TITUS
Ramayana
Part No. 313
Previous part

Chapter: 54 
Adhyāya 54


Verse: 1 
Halfverse: a    śrutvā hanumato vākyaṃ   praśritaṃ dʰarmasaṃhitam
   śrutvā hanumato vākyaṃ   praśritaṃ dʰarma-saṃhitam /
Halfverse: c    svāmisatkārasaṃyuktam   aṅgado vākyam abravīt
   svāmi-satkāra-saṃyuktam   aṅgado vākyam abravīt /

Verse: 2 
Halfverse: a    stʰairyaṃ sarvātmanā śaucam   ānr̥śaṃsyam atʰārjavam
   stʰairyaṃ sarva_ātmanā śaucam   ānr̥śaṃsyam atʰa_ārjavam /
Halfverse: c    vikramaiś caiva dʰairyaṃ ca   sugrīve nopapadyate
   vikramaiś caiva dʰairyaṃ ca   sugrīve na_upapadyate /

Verse: 3 
Halfverse: a    bʰrātur jyeṣṭʰasya yo bʰāryāṃ   jīvito mahiṣīṃ priyām
   bʰrātur jyeṣṭʰasya yo bʰāryāṃ   jīvito mahiṣīṃ priyām /
Halfverse: c    dʰarmeṇa mātaraṃ yas tu   svīkaroti jugupsitaḥ
   dʰarmeṇa mātaraṃ yas tu   svīkaroti jugupsitaḥ /

Verse: 4 
Halfverse: a    katʰaṃ sa dʰarmaṃ jānīte   yena bʰrātrā durātmanā
   katʰaṃ sa dʰarmaṃ jānīte   yena bʰrātrā durātmanā /
Halfverse: c    yuddʰāyābʰiniyuktena   bilasya pihitaṃ mukʰam
   yuddʰāya_abʰiniyuktena   bilasya pihitaṃ mukʰam /

Verse: 5 
Halfverse: a    satyāt pāṇigr̥hītaś ca   kr̥takarmā mahāyaśāḥ
   satyāt pāṇi-gr̥hītaś ca   kr̥ta-karmā mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    vismr̥to rāgʰavo yena   sa kasya sukr̥taṃ smaret
   vismr̥to rāgʰavo yena   sa kasya sukr̥taṃ smaret /

Verse: 6 
Halfverse: a    lakṣmaṇasya bʰayād yena   nādʰarmabʰayabʰīruṇā
   lakṣmaṇasya bʰayād yena   na_adʰarma-bʰaya-bʰīruṇā /
Halfverse: c    ādiṣṭā mārgituṃ sītāṃ   dʰarmam asmin katʰaṃ bʰavet
   ādiṣṭā mārgituṃ sītāṃ   dʰarmam asmin katʰaṃ bʰavet /

Verse: 7 
Halfverse: a    tasmin pāpe kr̥tagʰne tu   smr̥tihīne calātmani
   tasmin pāpe kr̥tagʰne tu   smr̥ti-hīne cala_ātmani /
Halfverse: c    āryaḥ ko viśvasej jātu   tat kulīno jijīviṣuḥ
   āryaḥ ko viśvasej jātu   tat kulīno jijīviṣuḥ /

Verse: 8 
Halfverse: a    rājye putraṃ pratiṣṭʰāpya   saguṇo nirguṇo 'pi vā
   rājye putraṃ pratiṣṭʰāpya   saguṇo nirguṇo_api vā /
Halfverse: c    katʰaṃ śatrukulīnaṃ māṃ   sugrīvo jīvayiṣyati
   katʰaṃ śatru-kulīnaṃ māṃ   sugrīvo jīvayiṣyati /

Verse: 9 
Halfverse: a    bʰinnamantro 'parāddʰaś ca   hīnaśaktiḥ katʰaṃ hy aham
   bʰinna-mantro_aparāddʰaś ca   hīna-śaktiḥ katʰaṃ hy aham /
Halfverse: c    kiṣkindʰāṃ prāpya jīveyam   anātʰa iva durbalaḥ
   kiṣkindʰāṃ prāpya jīveyam   anātʰa iva durbalaḥ /

Verse: 10 
Halfverse: a    upāṃśudaṇḍena hi māṃ   bandʰanenopapādayet
   upāṃśu-daṇḍena hi māṃ   bandʰanena_upapādayet /
Halfverse: c    śaṭʰaḥ krūro nr̥śaṃsaś ca   sugrīvo rājyakāraṇāt
   śaṭʰaḥ krūro nr̥śaṃsaś ca   sugrīvo rājya-kāraṇāt /

Verse: 11 
Halfverse: a    bandʰanāc cāvasādān me   śreyaḥ prāyopaveśanam
   bandʰanāc ca_avasādān me   śreyaḥ prāya_upaveśanam /
Halfverse: c    anujānīta māṃ sarve   gr̥hān gaccʰantu vānarāḥ
   anujānīta māṃ sarve   gr̥hān gaccʰantu vānarāḥ /

Verse: 12 
Halfverse: a    ahaṃ vaḥ pratijānāmi   na gamiṣyāmy ahaṃ purīm
   ahaṃ vaḥ pratijānāmi   na gamiṣyāmy ahaṃ purīm /
Halfverse: c    ihaiva prāyam āsiṣye   śreyo maraṇam eva me
   iha_eva prāyam āsiṣye   śreyo maraṇam eva me /

Verse: 13 
Halfverse: a    abʰivādanapūrvaṃ tu   rājā kuśalam eva ca
   abʰivādana-pūrvaṃ tu   rājā kuśalam eva ca /
Halfverse: c    vācyas tato yavīyān me   sugrīvo vānareśvaraḥ
   vācyas tato yavīyān me   sugrīvo vānara_īśvaraḥ /

Verse: 14 
Halfverse: a    ārogyapūrvaṃ kuśalaṃ   vācyā mātā rumā ca me
   ārogya-pūrvaṃ kuśalaṃ   vācyā mātā rumā ca me /
Halfverse: c    mātaraṃ caiva me tārām   āśvāsayitum arhatʰa
   mātaraṃ caiva me tārām   āśvāsayitum arhatʰa /

Verse: 15 
Halfverse: a    prakr̥tyā priyaputrā sā   sānukrośā tapasvinī
   prakr̥tyā priya-putrā sā   sānukrośā tapasvinī /
Halfverse: c    vinaṣṭaṃ mām iha śrutvā   vyaktaṃ hāsyati jīvitam
   vinaṣṭaṃ mām iha śrutvā   vyaktaṃ hāsyati jīvitam /

Verse: 16 
Halfverse: a    etāvad uktvā vacanaṃ   vr̥ddʰān apy abʰivādya ca
   etāvad uktvā vacanaṃ   vr̥ddʰān apy abʰivādya ca /
Halfverse: c    saṃviveśāṅgado bʰūmau   rudan darbʰeṣu durmanāḥ
   saṃviveśa_aṅgado bʰūmau   rudan darbʰeṣu durmanāḥ /

Verse: 17 
Halfverse: a    tasya saṃviśatas tatra   rudanto vānararṣabʰāḥ
   tasya saṃviśatas tatra   rudanto vānara-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    nayanebʰyaḥ pramumucur   uṣṇaṃ vai vāriduḥkʰitāḥ
   nayanebʰyaḥ pramumucur   uṣṇaṃ vai vāri-duḥkʰitāḥ /

Verse: 18 
Halfverse: a    sugrīvaṃ caiva nindantaḥ   praśaṃsantaś ca vālinam
   sugrīvaṃ caiva nindantaḥ   praśaṃsantaś ca vālinam /
Halfverse: c    parivāryāṅgado sarve   vyavasyan prāyam āsitum
   parivārya_aṅgado sarve   vyavasyan prāyam āsitum /

Verse: 19 
Halfverse: a    mataṃ tad vāliputrasya   vijñāya plavagarṣabʰāḥ
   mataṃ tad vāli-putrasya   vijñāya plavaga-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    upaspr̥śyodakaṃ sarve   prāṅmukʰāḥ samupāviśan
   upaspr̥śya_udakaṃ sarve   prāṅ-mukʰāḥ samupāviśan /
Halfverse: e    dakṣiṇāgreṣu darbʰeṣu   udaktīraṃ samāśritāḥ
   dakṣiṇa_agreṣu darbʰeṣu   udak-tīraṃ samāśritāḥ /

Verse: 20 


Halfverse: a    sa saṃviśadbʰir bahubʰir mahīdʰaro    sa saṃviśadbʰir bahubʰir mahīdʰaro
   sa saṃviśadbʰir bahubʰir mahī-dʰaro    sa saṃviśadbʰir bahubʰir mahī-dʰaro / {Gem}
Halfverse: b    mahādrikūṭapramitaiḥ plavaṃgamaiḥ    mahādrikūṭapramitaiḥ plavaṃgamaiḥ
   mahā_adri-kūṭa-pramitaiḥ plavaṃ-gamaiḥ    mahā_adri-kūṭa-pramitaiḥ plavaṃ-gamaiḥ / {Gem}
Halfverse: c    babʰūva saṃnāditanirjʰarāntaro    babʰūva saṃnāditanirjʰarāntaro
   babʰūva saṃnādita-nirjʰara_antaro    babʰūva saṃnādita-nirjʰara_antaro / {Gem}
Halfverse: d    bʰr̥śaṃ nadadbʰir jaladair ivolbaṇaiḥ    bʰr̥śaṃ nadadbʰir jaladair ivolbaṇaiḥ
   bʰr̥śaṃ nadadbʰir jaladair iva_ulbaṇaiḥ    bʰr̥śaṃ nadadbʰir jaladair iva_ulbaṇaiḥ / {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.