TITUS
Ramayana
Part No. 339
Previous part

Chapter: 14 
Adhyāya 14


Verse: 1 
Halfverse: a    praśasya tu praśastavyāṃ   sītāṃ tāṃ haripuṃgavaḥ
   praśasya tu praśastavyāṃ   sītāṃ tāṃ hari-puṃgavaḥ /
Halfverse: c    guṇābʰirāmaṃ rāmaṃ ca   punaś cintāparo 'bʰavat
   guṇa_abʰirāmaṃ rāmaṃ ca   punaś cintā-paro_abʰavat /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    sa muhūrtam iva dʰyātvā   bāṣpaparyākulekṣaṇaḥ
   sa muhūrtam iva dʰyātvā   bāṣpa-paryākula_īkṣaṇaḥ /
Halfverse: c    sītām āśritya tejasvī   hanumān vilalāpa ha
   sītām āśritya tejasvī   hanumān vilalāpa ha /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    mānyā guruvinītasya   lakṣmaṇasya gurupriyā
   mānyā guru-vinītasya   lakṣmaṇasya guru-priyā /
Halfverse: c    yadi sītāpi duḥkʰārtā   kālo hi duratikramaḥ
   yadi sītā_api duḥkʰa_ārtā   kālo hi duratikramaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    rāmasya vyavasāyajñā   lakṣmaṇasya ca dʰīmataḥ
   rāmasya vyavasāyajñā   lakṣmaṇasya ca dʰīmataḥ /
Halfverse: c    nātyartʰaṃ kṣubʰyate devī   gaṅgeva jaladāgame
   na_atyartʰaṃ kṣubʰyate devī   gaṅgā_iva jalada_āgame /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tulyaśīlavayovr̥ttāṃ   tulyābʰijanalakṣaṇām
   tulya-śīla-vayo-vr̥ttāṃ   tulya_abʰijana-lakṣaṇām /
Halfverse: c    rāgʰavo 'rhati vaidehīṃ   taṃ ceyam asitekṣaṇā
   rāgʰavo_arhati vaidehīṃ   taṃ ca_iyam asita_īkṣaṇā /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tāṃ dr̥ṣṭvā navahemābʰāṃ   lokakāntām iva śriyam
   tāṃ dr̥ṣṭvā nava-hema_ābʰāṃ   loka-kāntām iva śriyam /
Halfverse: c    jagāma manasā rāmaṃ   vacanaṃ cedam abravīt
   jagāma manasā rāmaṃ   vacanaṃ ca_idam abravīt /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    asyā hetor viśālākṣyā   hato vālī mahābalaḥ
   asyā hetor viśāla_akṣyā   hato vālī mahā-balaḥ /
Halfverse: c    rāvaṇapratimo vīrye   kabandʰaś ca nipātitaḥ
   rāvaṇa-pratimo vīrye   kabandʰaś ca nipātitaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    virādʰaś ca hataḥ saṃkʰye   rākṣaso bʰīmavikramaḥ
   virādʰaś ca hataḥ saṃkʰye   rākṣaso bʰīma-vikramaḥ /
Halfverse: c    vane rāmeṇa vikramya   mahendreṇeva śambaraḥ
   vane rāmeṇa vikramya   mahā_indreṇa_iva śambaraḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    caturdaśasahasrāṇi   rakṣasāṃ bʰīmakarmaṇām
   catur-daśa-sahasrāṇi   rakṣasāṃ bʰīma-karmaṇām /
Halfverse: c    nihatāni janastʰāne   śarair agniśikʰopamaiḥ
   nihatāni jana-stʰāne   śarair agni-śikʰa_upamaiḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    kʰaraś ca nihataḥ saṃkʰye   triśirāś ca nipātitaḥ
   kʰaraś ca nihataḥ saṃkʰye   triśirāś ca nipātitaḥ /
Halfverse: c    dūṣaṇaś ca mahātejā   rāmeṇa viditātmanā
   dūṣaṇaś ca mahā-tejā   rāmeṇa vidita_ātmanā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    aiśvaryaṃ vānarāṇāṃ ca   durlabʰaṃ vālipālitam
   aiśvaryaṃ vānarāṇāṃ ca   durlabʰaṃ vāli-pālitam /
Halfverse: c    asyā nimitte sugrīvaḥ   prāptavām̐l lokasatkr̥tam
   asyā nimitte sugrīvaḥ   prāptavām̐l loka-satkr̥tam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sāgaraś ca mayā krāntaḥ   śrīmān nadanadīpatiḥ
   sāgaraś ca mayā krāntaḥ   śrīmān nada-nadī-patiḥ /
Halfverse: c    asyā hetor viśālākṣyāḥ   purī ceyaṃ nirīkṣitā
   asyā hetor viśāla_akṣyāḥ   purī ca_iyaṃ nirīkṣitā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    yadi rāmaḥ samudrāntāṃ   medinīṃ parivartayet
   yadi rāmaḥ samudra_antāṃ   medinīṃ parivartayet /
Halfverse: c    asyāḥ kr̥te jagac cāpi   yuktam ity eva me matiḥ
   asyāḥ kr̥te jagac ca_api   yuktam ity eva me matiḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    rājyaṃ vā triṣu lokeṣu   sītā vā janakātmajā
   rājyaṃ vā triṣu lokeṣu   sītā vā janaka_ātmajā /
Halfverse: c    trailokyarājyaṃ sakalaṃ   sītāyā nāpnuyāt kalām
   trailokya-rājyaṃ sakalaṃ   sītāyā na_āpnuyāt kalām /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    iyaṃ sā dʰarmaśīlasya   maitʰilasya mahātmanaḥ
   iyaṃ sā dʰarma-śīlasya   maitʰilasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    sutā janakarājasya   sītā bʰartr̥dr̥ḍʰavratā
   sutā janaka-rājasya   sītā bʰartr̥-dr̥ḍʰa-vratā /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    uttʰitā medinīṃ bʰittvā   kṣetre halamukʰakṣate
   uttʰitā medinīṃ bʰittvā   kṣetre hala-mukʰa-kṣate /
Halfverse: c    padmareṇunibʰaiḥ kīrṇā   śubʰaiḥ kedārapāṃsubʰiḥ
   padma-reṇu-nibʰaiḥ kīrṇā   śubʰaiḥ kedāra-pāṃsubʰiḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    vikrāntasyāryaśīlasya   saṃyugeṣv anivartinaḥ
   vikrāntasya_ārya-śīlasya   saṃyugeṣv anivartinaḥ /
Halfverse: c    snuṣā daśaratʰasyaiṣā   jyeṣṭʰā rājño yaśasvinī
   snuṣā daśaratʰasya_eṣā   jyeṣṭʰā rājño yaśasvinī /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    dʰarmajñasya kr̥tajñasya   rāmasya viditātmanaḥ
   dʰarmajñasya kr̥tajñasya   rāmasya vidita_ātmanaḥ /
Halfverse: c    iyaṃ sā dayitā bʰāryā   rākṣasī vaśam āgatā
   iyaṃ sā dayitā bʰāryā   rākṣasī vaśam āgatā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sarvān bʰogān parityajya   bʰartr̥snehabalāt kr̥tā
   sarvān bʰogān parityajya   bʰartr̥-sneha-balāt kr̥tā /
Halfverse: c    acintayitvā duḥkʰāni   praviṣṭā nirjanaṃ vanam
   acintayitvā duḥkʰāni   praviṣṭā nirjanaṃ vanam /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    saṃtuṣṭā pʰalamūlena   bʰartr̥śuśrūṣaṇe ratā
   saṃtuṣṭā pʰala-mūlena   bʰartr̥-śuśrūṣaṇe ratā /
Halfverse: c    yā parāṃ bʰajate prītiṃ   vane 'pi bʰavane yatʰā
   yā parāṃ bʰajate prītiṃ   vane_api bʰavane yatʰā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    seyaṃ kanakavarṇāṅgī   nityaṃ susmitabʰāṣiṇī
   sā_iyaṃ kanaka-varṇa_aṅgī   nityaṃ susmita-bʰāṣiṇī /
Halfverse: c    sahate yātanām etām   anartʰānām abʰāginī
   sahate yātanām etām   anartʰānām abʰāginī /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    imāṃ tu śīlasaṃpannāṃ   draṣṭum iccʰati rāgʰavaḥ
   imāṃ tu śīla-saṃpannāṃ   draṣṭum iccʰati rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    rāvaṇena pramatʰitāṃ   prapām iva pipāsitaḥ
   rāvaṇena pramatʰitāṃ   prapām iva pipāsitaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    asyā nūnaṃ punar lābʰād   rāgʰavaḥ prītim eṣyati
   asyā nūnaṃ punar lābʰād   rāgʰavaḥ prītim eṣyati /
Halfverse: c    rājā rājyaparibʰraṣṭaḥ   punaḥ prāpyeva medinīm
   rājā rājya-paribʰraṣṭaḥ   punaḥ prāpya_iva medinīm /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    kāmabʰogaiḥ parityaktā   hīnā bandʰujanena ca
   kāma-bʰogaiḥ parityaktā   hīnā bandʰu-janena ca /
Halfverse: c    dʰārayaty ātmano dehaṃ   tatsamāgamakāṅkṣiṇī
   dʰārayaty ātmano dehaṃ   tat-samāgama-kāṅkṣiṇī /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    naiṣā paśyati rākṣasyo   nemān puṣpapʰaladrumān
   na_eṣā paśyati rākṣasyo   na_imān puṣpa-pʰala-drumān /
Halfverse: c    ekastʰahr̥dayā nūnaṃ   rāmam evānupaśyati
   ekastʰa-hr̥dayā nūnaṃ   rāmam eva_anupaśyati /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    bʰartā nāma paraṃ nāryā   bʰūṣaṇaṃ bʰūṣaṇād api
   bʰartā nāma paraṃ nāryā   bʰūṣaṇaṃ bʰūṣaṇād api /
Halfverse: c    eṣā hi rahitā tena   śobʰanārhā na śobʰate
   eṣā hi rahitā tena   śobʰana_arhā na śobʰate /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    duṣkaraṃ kurute rāmo   hīno yad anayā prabʰuḥ
   duṣkaraṃ kurute rāmo   hīno yad anayā prabʰuḥ /
Halfverse: c    dʰārayaty ātmano dehaṃ   na duḥkʰenāvasīdati
   dʰārayaty ātmano dehaṃ   na duḥkʰena_avasīdati /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    imām asitakeśāntāṃ   śatapatranibʰekṣaṇām
   imām asita-keśa_antāṃ   śata-patra-nibʰa_īkṣaṇām /
Halfverse: c    sukʰārhāṃ duḥkʰitāṃ dr̥ṣṭvā   mamāpi vyatʰitaṃ manaḥ
   sukʰa_arhāṃ duḥkʰitāṃ dr̥ṣṭvā   mama_api vyatʰitaṃ manaḥ /28/

Verse: 29 


Halfverse: a    kṣitikṣamā puṣkarasaṃnibʰākṣī    kṣitikṣamā puṣkarasaṃnibʰākṣī
   kṣiti-kṣamā puṣkara-saṃnibʰa_akṣī    kṣiti-kṣamā puṣkara-saṃnibʰa_akṣī / {Gem}
Halfverse: b    yā rakṣitā rāgʰavalakṣmaṇābʰyām    yā rakṣitā rāgʰavalakṣmaṇābʰyām
   yā rakṣitā rāgʰava-lakṣmaṇābʰyām    yā rakṣitā rāgʰava-lakṣmaṇābʰyām / {Gem}
Halfverse: c    sā rākṣasībʰir vikr̥tekṣaṇābʰiḥ    sā rākṣasībʰir vikr̥tekṣaṇābʰiḥ
   sā rākṣasībʰir vikr̥ta_īkṣaṇābʰiḥ    sā rākṣasībʰir vikr̥ta_īkṣaṇābʰiḥ / {Gem}
Halfverse: d    saṃrakṣyate saṃprati vr̥kṣamūle    saṃrakṣyate saṃprati vr̥kṣamūle
   saṃrakṣyate saṃprati vr̥kṣa-mūle    saṃrakṣyate saṃprati vr̥kṣa-mūle /29/ {Gem}

Verse: 30 


Halfverse: a    himahatanalinīva   naṣṭaśobʰā vyasanaparamparayā nipīḍyamānā
   hima-hata-nalinī_iva   naṣṭa-śobʰā vyasana-paramparayā nipīḍyamānā /
Halfverse: c    sahacararahiteva   cakravākī janakasutā kr̥paṇāṃ daśāṃ prapannā
   saha-cara-rahitā_iva   cakra-vākī janaka-sutā kr̥paṇāṃ daśāṃ prapannā /30/

Verse: 31 


Halfverse: a    asyā hi puṣpāvanatāgraśākʰāḥ    asyā hi puṣpāvanatāgraśākʰāḥ
   asyā hi puṣpa_avanata_agra-śākʰāḥ    asyā hi puṣpa_avanata_agra-śākʰāḥ / {Gem}
Halfverse: b    śokaṃ dr̥ḍʰaṃ vai janayaty aśokāḥ    śokaṃ dr̥ḍʰaṃ vai janayaty aśokāḥ
   śokaṃ dr̥ḍʰaṃ vai janayaty aśokāḥ    śokaṃ dr̥ḍʰaṃ vai janayaty aśokāḥ / {Gem}
Halfverse: c    himavyapāyena ca mandaraśmir    himavyapāyena ca mandaraśmir
   hima-vyapāyena ca manda-raśmir    hima-vyapāyena ca manda-raśmir / {Gem}
Halfverse: d    abʰyuttʰito naikasahasraraśmiḥ    abʰyuttʰito naikasahasraraśmiḥ
   abʰyuttʰito na_eka-sahasra-raśmiḥ    abʰyuttʰito na_eka-sahasra-raśmiḥ /31/ {Gem}

Verse: 32 
Halfverse: a    ity evam artʰaṃ kapir anvavekṣya    ity evam artʰaṃ kapir anvavekṣya
   ity evam artʰaṃ kapir anvavekṣya    ity evam artʰaṃ kapir anvavekṣya / {Gem}
Halfverse: b    sīteyam ity eva niviṣṭabuddʰiḥ    sīteyam ity eva niviṣṭabuddʰiḥ
   sītā_iyam ity eva niviṣṭa-buddʰiḥ    sītā_iyam ity eva niviṣṭa-buddʰiḥ / {Gem}
Halfverse: c    saṃśritya tasmin niṣasāda vr̥kṣe    saṃśritya tasmin niṣasāda vr̥kṣe
   saṃśritya tasmin niṣasāda vr̥kṣe    saṃśritya tasmin niṣasāda vr̥kṣe / {Gem}
Halfverse: d    balī harīṇām r̥ṣabʰas tarasvī    balī harīṇām r̥ṣabʰas tarasvī
   balī harīṇām r̥ṣabʰas tarasvī    balī harīṇām r̥ṣabʰas tarasvī /32/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.