TITUS
Ramayana
Part No. 304
Previous part

Chapter: 45 
Adhyāya 45


Verse: 1 
Halfverse: a    gateṣu vānarendreṣu   rāmaḥ sugrīvam abravīt
   gateṣu vānara_indreṣu   rāmaḥ sugrīvam abravīt /
Halfverse: c    katʰaṃ bʰavān vinājīte   sarvaṃ vai maṇḍalaṃ bʰuvaḥ
   katʰaṃ bʰavān vinājīte   sarvaṃ vai maṇḍalaṃ bʰuvaḥ /

Verse: 2 
Halfverse: a    sugrīvas tu tato rāmam   uvāca praṇatātmavān
   sugrīvas tu tato rāmam   uvāca praṇata_ātmavān /
Halfverse: c    śrūyatāṃ sarvam ākʰyāsye   vistareṇa nararṣabʰa
   śrūyatāṃ sarvam ākʰyāsye   vistareṇa nara-r̥ṣabʰa /

Verse: 3 
Halfverse: a    yadā tu dundubʰiṃ nāma   dānavaṃ mahiṣākr̥tim
   yadā tu dundubʰiṃ nāma   dānavaṃ mahiṣa_ākr̥tim /
Halfverse: c    parikālayate vālī   malayaṃ prati parvatam
   parikālayate vālī   malayaṃ prati parvatam /

Verse: 4 
Halfverse: a    tadā viveśa mahiṣo   malayasya guhāṃ prati
   tadā viveśa mahiṣo   malayasya guhāṃ prati /
Halfverse: c    viveśa vālī tatrāpi   malayaṃ tajjigʰāṃsayā
   viveśa vālī tatra_api   malayaṃ taj-jigʰāṃsayā /

Verse: 5 
Halfverse: a    tato 'haṃ tatra nikṣipto   guhād vārivinītavat
   tato_ahaṃ tatra nikṣipto   guhād vāri-vinītavat /
Halfverse: c    na ca niṣkramate vālī   tadā saṃvatsare gate
   na ca niṣkramate vālī   tadā saṃvatsare gate /

Verse: 6 
Halfverse: a    tataḥ kṣatajavegena   āpupūre tadā bilam
   tataḥ kṣataja-vegena   āpupūre tadā bilam /
Halfverse: c    tad ahaṃ vismito dr̥ṣṭvā   bʰrātr̥śokaviṣārditaḥ
   tad ahaṃ vismito dr̥ṣṭvā   bʰrātr̥-śoka-viṣa_arditaḥ /

Verse: 7 
Halfverse: a    atʰāhaṃ kr̥tabuddʰis tu   suvyaktaṃ nihato guruḥ
   atʰa_ahaṃ kr̥ta-buddʰis tu   suvyaktaṃ nihato guruḥ /
Halfverse: c    śilāparvatasaṃkāśā   biladvāri mayā kr̥tā
   śilā-parvata-saṃkāśā   bila-dvāri mayā kr̥tā /
Halfverse: e    aśaknuvan niṣkramituṃ   mahiṣo vinaśed iti
   aśaknuvan niṣkramituṃ   mahiṣo vinaśed iti /

Verse: 8 
Halfverse: a    tato 'ham āgāṃ kiṣkindʰāṃ   nirāśas tasya jīvite
   tato_aham āgāṃ kiṣkindʰāṃ   nirāśas tasya jīvite /
Halfverse: c    rājyaṃ ca sumahat prāptaṃ   tārā ca rumayā saha
   rājyaṃ ca sumahat prāptaṃ   tārā ca rumayā saha /
Halfverse: e    mitraiś ca sahitas tatra   vasāmi vigatajvaraḥ
   mitraiś ca sahitas tatra   vasāmi vigata-jvaraḥ /

Verse: 9 
Halfverse: a    ājagāma tato vālī   hatvāṃ taṃ dānavarṣabʰam
   ājagāma tato vālī   hatvāṃ taṃ dānava-r̥ṣabʰam /
Halfverse: c    tato 'ham adadāṃ rājyaṃ   gauravād bʰayayantritaḥ
   tato_aham adadāṃ rājyaṃ   gauravād bʰaya-yantritaḥ /

Verse: 10 
Halfverse: a    sa māṃ jigʰāṃsur duṣṭātmā   vālī pravyatʰitendriyaḥ
   sa māṃ jigʰāṃsur duṣṭa_ātmā   vālī pravyatʰita_indriyaḥ /
Halfverse: c    parilākayate krodʰād   dʰāvantaṃ sacivaiḥ saha
   parilākayate krodʰād   dʰāvantaṃ sacivaiḥ saha /

Verse: 11 
Halfverse: a    tato 'haṃ vālinā tena   sānubandʰaḥ pradʰāvitaḥ
   tato_ahaṃ vālinā tena   sānubandʰaḥ pradʰāvitaḥ /
Halfverse: c    nadīś ca vividʰāḥ paśyan   vanāni nagarāṇi ca
   nadīś ca vividʰāḥ paśyan   vanāni nagarāṇi ca /

Verse: 12 
Halfverse: a    ādarśatalasaṃkāśā   tato vai pr̥tʰivī mayā
   ādarśa-tala-saṃkāśā   tato vai pr̥tʰivī mayā /
Halfverse: c    alātacakrapratimā   dr̥ṣṭā goṣpadavat tadā
   alāta-cakra-pratimā   dr̥ṣṭā goṣpadavat tadā /

Verse: 13 
Halfverse: a    tataḥ pūrvam ahaṃ gatvā   dakṣiṇām aham āśritaḥ
   tataḥ pūrvam ahaṃ gatvā   dakṣiṇām aham āśritaḥ /
Halfverse: c    diśaṃ ca paścimāṃ bʰūyo   gato 'smi bʰayaśaṅkitaḥ
   diśaṃ ca paścimāṃ bʰūyo   gato_asmi bʰaya-śaṅkitaḥ /
Halfverse: e    uttarāṃ tu diśaṃ yāntaṃ   hanumān mām atʰābravīt
   uttarāṃ tu diśaṃ yāntaṃ   hanumān mām atʰa_abravīt /

Verse: 14 
Halfverse: a    idānīṃ me smr̥taṃ rājan   yatʰā vālī harīśvaraḥ
   idānīṃ me smr̥taṃ rājan   yatʰā vālī hari_īśvaraḥ /
Halfverse: c    mataṅgena tadā śapto   hy asminn āśramamaṇḍale
   mataṅgena tadā śapto   hy asminn āśrama-maṇḍale /

Verse: 15 
Halfverse: a    praviśed yadi vā vālī   mūrdʰāsya śatadʰā bʰavet
   praviśed yadi vā vālī   mūrdʰā_asya śatadʰā bʰavet /
Halfverse: c    tatra vāsaḥ sukʰo 'smākaṃ   nirudvigno bʰaviṣyati
   tatra vāsaḥ sukʰo_asmākaṃ   nirudvigno bʰaviṣyati /

Verse: 16 
Halfverse: a    tataḥ parvatam āsādya   r̥śyamūkaṃ nr̥pātmaja
   tataḥ parvatam āsādya   r̥śyamūkaṃ nr̥pa_ātmaja /
Halfverse: c    na viveśa tadā vālī   mataṅgasya bʰayāt tadā
   na viveśa tadā vālī   mataṅgasya bʰayāt tadā /

Verse: 17 
Halfverse: a    evaṃ mayā tadā rājan   pratyakṣam upalakṣitam
   evaṃ mayā tadā rājan   pratyakṣam upalakṣitam /
Halfverse: c    pr̥tʰivīmaṇḍalaṃ kr̥tsnaṃ   guhām asmy āgatas tataḥ
   pr̥tʰivī-maṇḍalaṃ kr̥tsnaṃ   guhām asmy āgatas tataḥ / {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.