TITUS
Ramayana
Part No. 301
Previous part

Chapter: 42 
Adhyāya 42


Verse: 1 
Halfverse: a    tataḥ saṃdiśya sugrīvaḥ   śvaśuraṃ paścimāṃ diśam
   tataḥ saṃdiśya sugrīvaḥ   śvaśuraṃ paścimāṃ diśam /
Halfverse: c    vīraṃ śatabaliṃ nāma   vānaraṃ vānararṣabʰaḥ
   vīraṃ śata-baliṃ nāma   vānaraṃ vānara-r̥ṣabʰaḥ /

Verse: 2 
Halfverse: a    uvāca rājā mantrajñaḥ   sarvavānarasaṃmatam
   uvāca rājā mantrajñaḥ   sarva-vānara-saṃmatam /
Halfverse: c    vākyam ātmahitaṃ caiva   rāmasya ca hitaṃ tatʰā
   vākyam ātma-hitaṃ caiva   rāmasya ca hitaṃ tatʰā /

Verse: 3 
Halfverse: a    vr̥taḥ śatasahasreṇa   tvadvidʰānāṃ vanaukasām
   vr̥taḥ śata-sahasreṇa   tvad-vidʰānāṃ vana_okasām /
Halfverse: c    vaivasvata sutaiḥ sārdʰaṃ   pratiṣṭʰasva svamantribʰiḥ
   vaivasvata sutaiḥ sārdʰaṃ   pratiṣṭʰasva sva-mantribʰiḥ /

Verse: 4 
Halfverse: a    diśaṃ hy udīcīṃ vikrāntāṃ   himaśailāvataṃsakām
   diśaṃ hy udīcīṃ vikrāntāṃ   hima-śaila_avataṃsakām /
Halfverse: c    sarvataḥ parimārgadʰvaṃ   rāmapatnīm aninditām
   sarvataḥ parimārgadʰvaṃ   rāma-patnīm aninditām /

Verse: 5 
Halfverse: a    asmin kārye vinivr̥tte   kr̥te dāśaratʰeḥ priye
   asmin kārye vinivr̥tte   kr̥te dāśaratʰeḥ priye /
Halfverse: c    r̥ṇān muktā bʰaviṣyāmaḥ   kr̥tārtʰārtʰavidāṃ varāḥ
   r̥ṇān muktā bʰaviṣyāmaḥ   kr̥ta_artʰa_artʰavidāṃ varāḥ /

Verse: 6 
Halfverse: a    kr̥taṃ hi priyam asmākaṃ   rāgʰaveṇa mahātmanā
   kr̥taṃ hi priyam asmākaṃ   rāgʰaveṇa mahātmanā /
Halfverse: c    tasya cet pratikāro 'sti   sapʰalaṃ jīvitaṃ bʰavet
   tasya cet pratikāro_asti   sapʰalaṃ jīvitaṃ bʰavet /

Verse: 7 
Halfverse: a    etāṃ buddʰiṃ samāstʰāya   dr̥śyate jānakī yatʰā
   etāṃ buddʰiṃ samāstʰāya   dr̥śyate jānakī yatʰā /
Halfverse: c    tatʰā bʰavadbʰiḥ kartavyam   asmatpriyahitaiṣibʰiḥ
   tatʰā bʰavadbʰiḥ kartavyam   asmat-priya-hita_eṣibʰiḥ /

Verse: 8 
Halfverse: a    ayaṃ hi sarvabʰūtānāṃ   mānyas tu narasattamaḥ
   ayaṃ hi sarva-bʰūtānāṃ   mānyas tu nara-sattamaḥ /
Halfverse: c    asmāsu cāgataprītī   rāmaḥ parapuraṃjayaḥ
   asmāsu ca_āgata-prītī   rāmaḥ para-puraṃ-jayaḥ /

Verse: 9 
Halfverse: a    imāni vanadurgāṇi   nadyaḥ śailāntarāṇi ca
   imāni vana-durgāṇi   nadyaḥ śaila_antarāṇi ca /
Halfverse: c    bʰavantaḥ parimārgantu   buddʰivikramasaṃpadā {!}
   bʰavantaḥ parimārgantu   buddʰi-vikrama-saṃpadā / {!} {!}

Verse: 10 
Halfverse: a    tatra mleccʰān pulindāṃś ca   śūrasenāṃs tatʰāiva ca
   tatra mleccʰān pulindāṃś ca   śūra-senāṃs tatʰāiva ca / {!}
Halfverse: c    prastʰālān bʰaratāṃś caiva   kurūṃś ca saha madrakaiḥ
   prastʰālān bʰaratāṃś caiva   kurūṃś ca saha madrakaiḥ /

Verse: 11 
Halfverse: a    kāmbojān yavanāṃś caiva   śakān āraṭṭakān api
   kāmbojān yavanāṃś caiva   śakān āraṭṭakān api /
Halfverse: c    bāhlīkān r̥ṣikāṃś caiva   pauravān atʰa ṭaṅkaṇān
   bāhlīkān r̥ṣikāṃś caiva   pauravān atʰa ṭaṅkaṇān /

Verse: 12 
Halfverse: a    cīnān paramacīnāṃś ca   nīhārāṃś ca punaḥ punaḥ
   cīnān parama-cīnāṃś ca   nīhārāṃś ca punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    anviṣya daradāṃś caiva   himavantaṃ vicinvatʰa
   anviṣya daradāṃś caiva   himavantaṃ vicinvatʰa /

Verse: 13 
Halfverse: a    lodʰrapadmakaṣaṇḍeṣu   devadāruvaneṣu ca
   lodʰra-padmaka-ṣaṇḍeṣu   deva-dāru-vaneṣu ca /
Halfverse: c    rāvaṇaḥ saha vaidehya   mārgitavyas tatas tataḥ
   rāvaṇaḥ saha vaidehya   mārgitavyas tatas tataḥ /

Verse: 14 
Halfverse: a    tataḥ somāśramaṃ gatvā   devagandʰarvasevitam
   tataḥ soma_āśramaṃ gatvā   deva-gandʰarva-sevitam /
Halfverse: c    kālaṃ nāma mahāsānuṃ   parvataṃ taṃ gamiṣyatʰa
   kālaṃ nāma mahā-sānuṃ   parvataṃ taṃ gamiṣyatʰa /

Verse: 15 
Halfverse: a    mahatsu tasya śr̥ṅgeṣu   nirdareṣu guhāsu ca
   mahatsu tasya śr̥ṅgeṣu   nirdareṣu guhāsu ca /
Halfverse: c    vicinudʰvaṃ mahābʰāgāṃ   rāmapatnīṃ yaśasvinīm
   vicinudʰvaṃ mahā-bʰāgāṃ   rāma-patnīṃ yaśasvinīm /

Verse: 16 
Halfverse: a    tam atikramya śailendraṃ   hemavargaṃ mahāgirim
   tam atikramya śaila_indraṃ   hema-vargaṃ mahā-girim /
Halfverse: c    tataḥ sudarśanaṃ nāma   parvataṃ gantum arhatʰa
   tataḥ sudarśanaṃ nāma   parvataṃ gantum arhatʰa /

Verse: 17 
Halfverse: a    tasya kānanaṣaṇḍeṣu   nirdareṣu guhāsu ca
   tasya kānana-ṣaṇḍeṣu   nirdareṣu guhāsu ca /
Halfverse: c    rāvaṇaḥ saha vaidehyā   mārgitavyas tatas tataḥ
   rāvaṇaḥ saha vaidehyā   mārgitavyas tatas tataḥ /

Verse: 18 
Halfverse: a    tam atikramya cākāśaṃ   sarvataḥ śatayojanam
   tam atikramya ca_ākāśaṃ   sarvataḥ śata-yojanam /
Halfverse: c    aparvatanadī vr̥kṣaṃ   sarvasattvavivarjitam
   aparvata-nadī vr̥kṣaṃ   sarva-sattva-vivarjitam /

Verse: 19 
Halfverse: a    taṃ tu śīgʰram atikramya   kāntāraṃ romaharṣaṇam
   taṃ tu śīgʰram atikramya   kāntāraṃ roma-harṣaṇam /
Halfverse: c    kailāsaṃ pāṇḍuraṃ śailaṃ   prāpya hr̥ṣṭā bʰaviṣyatʰa
   kailāsaṃ pāṇḍuraṃ śailaṃ   prāpya hr̥ṣṭā bʰaviṣyatʰa /

Verse: 20 
Halfverse: a    tatra pāṇḍuramegʰābʰaṃ   jāmbūnadapariṣkr̥tam
   tatra pāṇḍura-megʰa_ābʰaṃ   jāmbū-nada-pariṣkr̥tam /
Halfverse: c    kuberabʰavanaṃ divyaṃ   nirmitaṃ viśvakarmaṇā
   kubera-bʰavanaṃ divyaṃ   nirmitaṃ viśva-karmaṇā /

Verse: 21 
Halfverse: a    viśālā nalinī yatra   prabʰūtakamalotpalā
   viśālā nalinī yatra   prabʰūta-kamala_utpalā /
Halfverse: c    haṃsakāraṇḍavākīrṇā   apsarogaṇasevitā
   haṃsa-kāraṇḍava_ākīrṇā   apsaro-gaṇa-sevitā /

Verse: 22 
Halfverse: a    tatra vaiśravaṇo rājā   sarvabʰūtanamaskr̥taḥ
   tatra vaiśravaṇo rājā   sarva-bʰūta-namas-kr̥taḥ /
Halfverse: c    dʰanado ramate śrīmān   guhyakaiḥ saha yakṣarāṭ
   dʰanado ramate śrīmān   guhyakaiḥ saha yakṣa-rāṭ /

Verse: 23 
Halfverse: a    tasya candranikaśeṣu   parvateṣu guhāsu ca
   tasya candra-nikaśeṣu   parvateṣu guhāsu ca /
Halfverse: c    rāvaṇaḥ saha vaidehyā   mārgitavyas tatas tataḥ
   rāvaṇaḥ saha vaidehyā   mārgitavyas tatas tataḥ /

Verse: 24 
Halfverse: a    krauñcaṃ tu girim āsādya   bilaṃ tasya sudurgamam
   krauñcaṃ tu girim āsādya   bilaṃ tasya sudurgamam /
Halfverse: c    apramattaiḥ praveṣṭavyaṃ   duṣpraveśaṃ hi tat smr̥tam
   apramattaiḥ praveṣṭavyaṃ   duṣpraveśaṃ hi tat smr̥tam /

Verse: 25 
Halfverse: a    vasanti hi mahātmānas   tatra sūryasamaprabʰāḥ
   vasanti hi mahātmānas   tatra sūrya-sama-prabʰāḥ /
Halfverse: c    devair apy arcitāḥ samyag   devarūpā maharṣayaḥ
   devair apy arcitāḥ samyag   deva-rūpā maharṣayaḥ /

Verse: 26 
Halfverse: a    krauñcasya tu guhāś cānyāḥ   sānūni śikʰarāṇi ca
   krauñcasya tu guhāś ca_anyāḥ   sānūni śikʰarāṇi ca /
Halfverse: c    nirdarāś ca nitambāś ca   vicetavyās tatas tataḥ
   nirdarāś ca nitambāś ca   vicetavyās tatas tataḥ /

Verse: 27 
Halfverse: a    krauñcasya śikʰaraṃ cāpi   nirīkṣya ca tatas tataḥ
   krauñcasya śikʰaraṃ ca_api   nirīkṣya ca tatas tataḥ /
Halfverse: c    avr̥kṣaṃ kāmaśailaṃ ca   mānasaṃ vihagālayam
   avr̥kṣaṃ kāma-śailaṃ ca   mānasaṃ vihaga_ālayam /

Verse: 28 
Halfverse: a    na gatis tatra bʰūtānāṃ   devadānavarakṣasām
   na gatis tatra bʰūtānāṃ   deva-dānava-rakṣasām /
Halfverse: c    sa ca sarvair vicetavyaḥ   sasānuprastʰabʰūdʰaraḥ
   sa ca sarvair vicetavyaḥ   sasānuprastʰa-bʰū-dʰaraḥ /

Verse: 29 
Halfverse: a    krauñcaṃ girim atikramya   maināko nāma parvataḥ
   krauñcaṃ girim atikramya   maināko nāma parvataḥ /
Halfverse: c    mayasya bʰavanaṃ tatra   dānavasya svayaṃ kr̥tam
   mayasya bʰavanaṃ tatra   dānavasya svayaṃ kr̥tam /

Verse: 30 
Halfverse: a    mainākas tu vicetavyaḥ   sasānuprastʰakandaraḥ
   mainākas tu vicetavyaḥ   sasānuprastʰa-kandaraḥ /
Halfverse: c    strīṇām aśvamukʰīnāṃ ca   niketās tatra tatra tu
   strīṇām aśva-mukʰīnāṃ ca   niketās tatra tatra tu /

Verse: 31 
Halfverse: a    taṃ deśaṃ samatikramya   āśramaṃ siddʰasevitam
   taṃ deśaṃ samatikramya   āśramaṃ siddʰa-sevitam /
Halfverse: c    siddʰā vaikʰānasās tatra   vālakʰilyāś ca tāpasāḥ
   siddʰā vaikʰānasās tatra   vālakʰilyāś ca tāpasāḥ /

Verse: 32 
Halfverse: a    vandyās te tu tapaḥsiddʰās   tāpasā vītakalmaṣāḥ
   vandyās te tu tapaḥ-siddʰās   tāpasā vīta-kalmaṣāḥ /
Halfverse: c    praṣṭavyāś cāpi sītāyāḥ   pravr̥ttaṃ vinayānvitaiḥ
   praṣṭavyāś ca_api sītāyāḥ   pravr̥ttaṃ vinaya_anvitaiḥ /

Verse: 33 
Halfverse: a    hemapuṣkarasaṃcʰannaṃ   tatra vaikʰānasaṃ saraḥ
   hema-puṣkara-saṃcʰannaṃ   tatra vaikʰānasaṃ saraḥ /
Halfverse: c    taruṇādityasaṃkāśair   haṃsair vicaritaṃ śubʰaiḥ
   taruṇa_āditya-saṃkāśair   haṃsair vicaritaṃ śubʰaiḥ /

Verse: 34 
Halfverse: a    aupavāhyaḥ kuberasya   sarvabʰauma iti smr̥taḥ
   aupavāhyaḥ kuberasya   sarvabʰauma iti smr̥taḥ /
Halfverse: c    gajaḥ paryeti taṃ deśaṃ   sadā saha kareṇubʰiḥ
   gajaḥ paryeti taṃ deśaṃ   sadā saha kareṇubʰiḥ /

Verse: 35 
Halfverse: a    tat sāraḥ samatikramya   naṣṭacandradivākaram
   tat sāraḥ samatikramya   naṣṭa-candra-divā-karam /
Halfverse: c    anakṣatragaṇaṃ vyoma   niṣpayodam anāadimat
   anakṣatra-gaṇaṃ vyoma   niṣpayodam anāadimat /

Verse: 36 
Halfverse: a    gabʰastibʰir ivārkasya   sa tu deśaḥ prakāśate
   gabʰastibʰir iva_arkasya   sa tu deśaḥ prakāśate /
Halfverse: c    viśrāmyadbʰis tapaḥ siddʰair   devakalpaiḥ svayamprabʰaiḥ
   viśrāmyadbʰis tapaḥ siddʰair   deva-kalpaiḥ svayamprabʰaiḥ /

Verse: 37 
Halfverse: a    taṃ tu deśam atikramya   śailodā nāma nimnagā
   taṃ tu deśam atikramya   śailodā nāma nimnagā /
Halfverse: c    ubʰayos tīrayor yasyāḥ   kīcakā nāma veṇavaḥ
   ubʰayos tīrayor yasyāḥ   kīcakā nāma veṇavaḥ /

Verse: 38 
Halfverse: a    te nayanti paraṃ tīraṃ   siddʰān pratyānayanti ca
   te nayanti paraṃ tīraṃ   siddʰān pratyānayanti ca /
Halfverse: c    uttarāḥ kuravas tatra   kr̥tapuṇyapratiśriyāḥ
   uttarāḥ kuravas tatra   kr̥ta-puṇya-pratiśriyāḥ /

Verse: 39 
Halfverse: a    tataḥ kāñcanapadmābʰiḥ   padminībʰiḥ kr̥todakāḥ
   tataḥ kāñcana-padmābʰiḥ   padminībʰiḥ kr̥ta_udakāḥ /
Halfverse: c    nīlavaidūryapatrāḍʰyā   nadyas tatra sahasraśaḥ
   nīla-vaidūrya-patra_āḍʰyā   nadyas tatra sahasraśaḥ /

Verse: 40 
Halfverse: a    raktotpalavanaiś cātra   maṇḍitāś ca hiraṇmayaiḥ
   rakta_utpala-vanaiś ca_atra   maṇḍitāś ca hiraṇmayaiḥ /
Halfverse: c    taruṇādityasadr̥śair   bʰānti tatra jalāśayāḥ
   taruṇa_āditya-sadr̥śair   bʰānti tatra jala_āśayāḥ /

Verse: 41 
Halfverse: a    mahārhamaṇipatraiś ca   kāñcanaprabʰa kesaraiḥ
   mahā_arha-maṇi-patraiś ca   kāñcana-prabʰa kesaraiḥ /
Halfverse: c    nīlotpalavanaiś citraiḥ   sa deśaḥ sarvatovr̥taḥ
   nīla_utpala-vanaiś citraiḥ   sa deśaḥ sarvato-vr̥taḥ /

Verse: 42 
Halfverse: a    nistulābʰiś ca muktābʰir   maṇibʰiś ca mahādʰanaiḥ
   nistulābʰiś ca muktābʰir   maṇibʰiś ca mahā-dʰanaiḥ /
Halfverse: c    udbʰūtapulinās tatra   jātarūpaiś ca nimnagāḥ
   udbʰūta-pulinās tatra   jāta-rūpaiś ca nimnagāḥ /

Verse: 43 
Halfverse: a    sarvaratnamayaiś citrair   avagāḍʰā nagottamaiḥ
   sarva-ratnamayaiś citrair   avagāḍʰā naga_uttamaiḥ /
Halfverse: c    jātarūpamayaiś cāpi   hutāśanasamaprabʰaiḥ
   jāta-rūpamayaiś ca_api   huta_aśana-sama-prabʰaiḥ /

Verse: 44 
Halfverse: a    nityapuṣpapʰalāś cātra   nagāḥ patraratʰākulāḥ
   nitya-puṣpa-pʰalāś ca_atra   nagāḥ patra-ratʰa_ākulāḥ /
Halfverse: c    divyagandʰarasasparśāḥ   sarvakāmān sravanti ca
   divya-gandʰa-rasa-sparśāḥ   sarva-kāmān sravanti ca /

Verse: 45 
Halfverse: a    nānākārāṇi vāsāṃsi   pʰalanty anye nagottamāḥ
   nānā_ākārāṇi vāsāṃsi   pʰalanty anye naga_uttamāḥ /
Halfverse: c    muktāvaidūryacitrāṇi   bʰūṣaṇāni tatʰaiva ca
   muktā-vaidūrya-citrāṇi   bʰūṣaṇāni tatʰaiva ca /

Verse: 46 
Halfverse: a    strīṇāṃ yāny anurūpāṇi   puruṣāṇāṃ tatʰaiva ca
   strīṇāṃ yāny anurūpāṇi   puruṣāṇāṃ tatʰaiva ca /
Halfverse: c    sarvartusukʰasevyāni   pʰalanty anye nagottamāḥ
   sarva-r̥tu-sukʰa-sevyāni   pʰalanty anye naga_uttamāḥ /

Verse: 47 
Halfverse: a    mahārhāṇi vicitrāṇi   haimāny anye nagottamāḥ
   mahā_arhāṇi vicitrāṇi   haimāny anye naga_uttamāḥ /
Halfverse: c    śayanāni prasūyante   citrāstāraṇavanti ca
   śayanāni prasūyante   citra_āstāraṇavanti ca /

Verse: 48 
Halfverse: a    manaḥkāntāni mālyāni   pʰalanty atrāpare drumāḥ
   manaḥ-kāntāni mālyāni   pʰalanty atra_apare drumāḥ /
Halfverse: c    pānāni ca mahārhāṇi   bʰakṣyāṇi vividʰāni ca
   pānāni ca mahā_arhāṇi   bʰakṣyāṇi vividʰāni ca /

Verse: 49 
Halfverse: a    striyaś ca guṇasaṃpannā   rūpayauvanalakṣitāḥ
   striyaś ca guṇa-saṃpannā   rūpa-yauvana-lakṣitāḥ /
Halfverse: c    gandʰarvāḥ kiṃnarā siddʰā   nāgā vidyādʰarās tatʰā
   gandʰarvāḥ kiṃnarā siddʰā   nāgā vidyā-dʰarās tatʰā /
Halfverse: e    ramante sahitās tatra   nārībʰir bʰāskaraprabʰāḥ
   ramante sahitās tatra   nārībʰir bʰāskara-prabʰāḥ /

Verse: 50 
Halfverse: a    sarve sukr̥takarmāṇaḥ   sarve ratiparāyaṇāḥ
   sarve sukr̥ta-karmāṇaḥ   sarve rati-parāyaṇāḥ /
Halfverse: c    sarve kāmārtʰasahitā   vasanti saha yoṣitaḥ
   sarve kāma_artʰa-sahitā   vasanti saha yoṣitaḥ /

Verse: 51 
Halfverse: a    gītavāditranirgʰoṣaḥ   sotkr̥ṣṭahasitasvanaḥ
   gīta-vāditra-nirgʰoṣaḥ   sa_utkr̥ṣṭa-hasita-svanaḥ /
Halfverse: c    śrūyate satataṃ tatra   sarvabʰūtamanoharaḥ
   śrūyate satataṃ tatra   sarva-bʰūta-mano-haraḥ /

Verse: 52 
Halfverse: a    tatra nāmuditaḥ kaś cin   nāsti kaś cid asatpriyaḥ
   tatra na_amuditaḥ kaścin   na_asti kaścid asat-priyaḥ /
Halfverse: c    ahany ahani vardʰante   guṇās tatra manoramāḥ
   ahany ahani vardʰante   guṇās tatra mano-ramāḥ /

Verse: 53 
Halfverse: a    samatikramya taṃ deśam   uttaras toyasāṃ nidʰiḥ
   samatikramya taṃ deśam   uttaras toyasāṃ nidʰiḥ / {?}
Halfverse: c    tatra somagirir nāma   madʰye hemamayo mahān
   tatra soma-girir nāma   madʰye hemamayo mahān /

Verse: 54 
Halfverse: a    indralokagatā ye ca   brahmalokagatāś ca ye
   indra-loka-gatā ye ca   brahma-loka-gatāś ca ye /
Halfverse: c    devās taṃ samavekṣante   girirājaṃ divaṃ gatam
   devās taṃ samavekṣante   giri-rājaṃ divaṃ gatam /

Verse: 55 
Halfverse: a    sa tu deśo visūryo 'pi   tasya bʰāsā prakāśate
   sa tu deśo visūryo_api   tasya bʰāsā prakāśate /
Halfverse: c    sūryalakṣmyābʰivijñeyas   tapaseva vivasvatā
   sūrya-lakṣmyā_abʰivijñeyas   tapasā_iva vivasvatā /

Verse: 56 
Halfverse: a    bʰagavān api viśvātmā   śambʰur ekādaśātmakaḥ
   bʰagavān api viśva_ātmā   śambʰur ekādaśa_ātmakaḥ /
Halfverse: c    brahmā vasati deveśo   brahmarṣiparivāritaḥ
   brahmā vasati deva_īśo   brahma-r̥ṣi-parivāritaḥ /

Verse: 57 
Halfverse: a    na katʰaṃ cana gantavyaṃ   kurūṇām uttareṇa vaḥ
   na katʰaṃcana gantavyaṃ   kurūṇām uttareṇa vaḥ /
Halfverse: c    anyeṣām api bʰūtānāṃ   nātikrāmati vai gatiḥ
   anyeṣām api bʰūtānāṃ   na_atikrāmati vai gatiḥ /

Verse: 58 
Halfverse: a    sā hi somagirir nāma   devānām api durgamaḥ
   sā hi soma-girir nāma   devānām api durgamaḥ /
Halfverse: c    tam ālokya tataḥ kṣipram   upāvartitum arhatʰa
   tam ālokya tataḥ kṣipram   upāvartitum arhatʰa /

Verse: 59 
Halfverse: a    etāvad vānaraiḥ śakyaṃ   gantuṃ vānarapuṃgavāḥ
   etāvad vānaraiḥ śakyaṃ   gantuṃ vānara-puṃgavāḥ /
Halfverse: c    abʰāskaram amaryādaṃ   na jānīmas tataḥ param
   abʰāskaram amaryādaṃ   na jānīmas tataḥ param /

Verse: 60 
Halfverse: a    sarvam etad vicetavyaṃ   yan mayā parikīrtitam
   sarvam etad vicetavyaṃ   yan mayā parikīrtitam /
Halfverse: c    yad anyad api noktaṃ ca   tatrāpi kriyatāṃ matiḥ
   yad anyad api na_uktaṃ ca   tatra_api kriyatāṃ matiḥ /

Verse: 61 


Halfverse: a    tataḥ kr̥taṃ dāśaratʰer mahat priyaṃ    tataḥ kr̥taṃ dāśaratʰer mahat priyaṃ
   tataḥ kr̥taṃ dāśaratʰer mahat priyaṃ    tataḥ kr̥taṃ dāśaratʰer mahat priyaṃ / {Gem}
Halfverse: b    mahattaraṃ cāpi tato mama priyam    mahattaraṃ cāpi tato mama priyam
   mahattaraṃ ca_api tato mama priyam    mahattaraṃ ca_api tato mama priyam / {Gem}
Halfverse: c    kr̥taṃ bʰaviṣyaty anilānalopamā    kr̥taṃ bʰaviṣyaty anilānalopamā
   kr̥taṃ bʰaviṣyaty anila_anala_upamā    kr̥taṃ bʰaviṣyaty anila_anala_upamā / {Gem}
Halfverse: d    videhajā darśanajena karmaṇā    videhajā darśanajena karmaṇā
   videhajā darśanajena karmaṇā    videhajā darśanajena karmaṇā / {Gem}

Verse: 62 
Halfverse: a    tataḥ kr̥tārtʰāḥ sahitāḥ sabāndʰavā    tataḥ kr̥tārtʰāḥ sahitāḥ sabāndʰavā
   tataḥ kr̥ta_artʰāḥ sahitāḥ sabāndʰavā    tataḥ kr̥ta_artʰāḥ sahitāḥ sabāndʰavā / {Gem}
Halfverse: b    mayārcitāḥ sarvaguṇair manoramaiḥ    mayārcitāḥ sarvaguṇair manoramaiḥ
   mayā_arcitāḥ sarva-guṇaiḥ mano-ramaiḥ    mayā_arcitāḥ sarva-guṇaiḥ mano-ramaiḥ / {Gem}
Halfverse: c    cariṣyatʰorvīṃ pratiśāntaśatravaḥ    cariṣyatʰorvīṃ pratiśāntaśatravaḥ
   cariṣyatʰa_urvīṃ pratiśānta-śatravaḥ    cariṣyatʰa_urvīṃ pratiśānta-śatravaḥ / {Gem}
Halfverse: d    sahapriyā bʰūtadʰarāḥ plavaṃgamāḥ    sahapriyā bʰūtadʰarāḥ plavaṃgamāḥ
   saha-priyā bʰūta-dʰarāḥ plavaṃ-gamāḥ    saha-priyā bʰūta-dʰarāḥ plavaṃ-gamāḥ / {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.