ca vr̥kṣāṇāṃ   prarohān kusumāni ca /

Verse: 23 
Halfverse: a    śuklāni caiva vastrāṇi   śvetaṃ caivānulepanam
   śuklāni caiva vastrāṇi   śvetaṃ caiva_anulepanam /
Halfverse: c    sugandʰīni ca mālyāni   stʰalajāny ambujāni ca
   sugandʰīni ca mālyāni   stʰalajāny ambujāni ca /

Verse: 24 
Halfverse: a    candanāni ca divyāni   gandʰāṃś ca vividʰān bahūn
   candanāni ca divyāni   gandʰāṃś ca vividʰān bahūn /
Halfverse: c    akṣataṃ jātarūpaṃ ca   priyaṅgumadʰusarpiṣī
   akṣataṃ jāta-rūpaṃ ca   priyaṅgu-madʰu-sarpiṣī /

Verse: 25 
Halfverse: a    dadʰicarma ca vaiyāgʰraṃ   vārāhī cāpy upānahau
   dadʰi-carma ca vaiyāgʰraṃ   vārāhī ca_apy upānahau /
Halfverse: c    samālambʰanam ādāya   rocanāṃ samanaḥśilām
   samālambʰanam ādāya   rocanāṃ samanaḥ-śilām / {!}
Halfverse: e    ājagmus tatra muditā   varāḥ kanyās tu ṣoḍaśa
   ājagmus tatra muditā   varāḥ kanyās tu ṣoḍaśa /

Verse: 26 
Halfverse: a    tatas te vānaraśreṣṭʰaṃ   yatʰākālaṃ yatʰāvidʰi
   tatas te vānara-śreṣṭʰaṃ   yatʰā-kālaṃ yatʰā-vidʰi /
Halfverse: c    ratnair vastraiś ca bʰakṣyaiś ca   toṣayitvā dvijarṣabʰān
   ratnair vastraiś ca bʰakṣyaiś ca   toṣayitvā dvija-r̥ṣabʰān /

Verse: 27 
Halfverse: a    tataḥ kuśaparistīrṇaṃ   samiddʰaṃ jātavedasaṃ
   tataḥ kuśa-paristīrṇaṃ   samiddʰaṃ jāta-vedasaṃ /
Halfverse: c    mantrapūtena haviṣā   hutvā mantravido janāḥ
   mantra-pūtena haviṣā   hutvā mantravido janāḥ /

Verse: 28 
Halfverse: a    tato hemapratiṣṭʰāne   varāstaraṇasaṃvr̥te
   tato hema-pratiṣṭʰāne   vara_āstaraṇa-saṃvr̥te /
Halfverse: c    prāsādaśikʰare ramye   citramālyopaśobʰite
   prāsāda-śikʰare ramye   citra-mālya_upaśobʰite /

Verse: 29 
Halfverse: a    prāṅmukʰaṃ vividʰiar mantraiḥ   stʰāpayitvā varāsane
   prāṅ-mukʰaṃ vividʰiar mantraiḥ   stʰāpayitvā vara_āsane /
Halfverse: c    nadīnadebʰyaḥ saṃhr̥tya   tīrtʰebʰyaś ca samantataḥ
   nadī-nadebʰyaḥ saṃhr̥tya   tīrtʰebʰyaś ca samantataḥ /

Verse: 30 
Halfverse: a    āhr̥tya ca samudrebʰyaḥ   sarvebʰyo vānararṣabʰāḥ
   āhr̥tya ca samudrebʰyaḥ   sarvebʰyo vānara-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    apaḥ kanakakumbʰeṣu   nidʰāya vimalāḥ śubʰāḥ
   apaḥ kanaka-kumbʰeṣu   nidʰāya vimalāḥ śubʰāḥ /

Verse: 31 
Halfverse: a    śubʰair vr̥ṣabʰaśr̥ṅgaiś ca   kalaśaiś cāpi kāñcanaiḥ
   śubʰair vr̥ṣabʰa-śr̥ṅgaiś ca   kalaśaiś ca_api kāñcanaiḥ /
Halfverse: c    śāstradr̥ṣṭena vidʰinā   maharṣivihitena ca
   śāstra-dr̥ṣṭena vidʰinā   maharṣi-vihitena ca /

Verse: 32 
Halfverse: a    gajo gavākṣo gavayaḥ   śarabʰo gandʰamādanaḥ
   gajo gava_akṣo gavayaḥ   śarabʰo gandʰa-mādanaḥ /
Halfverse: c    maindaś ca dvividaś caiva   hanūmāñ jāmbavān nalaḥ
   maindaś ca dvividaś caiva   hanūmān jāmbavān nalaḥ /

Verse: 33 
Halfverse: a    abʰyaṣiñcanta sugrīvaṃ   prasannena sugandʰinā
   abʰyaṣiñcanta sugrīvaṃ   prasannena sugandʰinā /
Halfverse: c    salilena sahasrākṣaṃ   vasavo vāsavaṃ yatʰā
   salilena sahasra_akṣaṃ   vasavo vāsavaṃ yatʰā /

Verse: 34 
Halfverse: a    abʰiṣikte tu sugrīve   sarve vānarapuṃgavāḥ
   abʰiṣikte tu sugrīve   sarve vānara-puṃgavāḥ /
Halfverse: c    pracukruśur mahātmāno   hr̥ṣṭās tatra sahasraśaḥ
   pracukruśur mahātmāno   hr̥ṣṭās tatra sahasraśaḥ /

Verse: 35 
Halfverse: a    rāmasya tu vacaḥ kurvan   sugrīvo haripuṃgavaḥ
   rāmasya tu vacaḥ kurvan   sugrīvo hari-puṃgavaḥ /
Halfverse: c    aṅgadaṃ saṃpariṣvajya   yauvarājye 'bʰiṣecayat
   aṅgadaṃ saṃpariṣvajya   yauvarājye_abʰiṣecayat /

Verse: 36 
Halfverse: a    aṅgade cābʰiṣikte tu   sānukrośāḥ plavaṃgamāḥ
   aṅgade ca_abʰiṣikte tu   sānukrośāḥ plavaṃ-gamāḥ /
Halfverse: c    sādʰu sādʰv iti sugrīvaṃ   mahātmāno 'bʰyapūjayan
   sādʰu sādʰv iti sugrīvaṃ   mahātmāno_abʰyapūjayan /

Verse: 37 
Halfverse: a    hr̥ṣṭapuṣṭajanākīrṇā   patākādʰvajaśobʰitā
   hr̥ṣṭa-puṣṭa-jana_ākīrṇā   patākā-dʰvaja-śobʰitā /
Halfverse: c    babʰūva nagarī ramyā   kṣikindʰā girigahvare
   babʰūva nagarī ramyā   kṣikindʰā giri-gahvare /

Verse: 38 


Halfverse: a    nivedya rāmāya tadā mahātmane    nivedya rāmāya tadā mahātmane
   nivedya rāmāya tadā mahātmane    nivedya rāmāya tadā mahātmane / {Gem}
Halfverse: b    mahābʰiṣekaṃ kapivāhinīpatiḥ    mahābʰiṣekaṃ kapivāhinīpatiḥ
   mahā_abʰiṣekaṃ kapi-vāhinī-patiḥ    mahā_abʰiṣekaṃ kapi-vāhinī-patiḥ / {Gem} {!}
Halfverse: c    rumāṃ ca bʰāryāṃ pratilabʰya vīryavān    rumāṃ ca bʰāryāṃ pratilabʰya vīryavān
   rumāṃ ca bʰāryāṃ pratilabʰya vīryavān    rumāṃ ca bʰāryāṃ pratilabʰya vīryavān / {Gem}
Halfverse: d    avāpa rājyaṃ tridaśādʰipo yatʰā    avāpa rājyaṃ tridaśādʰipo yatʰā
   avāpa rājyaṃ tridaśa_adʰipo yatʰā    avāpa rājyaṃ tridaśa_adʰipo yatʰā / {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.