TITUS
Ramayana
Part No. 344
Previous part

Chapter: 19 
Adhyāya 19


Verse: 1 
Halfverse: a    tasya tadvacanaṃ śrutvā   sītā raudrasya rakṣasaḥ
   tasya tad-vacanaṃ śrutvā   sītā raudrasya rakṣasaḥ /
Halfverse: c    ārtā dīnasvarā dīnaṃ   pratyuvāca śanair vacaḥ
   ārtā dīna-svarā dīnaṃ   pratyuvāca śanair vacaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    duḥkʰārtā rudatī sītā   vepamānā tapasvinī
   duḥkʰa_ārtā rudatī sītā   vepamānā tapasvinī /
Halfverse: c    cintayantī varārohā   patim eva pativratā
   cintayantī vara_ārohā   patim eva pati-vratā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tr̥ṇam antarataḥ kr̥tvā   pratyuvāca śucismitā
   tr̥ṇam antarataḥ kr̥tvā   pratyuvāca śuci-smitā /
Halfverse: c    nivartaya mano mattaḥ   svajane kriyatāṃ manaḥ
   nivartaya mano mattaḥ   sva-jane kriyatāṃ manaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    na māṃ prārtʰayituṃ yuktas   tvaṃ siddʰim iva pāpakr̥t
   na māṃ prārtʰayituṃ yuktas   tvaṃ siddʰim iva pāpakr̥t /
Halfverse: c    akāryaṃ na mayā kāryam   ekapatnyā vigarhitam
   akāryaṃ na mayā kāryam   eka-patnyā vigarhitam /
Halfverse: e    kulaṃ saṃprāptayā puṇyaṃ   kule mahati jātayā
   kulaṃ saṃprāptayā puṇyaṃ   kule mahati jātayā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    evam uktvā tu vaidehī   rāvaṇaṃ taṃ yaśasvinī
   evam uktvā tu vaidehī   rāvaṇaṃ taṃ yaśasvinī /
Halfverse: c    rākṣasaṃ pr̥ṣṭʰataḥ kr̥tvā   bʰūyo vacanam abravīt
   rākṣasaṃ pr̥ṣṭʰataḥ kr̥tvā   bʰūyo vacanam abravīt /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    nāham aupayikī bʰāryā   parabʰāryā satī tava
   na_aham aupayikī bʰāryā   para-bʰāryā satī tava /
Halfverse: c    sādʰu dʰarmam avekṣasva   sādʰu sādʰuvrataṃ cara
   sādʰu dʰarmam avekṣasva   sādʰu sādʰu-vrataṃ cara /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    yatʰā tava tatʰānyeṣāṃ   rakṣyā dārā niśācara
   yatʰā tava tatʰā_anyeṣāṃ   rakṣyā dārā niśā-cara /
Halfverse: c    ātmānam upamāṃ kr̥tvā   sveṣu dāreṣu ramyatām
   ātmānam upamāṃ kr̥tvā   sveṣu dāreṣu ramyatām /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    atuṣṭaṃ sveṣu dāreṣu   capalaṃ calitendriyam
   atuṣṭaṃ sveṣu dāreṣu   capalaṃ calita_indriyam /
Halfverse: c    nayanti nikr̥tiprajñāṃ   paradārāḥ parābʰavam
   nayanti nikr̥ti-prajñāṃ   para-dārāḥ parābʰavam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    iha santo na vā santi   sato vā nānuvartase
   iha santo na vā santi   sato vā na_anuvartase /
Halfverse: c    vaco mitʰyā praṇītātmā   patʰyam uktaṃ vicakṣaṇaiḥ
   vaco mitʰyā praṇīta_ātmā   patʰyam uktaṃ vicakṣaṇaiḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    akr̥tātmānam āsādya   rājānam anaye ratam
   akr̥ta_ātmānam āsādya   rājānam anaye ratam /
Halfverse: c    samr̥ddʰāni vinaśyanti   rāṣṭrāṇi nagarāṇi ca
   samr̥ddʰāni vinaśyanti   rāṣṭrāṇi nagarāṇi ca /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tatʰeyaṃ tvāṃ samāsādya   laṅkā ratnaugʰa saṃkulā
   tatʰā_iyaṃ tvāṃ samāsādya   laṅkā ratna_ogʰa saṃkulā /
Halfverse: c    aparādʰāt tavaikasya   nacirād vinaśiṣyati
   aparādʰāt tava_ekasya   nacirād vinaśiṣyati /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    svakr̥tair hanyamānasya   rāvaṇādīrgʰadarśinaḥ
   sva-kr̥tair hanyamānasya   rāvaṇa_adīrgʰa-darśinaḥ /
Halfverse: c    abʰinandanti bʰūtāni   vināśe pāpakarmaṇaḥ
   abʰinandanti bʰūtāni   vināśe pāpa-karmaṇaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    evaṃ tvāṃ pāpakarmāṇaṃ   vakṣyanti nikr̥tā janāḥ
   evaṃ tvāṃ pāpa-karmāṇaṃ   vakṣyanti nikr̥tā janāḥ /
Halfverse: c    diṣṭyaitad vyasanaṃ prāpto   raudra ity eva harṣitāḥ
   diṣṭyā_etad vyasanaṃ prāpto   raudra ity eva harṣitāḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    śakyā lobʰayituṃ nāham   aiśvaryeṇa dʰanena vā
   śakyā lobʰayituṃ na_aham   aiśvaryeṇa dʰanena vā /
Halfverse: c    ananyā rāgʰaveṇāhaṃ   bʰāskareṇa prabʰā yatʰā
   ananyā rāgʰaveṇa_ahaṃ   bʰāskareṇa prabʰā yatʰā /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    upadʰāya bʰujaṃ tasya   lokanātʰasya satkr̥tam
   upadʰāya bʰujaṃ tasya   loka-nātʰasya sat-kr̥tam /
Halfverse: c    katʰaṃ nāmopadʰāsyāmi   bʰujam anyasya kasya cit
   katʰaṃ nāma_upadʰāsyāmi   bʰujam anyasya kasyacit /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    aham aupayikī bʰāryā   tasyaiva vasudʰāpateḥ
   aham aupayikī bʰāryā   tasya_eva vasudʰā-pateḥ /
Halfverse: c    vratasnātasya viprasya   vidyeva viditātmanaḥ
   vrata-snātasya viprasya   vidyā_iva vidita_ātmanaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sādʰu rāvaṇa rāmeṇa   māṃ samānaya duḥkʰitām
   sādʰu rāvaṇa rāmeṇa   māṃ samānaya duḥkʰitām /
Halfverse: c    vane vāśitayā sārdʰaṃ   kareṇveva gajādʰipam
   vane vāśitayā sārdʰaṃ   kareṇvā_iva gaja_adʰipam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    mitram aupayikaṃ kartuṃ   rāmaḥ stʰānaṃ parīpsatā
   mitram aupayikaṃ kartuṃ   rāmaḥ stʰānaṃ parīpsatā /
Halfverse: c    vadʰaṃ cāniccʰatā gʰoraṃ   tvayāsau puruṣarṣabʰaḥ
   vadʰaṃ ca_aniccʰatā gʰoraṃ   tvayā_asau puruṣa-r̥ṣabʰaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    varjayed vajram utsr̥ṣṭaṃ   varjayed antakaś ciram
   varjayed vajram utsr̥ṣṭaṃ   varjayed antakaś ciram /
Halfverse: c    tvadvidʰaṃ na tu saṃkruddʰo   lokanātʰaḥ sa rāgʰavaḥ
   tvad-vidʰaṃ na tu saṃkruddʰo   loka-nātʰaḥ sa rāgʰavaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    rāmasya dʰanuṣaḥ śabdaṃ   śroṣyasi tvaṃ mahāsvanam
   rāmasya dʰanuṣaḥ śabdaṃ   śroṣyasi tvaṃ mahā-svanam /
Halfverse: c    śatakratuvisr̥ṣṭasya   nirgʰoṣam aśaner iva
   śata-kratu-visr̥ṣṭasya   nirgʰoṣam aśaner iva /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    iha śīgʰraṃ suparvāṇo   jvalitāsyā ivoragāḥ
   iha śīgʰraṃ suparvāṇo   jvalita_āsyā iva_uragāḥ /
Halfverse: c    iṣavo nipatiṣyanti   rāmalakṣmaṇalakṣaṇāḥ
   iṣavo nipatiṣyanti   rāma-lakṣmaṇa-lakṣaṇāḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    rakṣāṃsi parinigʰnantaḥ   puryām asyāṃ samantataḥ
   rakṣāṃsi parinigʰnantaḥ   puryām asyāṃ samantataḥ /
Halfverse: c    asaṃpātaṃ kariṣyanti   patantaḥ kaṅkavāsasaḥ
   asaṃpātaṃ kariṣyanti   patantaḥ kaṅka-vāsasaḥ /

Verse: 23 
Halfverse: a    rākṣasendramahāsarpān   sa rāmagaruḍo mahān
   rākṣasa_indra-mahā-sarpān   sa rāma-garuḍo mahān /
Halfverse: c    uddʰariṣyati vegena   vainateya ivoragān
   uddʰariṣyati vegena   vainateya iva_uragān /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    apaneṣyati māṃ bʰartā   tvattaḥ śīgʰram ariṃdamaḥ
   apaneṣyati māṃ bʰartā   tvattaḥ śīgʰram ariṃ-damaḥ /
Halfverse: c    asurebʰyaḥ śriyaṃ dīptāṃ   viṣṇus tribʰir iva kramaiḥ
   asurebʰyaḥ śriyaṃ dīptāṃ   viṣṇus tribʰir iva kramaiḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    janastʰāne hatastʰāne   nihate rakṣasāṃ bale
   jana-stʰāne hata-stʰāne   nihate rakṣasāṃ bale /
Halfverse: c    aśaktena tvayā rakṣaḥ   kr̥tam etad asādʰu vai
   aśaktena tvayā rakṣaḥ   kr̥tam etad asādʰu vai /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    āśramaṃ tu tayoḥ śūnyaṃ   praviśya narasiṃhayoḥ
   āśramaṃ tu tayoḥ śūnyaṃ   praviśya nara-siṃhayoḥ /
Halfverse: c    gocaraṃ gatayor bʰrātror   apanītā tvayādʰama
   gocaraṃ gatayor bʰrātror   apanītā tvayā_adʰama /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    na hi gandʰam upāgʰrāya   rāmalakṣmaṇayos tvayā
   na hi gandʰam upāgʰrāya   rāma-lakṣmaṇayos tvayā /
Halfverse: c    śakyaṃ saṃdarśane stʰātuṃ   śunā śārdūlayor iva
   śakyaṃ saṃdarśane stʰātuṃ   śunā śārdūlayor iva /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tasya te vigrahe tābʰyāṃ   yugagrahaṇam astʰiram
   tasya te vigrahe tābʰyāṃ   yuga-grahaṇam astʰiram /
Halfverse: c    vr̥trasyevendrabāhubʰyāṃ   bāhor ekasya nigrahaḥ
   vr̥trasya_iva_indra-bāhubʰyāṃ   bāhor ekasya nigrahaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    kṣipraṃ tava sa nātʰo me   rāmaḥ saumitriṇā saha
   kṣipraṃ tava sa nātʰo me   rāmaḥ saumitriṇā saha /
Halfverse: c    toyam alpam ivādityaḥ   prāṇān ādāsyate śaraiḥ
   toyam alpam iva_ādityaḥ   prāṇān ādāsyate śaraiḥ /29/

Verse: 30 


Halfverse: a    giriṃ kuberasya gato 'tʰavālayaṃ    giriṃ kuberasya gato 'tʰavālayaṃ
   giriṃ kuberasya gato_atʰavā_ālayaṃ    giriṃ kuberasya gato_atʰavā_ālayaṃ / {Gem}
Halfverse: b    sabʰāṃ gato vā varuṇasya rājñaḥ    sabʰāṃ gato vā varuṇasya rājñaḥ
   sabʰāṃ gato vā varuṇasya rājñaḥ    sabʰāṃ gato vā varuṇasya rājñaḥ / {Gem}
Halfverse: c    asaṃśayaṃ dāśaratʰer na mokṣyase    asaṃśayaṃ dāśaratʰer na mokṣyase
   asaṃśayaṃ dāśaratʰer na mokṣyase    asaṃśayaṃ dāśaratʰer na mokṣyase / {Gem}
Halfverse: d    mahādrumaḥ kālahato 'śaner iva    mahādrumaḥ kālahato 'śaner iva
   mahā-drumaḥ kāla-hato_aśaner iva    mahā-drumaḥ kāla-hato_aśaner iva /30/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.