TITUS
Ramayana
Part No. 288
Previous part

Chapter: 29 
Adhyāya 29


Verse: 1 
Halfverse: a    guhāṃ praviṣṭe sugrīve   vimukte gagane gʰanaiḥ
   guhāṃ praviṣṭe sugrīve   vimukte gagane gʰanaiḥ /
Halfverse: c    varṣarātroṣito rāmaḥ   kāmaśokābʰipīḍitaḥ
   varṣa-rātra_uṣito rāmaḥ   kāma-śoka_abʰipīḍitaḥ /

Verse: 2 
Halfverse: a    pāṇḍuraṃ gaganaṃ dr̥ṣṭvā   vimalaṃ candramaṇḍalam
   pāṇḍuraṃ gaganaṃ dr̥ṣṭvā   vimalaṃ candra-maṇḍalam /
Halfverse: c    śāradīṃ rajanīṃ caiva   dr̥ṣṭvā jyotsnānulepanām
   śāradīṃ rajanīṃ caiva   dr̥ṣṭvā jyotsna_anulepanām /

Verse: 3 
Halfverse: a    kāmavr̥ttaṃ ca sugrīvaṃ   naṣṭāṃ ca janakātmajām
   kāma-vr̥ttaṃ ca sugrīvaṃ   naṣṭāṃ ca janaka_ātmajām /
Halfverse: c    buddʰvā kālam atītaṃ ca   mumoha paramāturaḥ
   buddʰvā kālam atītaṃ ca   mumoha parama_āturaḥ /

Verse: 4 
Halfverse: a    sa tu saṃjñām upāgamya   muhūrtān matimān punaḥ
   sa tu saṃjñām upāgamya   muhūrtān matimān punaḥ /
Halfverse: c    manaḥstʰām api vaidehīṃ   cintayām āsa rāgʰavaḥ
   manaḥstʰām api vaidehīṃ   cintayām āsa rāgʰavaḥ /

Verse: 5 
Halfverse: a    āsīnaḥ parvatasyāgre   hemadʰātuvibʰūṣite
   āsīnaḥ parvatasya_agre   hema-dʰātu-vibʰūṣite /
Halfverse: c    śāradaṃ gaganaṃ dr̥ṣṭva   jagāma manasā priyām
   śāradaṃ gaganaṃ dr̥ṣṭva   jagāma manasā priyām /

Verse: 6 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā ca vimalaṃ vyoma   gatavidyudbalāhakam
   dr̥ṣṭvā ca vimalaṃ vyoma   gata-vidyud-balāhakam /
Halfverse: c    sārasāravasaṃgʰuṣṭaṃ   vilalāpārtayā girā
   sārasa_ārava-saṃgʰuṣṭaṃ   vilalāpa_ārtayā girā /

Verse: 7 
Halfverse: a    sārasāravasaṃnādaiḥ   sārasāravanādinī
   sārasa_ārava-saṃnādaiḥ   sārasa_ārava-nādinī /
Halfverse: c    yāśrame ramate bālā   sādya me ramate katʰam
   yā_āśrame ramate bālā   sā_adya me ramate katʰam /

Verse: 8 
Halfverse: a    puṣpitāṃś cāsanān dr̥ṣṭvā   kāñcanān iva nirmalān
   puṣpitāṃś ca_āsanān dr̥ṣṭvā   kāñcanān iva nirmalān /
Halfverse: c    katʰaṃ sa ramate bālā   paśyantī mām apaśyatī
   katʰaṃ sa ramate bālā   paśyantī mām apaśyatī /

Verse: 9 
Halfverse: a    yā purā kalahaṃsānāṃ   svareṇa kalabʰāṣiṇī
   yā purā kala-haṃsānāṃ   svareṇa kala-bʰāṣiṇī /
Halfverse: c    budʰyate cārusarvāṅgī   sādya me budʰyate katʰam
   budʰyate cāru-sarva_aṅgī   sā_adya me budʰyate katʰam /

Verse: 10 
Halfverse: a    niḥsvanaṃ cakravākānāṃ   niśamya sahacāriṇām
   niḥsvanaṃ cakra-vākānāṃ   niśamya saha-cāriṇām /
Halfverse: c    puṇḍarīkaviśālākṣī   katʰam eṣā bʰaviṣyati
   puṇḍarīka-viśāla_akṣī   katʰam eṣā bʰaviṣyati /

Verse: 11 
Halfverse: a    sarāṃsi sarito vāpīḥ   kānanāni vanāni ca
   sarāṃsi sarito vāpīḥ   kānanāni vanāni ca /
Halfverse: c    tāṃ vinā mr̥gaśāvākṣīṃ   caran nādya sukʰaṃ labʰe
   tāṃ vinā mr̥ga-śāva_akṣīṃ   caran na_adya sukʰaṃ labʰe /

Verse: 12 
Halfverse: a    api tāṃ madviyogāc ca   saukumāryāc ca bʰāminīm
   api tāṃ mad-viyogāc ca   saukumāryāc ca bʰāminīm /
Halfverse: c    na dūraṃ pīḍayet kāmaḥ   śaradguṇanirantaraḥ
   na dūraṃ pīḍayet kāmaḥ   śarad-guṇa-nirantaraḥ /

Verse: 13 
Halfverse: a    evamādi naraśreṣṭʰo   vilalāpa nr̥pātmajaḥ
   evam-ādi nara-śreṣṭʰo   vilalāpa nr̥pa_ātmajaḥ /
Halfverse: c    vihaṃga iva sāraṅgaḥ   salilaṃ tridaśeśvarāt
   vihaṃga iva sāraṅgaḥ   salilaṃ tridaśa_īśvarāt /

Verse: 14 
Halfverse: a    tataś cañcūrya ramyeṣu   pʰalārtʰī girisānuṣu
   tataś cañcūrya ramyeṣu   pʰala_artʰī giri-sānuṣu /
Halfverse: c    dadarśa paryupāvr̥tto   lakṣmīvām̐l lakṣmaṇo 'grajam
   dadarśa paryupāvr̥tto   lakṣmīvām̐l lakṣmaṇo_agrajam /

Verse: 15 


Halfverse: a    taṃ cintayā duḥsahayā parītaṃ    taṃ cintayā duḥsahayā parītaṃ
   taṃ cintayā duḥsahayā parītaṃ    taṃ cintayā duḥsahayā parītaṃ / {Gem}
Halfverse: b    visaṃjñam ekaṃ vijane manasvī    visaṃjñam ekaṃ vijane manasvī
   visaṃjñam ekaṃ vijane manasvī    visaṃjñam ekaṃ vijane manasvī / {Gem}
Halfverse: c    bʰrātur viṣādāt paritāpadīnaḥ    bʰrātur viṣādāt paritāpadīnaḥ
   bʰrātur viṣādāt paritāpa-dīnaḥ    bʰrātur viṣādāt paritāpa-dīnaḥ / {Gem}
Halfverse: d    samīkṣya saumitrir uvāca rāmam    samīkṣya saumitrir uvāca rāmam
   samīkṣya saumitrir uvāca rāmam    samīkṣya saumitrir uvāca rāmam / {Gem}

Verse: 16 
Halfverse: a    kim ārya kāmasya vaśaṃgatena    kim ārya kāmasya vaśaṃgatena
   kim ārya kāmasya vaśaṃ-gatena    kim ārya kāmasya vaśaṃ-gatena / {Gem}
Halfverse: b    kim ātmapauruṣyaparābʰavena    kim ātmapauruṣyaparābʰavena
   kim ātma-pauruṣya-parābʰavena    kim ātma-pauruṣya-parābʰavena / {Gem}
Halfverse: c    ayaṃ sadā saṃhr̥iyate samādʰiḥ    ayaṃ sadā saṃhr̥iyate samādʰiḥ
   ayaṃ sadā saṃhr̥iyate samādʰiḥ    ayaṃ sadā saṃhr̥iyate samādʰiḥ / {Gem}
Halfverse: d    kim atra yogena nivartitena    kim atra yogena nivartitena
   kim atra yogena nivartitena    kim atra yogena nivartitena / {Gem}

Verse: 17 
Halfverse: a    kriyābʰiyogaṃ manasaḥ prasādaṃ    kriyābʰiyogaṃ manasaḥ prasādaṃ
   kriyā_abʰiyogaṃ manasaḥ prasādaṃ    kriyā_abʰiyogaṃ manasaḥ prasādaṃ / {Gem}
Halfverse: b    samādʰiyogānugataṃ ca kālam    samādʰiyogānugataṃ ca kālam
   samādʰi-yoga_anugataṃ ca kālam    samādʰi-yoga_anugataṃ ca kālam / {Gem}
Halfverse: c    sahāyasāmartʰyam adīnasattva    sahāyasāmartʰyam adīnasattva
   sahāya-sāmartʰyam adīna-sattva    sahāya-sāmartʰyam adīna-sattva / {Gem}
Halfverse: d    svakarmahetuṃ ca kuruṣva hetum    svakarmahetuṃ ca kuruṣva hetum
   sva-karma-hetuṃ ca kuruṣva hetum    sva-karma-hetuṃ ca kuruṣva hetum / {Gem}

Verse: 18 
Halfverse: a    na jānakī mānavavaṃśanātʰa    na jānakī mānavavaṃśanātʰa
   na jānakī mānava-vaṃśa-nātʰa    na jānakī mānava-vaṃśa-nātʰa / {Gem}
Halfverse: b    tvayā sanātʰā sulabʰā pareṇa    tvayā sanātʰā sulabʰā pareṇa
   tvayā sanātʰā sulabʰā pareṇa    tvayā sanātʰā sulabʰā pareṇa / {Gem}
Halfverse: c    na cāgnicūḍāṃ jvalitām upetya    na cāgnicūḍāṃ jvalitām upetya
   na ca_agni-cūḍāṃ jvalitām upetya    na ca_agni-cūḍāṃ jvalitām upetya / {Gem}
Halfverse: d    na dahyate vīravarārha kaś cit    na dahyate vīravarārha kaś cit
   na dahyate vīra-vara_arha kaścit    na dahyate vīra-vara_arha kaścit / {Gem}

Verse: 19 
Halfverse: a    salakṣmaṇaṃ lakṣmaṇam apradʰr̥ṣyaṃ    salakṣmaṇaṃ lakṣmaṇam apradʰr̥ṣyaṃ
   salakṣmaṇaṃ lakṣmaṇam apradʰr̥ṣyaṃ    salakṣmaṇaṃ lakṣmaṇam apradʰr̥ṣyaṃ / {Gem}
Halfverse: b    svabʰāvajaṃ vākyam uvāca rāmaḥ    svabʰāvajaṃ vākyam uvāca rāmaḥ
   svabʰāvajaṃ vākyam uvāca rāmaḥ    svabʰāvajaṃ vākyam uvāca rāmaḥ / {Gem}
Halfverse: c    hitaṃ ca patʰyaṃ ca nayaprasaktaṃ    hitaṃ ca patʰyaṃ ca nayaprasaktaṃ
   hitaṃ ca patʰyaṃ ca naya-prasaktaṃ    hitaṃ ca patʰyaṃ ca naya-prasaktaṃ / {Gem}
Halfverse: d    sasāmadʰarmārtʰasamāhitaṃ ca    sasāmadʰarmārtʰasamāhitaṃ ca
   sasāma-dʰarma_artʰa-samāhitaṃ ca    sasāma-dʰarma_artʰa-samāhitaṃ ca / {Gem}

Verse: 20 
Halfverse: a    niḥsaṃśayaṃ kāryam avekṣitavyaṃ    niḥsaṃśayaṃ kāryam avekṣitavyaṃ
   niḥsaṃśayaṃ kāryam avekṣitavyaṃ    niḥsaṃśayaṃ kāryam avekṣitavyaṃ / {Gem}
Halfverse: b    kriyāviśeṣo hy anuvartitavyaḥ    kriyāviśeṣo hy anuvartitavyaḥ
   kriyā-viśeṣo hy anuvartitavyaḥ    kriyā-viśeṣo hy anuvartitavyaḥ / {Gem}
Halfverse: c    nanu pravr̥ttasya durāsadasya    nanu pravr̥ttasya durāsadasya
   nanu pravr̥ttasya durāsadasya    nanu pravr̥ttasya durāsadasya / {Gem}
Halfverse: d    kumārakāryasya pʰalaṃ na cintyam    kumārakāryasya pʰalaṃ na cintyam
   kumāra-kāryasya pʰalaṃ na cintyam    kumāra-kāryasya pʰalaṃ na cintyam / {Gem}

Verse: 21 


Halfverse: a    atʰa padmapalāśākṣīṃ   maitʰilīm anucintayan
   atʰa padma-palāśa_akṣīṃ   maitʰilīm anucintayan /
Halfverse: c    uvāca lakṣmaṇaṃ rāmo   mukʰena pariśuṣyatā
   uvāca lakṣmaṇaṃ rāmo   mukʰena pariśuṣyatā /

Verse: 22 
Halfverse: a    tarpayitvā sahasrākṣaḥ   salilena vasuṃdʰarām
   tarpayitvā sahasra_akṣaḥ   salilena vasuṃ-dʰarām /
Halfverse: c    nirvartayitvā sasyāni   kr̥takarmā vyavastʰitaḥ
   nirvartayitvā sasyāni   kr̥ta-karmā vyavastʰitaḥ /

Verse: 23 
Halfverse: a    snigdʰagambʰīranirgʰoṣāḥ   śailadrumapurogamāḥ
   snigdʰa-gambʰīra-nirgʰoṣāḥ   śaila-druma-purogamāḥ /
Halfverse: c    visr̥jya salilaṃ megʰāḥ   pariśrāntā nr̥pātmaja
   visr̥jya salilaṃ megʰāḥ   pariśrāntā nr̥pa_ātmaja /

Verse: 24 
Halfverse: a    nīlotpaladalaśyāmaḥ   śyāmīkr̥tvā diśo daśa
   nīla_utpala-dala-śyāmaḥ   śyāmī-kr̥tvā diśo daśa /
Halfverse: c    vimadā iva mātaṅgāḥ   śāntavegāḥ payodʰarāḥ
   vimadā iva mātaṅgāḥ   śānta-vegāḥ payo-dʰarāḥ /

Verse: 25 
Halfverse: a    jalagarbʰā mahāvegāḥ   kuṭajārjunagandʰinaḥ
   jala-garbʰā mahā-vegāḥ   kuṭaja_arjuna-gandʰinaḥ /
Halfverse: c    caritvā viratāḥ saumya   vr̥ṣṭivātāḥ samudyatāḥ
   caritvā viratāḥ saumya   vr̥ṣṭi-vātāḥ samudyatāḥ /

Verse: 26 
Halfverse: a    gʰanānāṃ vāraṇānāṃ ca   mayūrāṇāṃ ca lakṣmaṇa
   gʰanānāṃ vāraṇānāṃ ca   mayūrāṇāṃ ca lakṣmaṇa /
Halfverse: c    nādaḥ prasravaṇānāṃ ca   praśāntaḥ sahasānagʰa
   nādaḥ prasravaṇānāṃ ca   praśāntaḥ sahasā_anagʰa /

Verse: 27 
Halfverse: a    abʰivr̥ṣṭā mahāmegʰair   nirmalāś citrasānavaḥ
   abʰivr̥ṣṭā mahā-megʰair   nirmalāś citra-sānavaḥ /
Halfverse: c    anuliptā ivābʰānti   girayaś candraraśmibʰiḥ
   anuliptā iva_ābʰānti   girayaś candra-raśmibʰiḥ /

Verse: 28 
Halfverse: a    darśayanti śarannadyaḥ   pulināni śanaiḥ śanaiḥ
   darśayanti śaran-nadyaḥ   pulināni śanaiḥ śanaiḥ /
Halfverse: c    navasaṃgamasavrīḍā   jagʰanānīva yoṣitaḥ
   nava-saṃgama-savrīḍā   jagʰanāni_iva yoṣitaḥ /

Verse: 29 
Halfverse: a    prasannasalilāḥ saumya   kurarībʰir vināditāḥ
   prasanna-salilāḥ saumya   kurarībʰir vināditāḥ /
Halfverse: c    cakravākagaṇākīrṇā   vibʰānti salilāśayāḥ
   cakra-vāka-gaṇa_ākīrṇā   vibʰānti salila_āśayāḥ /

Verse: 30 
Halfverse: a    anyonyabaddʰavairāṇāṃ   jigīṣūṇāṃ nr̥pātmaja
   anyonya-baddʰa-vairāṇāṃ   jigīṣūṇāṃ nr̥pa_ātmaja /
Halfverse: c    udyogasamayaḥ saumya   pārtʰivānām upastʰitaḥ
   udyoga-samayaḥ saumya   pārtʰivānām upastʰitaḥ /

Verse: 31 
Halfverse: a    iyaṃ sā pratʰamā yātrā   pārtʰivānāṃ nr̥pātmaja
   iyaṃ sā pratʰamā yātrā   pārtʰivānāṃ nr̥pa_ātmaja /
Halfverse: c    na ca paśyāmi sugrīvam   udyogaṃ vā tatʰāvidʰam
   na ca paśyāmi sugrīvam   udyogaṃ vā tatʰā-vidʰam /

Verse: 32 
Halfverse: a    catvāro vārṣikā māsā   gatā varṣaśatopamāḥ
   catvāro vārṣikā māsā   gatā varṣa-śata_upamāḥ /
Halfverse: c    mama śokābʰitaptasya   saumya sītām apaśyataḥ
   mama śoka_abʰitaptasya   saumya sītām apaśyataḥ /

Verse: 33 
Halfverse: a    priyāvihīne duḥkʰārte   hr̥tarājye vivāsite
   priyā-vihīne duḥkʰa_ārte   hr̥ta-rājye vivāsite /
Halfverse: c    kr̥pāṃ na kurute rājā   sugrīvo mayi lakṣmaṇa
   kr̥pāṃ na kurute rājā   sugrīvo mayi lakṣmaṇa /

Verse: 34 
Halfverse: a    anātʰo hr̥tarājyo 'yaṃ   rāvaṇena ca dʰarṣitaḥ
   anātʰo hr̥ta-rājyo_ayaṃ   rāvaṇena ca dʰarṣitaḥ /
Halfverse: c    dīno dūragr̥haḥ kāmī   māṃ caiva śaraṇaṃ gataḥ
   dīno dūra-gr̥haḥ kāmī   māṃ caiva śaraṇaṃ gataḥ /

Verse: 35 
Halfverse: a    ity etaiḥ kāraṇaiḥ saumya   sugrīvasya durātmanaḥ
   ity etaiḥ kāraṇaiḥ saumya   sugrīvasya durātmanaḥ /
Halfverse: c    ahaṃ vānararājasya   paribʰūtaḥ paraṃtapa
   ahaṃ vānara-rājasya   paribʰūtaḥ paraṃ-tapa /

Verse: 36 
Halfverse: a    sa kālaṃ parisaṃkʰyāya   sītāyāḥ parimārgaṇe
   sa kālaṃ parisaṃkʰyāya   sītāyāḥ parimārgaṇe /
Halfverse: c    kr̥tārtʰaḥ samayaṃ kr̥tvā   durmatir nāvabudʰyate
   kr̥ta_artʰaḥ samayaṃ kr̥tvā   durmatir na_avabudʰyate /

Verse: 37 
Halfverse: a    tvaṃ praviśya ca kiṣkindʰāṃ   brūhi vānarapuṃgavam
   tvaṃ praviśya ca kiṣkindʰāṃ   brūhi vānara-puṃgavam /
Halfverse: c    mūrkʰaṃ grāmya sukʰe saktaṃ   sugrīvaṃ vacanān mama
   mūrkʰaṃ grāmya sukʰe saktaṃ   sugrīvaṃ vacanān mama /

Verse: 38 
Halfverse: a    artʰinām upapannānāṃ   pūrvaṃ cāpy upakāriṇām
   artʰinām upapannānāṃ   pūrvaṃ ca_apy upakāriṇām /
Halfverse: c    āśāṃ saṃśrutya yo hanti   sa loke puruṣādʰamaḥ
   āśāṃ saṃśrutya yo hanti   sa loke puruṣa_adʰamaḥ /

Verse: 39 
Halfverse: a    śubʰaṃ vā yadi vā pāpaṃ   yo hi vākyam udīritam
   śubʰaṃ vā yadi vā pāpaṃ   yo hi vākyam udīritam /
Halfverse: c    satyena parigr̥hṇāti   sa vīraḥ puruṣottamaḥ
   satyena parigr̥hṇāti   sa vīraḥ puruṣa_uttamaḥ /

Verse: 40 
Halfverse: a    kr̥tārtʰā hy akr̥tārtʰānāṃ   mitrāṇāṃ na bʰavanti ye
   kr̥ta_artʰā hy akr̥ta_artʰānāṃ   mitrāṇāṃ na bʰavanti ye /
Halfverse: c    tān mr̥tān api kravyādaḥ   kr̥tagʰnān nopabʰuñjate
   tān mr̥tān api kravya_adaḥ   kr̥tagʰnān na_upabʰuñjate /

Verse: 41 
Halfverse: a    nūnaṃ kāñcanapr̥ṣṭʰasya   vikr̥ṣṭasya mayā raṇe
   nūnaṃ kāñcana-pr̥ṣṭʰasya   vikr̥ṣṭasya mayā raṇe /
Halfverse: c    draṣṭum iccʰanti cāpasya   rūpaṃ vidyudgaṇopamam
   draṣṭum iccʰanti cāpasya   rūpaṃ vidyud-gaṇa_upamam /

Verse: 42 
Halfverse: a    gʰoraṃ jyātalanirgʰoṣaṃ   kruddʰasya mama saṃyuge
   gʰoraṃ jyā-tala-nirgʰoṣaṃ   kruddʰasya mama saṃyuge /
Halfverse: c    nirgʰoṣam iva vajrasya   punaḥ saṃśrotum iccʰati
   nirgʰoṣam iva vajrasya   punaḥ saṃśrotum iccʰati /

Verse: 43 
Halfverse: a    kāmam evaṃ gate 'py asya   parijñāte parākrame
   kāmam evaṃ gate_apy asya   parijñāte parākrame /
Halfverse: c    tvatsahāyasya me vīra   na cintā syān nr̥pātmaja
   tvat-sahāyasya me vīra   na cintā syān nr̥pa_ātmaja /

Verse: 44 
Halfverse: a    yadartʰam ayam ārambʰaḥ   kr̥taḥ parapuraṃjaya
   yad-artʰam ayam ārambʰaḥ   kr̥taḥ para-puraṃ-jaya /
Halfverse: c    samayaṃ nābʰijānāti   kr̥tārtʰaḥ plavageśvaraḥ
   samayaṃ na_abʰijānāti   kr̥ta_artʰaḥ plavaga_īśvaraḥ /

Verse: 45 
Halfverse: a    varṣāsamayakālaṃ tu   pratijñāya harīśvaraḥ
   varṣā-samaya-kālaṃ tu   pratijñāya hari_īśvaraḥ /
Halfverse: c    vyatītāṃś caturo māsān   viharan nāvabudʰyate
   vyatītāṃś caturo māsān   viharan na_avabudʰyate /

Verse: 46 
Halfverse: a    sāmātyapariṣat krīḍan   pānam evopasevate
   sāmātya-pariṣat krīḍan   pānam eva_upasevate /
Halfverse: c    śokadīneṣu nāsmāsu   sugrīvaḥ kurute dayām
   śoka-dīneṣu na_asmāsu   sugrīvaḥ kurute dayām /

Verse: 47 
Halfverse: a    ucyatāṃ gaccʰa sugrīvas   tvayā vatsa mahābala
   ucyatāṃ gaccʰa sugrīvas   tvayā vatsa mahā-bala /
Halfverse: c    mama roṣasya yadrūpaṃ   brūyāś cainam idaṃ vacaḥ
   mama roṣasya yad-rūpaṃ   brūyāś ca_enam idaṃ vacaḥ /

Verse: 48 
Halfverse: a    na ca saṃkucitaḥ pantʰā   yena vālī hato gataḥ
   na ca saṃkucitaḥ pantʰā   yena vālī hato gataḥ /
Halfverse: c    samaye tiṣṭʰa sugrīvamā   vālipatʰam anvagāḥ
   samaye tiṣṭʰa sugrīva-mā   vāli-patʰam anvagāḥ /

Verse: 49 
Halfverse: a    eka eva raṇe vālī   śareṇa nihato mayā
   eka eva raṇe vālī   śareṇa nihato mayā /
Halfverse: c    tvāṃ tu satyād atikrāntaṃ   haniṣyāmi sabāndʰavam
   tvāṃ tu satyād atikrāntaṃ   haniṣyāmi sabāndʰavam /

Verse: 50 
Halfverse: a    tad evaṃ vihite kārye   yad dʰitaṃ puruṣarṣabʰa
   tad evaṃ vihite kārye   yadd^hitaṃ puruṣa-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    tat tad brūhi naraśreṣṭʰa   tvara kālavyatikramaḥ
   tat tad brūhi nara-śreṣṭʰa   tvara kāla-vyatikramaḥ /

Verse: 51 


Halfverse: a    kuruṣva satyaṃ mayi vānareśvara    kuruṣva satyaṃ mayi vānareśvara
   kuruṣva satyaṃ mayi vānara_īśvara    kuruṣva satyaṃ mayi vānara_īśvara / {Gem}
Halfverse: b    pratiśrutaṃ dʰarmam avekṣya śāśvatam    pratiśrutaṃ dʰarmam avekṣya śāśvatam
   pratiśrutaṃ dʰarmam avekṣya śāśvatam    pratiśrutaṃ dʰarmam avekṣya śāśvatam / {Gem}
Halfverse: c    mā vālinaṃ pretya gato yamakṣayaṃ    mā vālinaṃ pretya gato yamakṣayaṃ
   mā vālinaṃ pretya gato yama-kṣayaṃ    mā vālinaṃ pretya gato yama-kṣayaṃ / {Gem}
Halfverse: d    tvam adya paśyer mama coditaiḥ śaraiḥ    tvam adya paśyer mama coditaiḥ śaraiḥ
   tvam adya paśyer mama coditaiḥ śaraiḥ    tvam adya paśyer mama coditaiḥ śaraiḥ / {Gem}

Verse: 52 
Halfverse: a    sa pūrvajaṃ tīvravivr̥ddʰakopaṃ    sa pūrvajaṃ tīvravivr̥ddʰakopaṃ
   sa pūrvajaṃ tīvra-vivr̥ddʰa-kopaṃ    sa pūrvajaṃ tīvra-vivr̥ddʰa-kopaṃ / {Gem}
Halfverse: b    lālapyamānaṃ prasamīkṣya dīnam    lālapyamānaṃ prasamīkṣya dīnam
   lālapyamānaṃ prasamīkṣya dīnam    lālapyamānaṃ prasamīkṣya dīnam / {Gem}
Halfverse: c    cakāra tīvrāṃ matim ugratejā    cakāra tīvrāṃ matim ugratejā
   cakāra tīvrāṃ matim ugra-tejā    cakāra tīvrāṃ matim ugra-tejā / {Gem}
Halfverse: d    harīśvaramānavavaṃśanātʰaḥ    harīśvaramānavavaṃśanātʰaḥ
   hari_īśvara-mānava-vaṃśa-nātʰaḥ    hari_īśvara-mānava-vaṃśa-nātʰaḥ / {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.