TITUS
Ramayana
Part No. 351
Previous part

Chapter: 26 
Adhyāya 26


Verse: 1 


Halfverse: a    sā rākṣasendrasya vaco niśamya    sā rākṣasendrasya vaco niśamya
   sā rākṣasa_indrasya vaco niśamya    sā rākṣasa_indrasya vaco niśamya / {Gem}
Halfverse: b    tad rāvaṇasyāpriyam apriyārtā    tad rāvaṇasyāpriyam apriyārtā
   tad rāvaṇasya_apriyam apriya_ārtā    tad rāvaṇasya_apriyam apriya_ārtā / {Gem}
Halfverse: c    sītā vitatrāsa yatʰā vanānte    sītā vitatrāsa yatʰā vanānte
   sītā vitatrāsa yatʰā vana_ante    sītā vitatrāsa yatʰā vana_ante / {Gem}
Halfverse: d    siṃhābʰipannā gajarājakanyā    siṃhābʰipannā gajarājakanyā
   siṃha_abʰipannā gaja-rāja-kanyā    siṃha_abʰipannā gaja-rāja-kanyā /1/ {Gem}

Verse: 2 
Halfverse: a    sā rākṣasī madʰyagatā ca bʰīrur    sā rākṣasī madʰyagatā ca bʰīrur
   sā rākṣasī madʰya-gatā ca bʰīrur    sā rākṣasī madʰya-gatā ca bʰīrur / {Gem}
Halfverse: b    vāgbʰir bʰr̥śaṃ rāvaṇatarjitā ca    vāgbʰir bʰr̥śaṃ rāvaṇatarjitā ca
   vāgbʰir bʰr̥śaṃ rāvaṇa-tarjitā ca    vāgbʰir bʰr̥śaṃ rāvaṇa-tarjitā ca / {Gem}
Halfverse: c    kāntāramadʰye vijane visr̥ṣṭā    kāntāramadʰye vijane visr̥ṣṭā
   kāntāra-madʰye vijane visr̥ṣṭā    kāntāra-madʰye vijane visr̥ṣṭā / {Gem}
Halfverse: d    bāleva kanyā vilalāpa sītā    bāleva kanyā vilalāpa sītā
   bālā_iva kanyā vilalāpa sītā    bālā_iva kanyā vilalāpa sītā / {Gem}

Verse: 3 
Halfverse: a    satyaṃ batedaṃ pravadanti loke    satyaṃ batedaṃ pravadanti loke
   satyaṃ bata_idaṃ pravadanti loke    satyaṃ bata_idaṃ pravadanti loke / {Gem}
Halfverse: b    nākālamr̥tyur bʰavatīti santaḥ    nākālamr̥tyur bʰavatīti santaḥ
   na_akāla-mr̥tyur bʰavati_iti santaḥ    na_akāla-mr̥tyur bʰavati_iti santaḥ / {Gem}
Halfverse: c    yatrāham evaṃ paribʰartsyamānā    yatrāham evaṃ paribʰartsyamānā
   yatra_aham evaṃ paribʰartsyamānā    yatra_aham evaṃ paribʰartsyamānā / {Gem}
Halfverse: d    jīvāmi kiṃ cit kṣaṇam apy apuṇyā    jīvāmi kiṃ cit kṣaṇam apy apuṇyā
   jīvāmi kiṃcit kṣaṇam apy apuṇyā    jīvāmi kiṃcit kṣaṇam apy apuṇyā /3/ {Gem}

Verse: 4 
Halfverse: a    sukʰād vihīnaṃ bahuduḥkʰapūrṇam    sukʰād vihīnaṃ bahuduḥkʰapūrṇam
   sukʰād vihīnaṃ bahu-duḥkʰa-pūrṇam    sukʰād vihīnaṃ bahu-duḥkʰa-pūrṇam / {Gem}
Halfverse: b    idaṃ tu nūnaṃ hr̥dayaṃ stʰiraṃ me    idaṃ tu nūnaṃ hr̥dayaṃ stʰiraṃ me
   idaṃ tu nūnaṃ hr̥dayaṃ stʰiraṃ me    idaṃ tu nūnaṃ hr̥dayaṃ stʰiraṃ me / {Gem}
Halfverse: c    vidīryate yan na sahasradʰādya    vidīryate yan na sahasradʰādya
   vidīryate yan na sahasradʰā_adya    vidīryate yan na sahasradʰā_adya / {Gem}
Halfverse: d    vajrāhataṃ śr̥ṅgam ivācalasya    vajrāhataṃ śr̥ṅgam ivācalasya
   vajra_āhataṃ śr̥ṅgam iva_acalasya    vajra_āhataṃ śr̥ṅgam iva_acalasya /4/ {Gem}

Verse: 5 
Halfverse: a    naivāsti nūnaṃ mama doṣam atra    naivāsti nūnaṃ mama doṣam atra
   na_eva_asti nūnaṃ mama doṣam atra    na_eva_asti nūnaṃ mama doṣam atra / {Gem}
Halfverse: b    vadʰyāham asyāpriyadarśanasya    vadʰyāham asyāpriyadarśanasya
   vadʰyā_aham asya_apriya-darśanasya    vadʰyā_aham asya_apriya-darśanasya / {Gem}
Halfverse: c    bʰāvaṃ na cāsyāham anupradātum    bʰāvaṃ na cāsyāham anupradātum
   bʰāvaṃ na ca_asya_aham anupradātum    bʰāvaṃ na ca_asya_aham anupradātum / {Gem}
Halfverse: d    alaṃ dvijo mantram ivādvijāya    alaṃ dvijo mantram ivādvijāya
   alaṃ dvijo mantram iva_advijāya    alaṃ dvijo mantram iva_advijāya /5/ {Gem}

Verse: 6 
Halfverse: a    nūnaṃ mamāṅgāny acirād anāryaḥ    nūnaṃ mamāṅgāny acirād anāryaḥ
   nūnaṃ mama_aṅgāny acirād anāryaḥ    nūnaṃ mama_aṅgāny acirād anāryaḥ / {Gem}
Halfverse: b    śastraiḥ śitaiś cʰetsyati rākṣasendraḥ    śastraiḥ śitaiś cʰetsyati rākṣasendraḥ
   śastraiḥ śitaiś cʰetsyati rākṣasa_indraḥ    śastraiḥ śitaiś cʰetsyati rākṣasa_indraḥ / {Gem}
Halfverse: c    tasminn anāgaccʰati lokanātʰe    tasminn anāgaccʰati lokanātʰe
   tasminn anāgaccʰati loka-nātʰe    tasminn anāgaccʰati loka-nātʰe / {Gem}
Halfverse: d    garbʰastʰajantor iva śalyakr̥ntaḥ    garbʰastʰajantor iva śalyakr̥ntaḥ
   garbʰastʰa-jantor iva śalya-kr̥ntaḥ    garbʰastʰa-jantor iva śalya-kr̥ntaḥ /6/ {Gem}

Verse: 7 
Halfverse: a    duḥkʰaṃ batedaṃ mama duḥkʰitāyā    duḥkʰaṃ batedaṃ mama duḥkʰitāyā
   duḥkʰaṃ bata_idaṃ mama duḥkʰitāyā    duḥkʰaṃ bata_idaṃ mama duḥkʰitāyā / {Gem}
Halfverse: b    māsau cirāyābʰigamiṣyato dvau    māsau cirāyābʰigamiṣyato dvau
   māsau cirāya_abʰigamiṣyato dvau    māsau cirāya_abʰigamiṣyato dvau / {Gem}
Halfverse: c    baddʰasya vadʰyasya yatʰā niśānte    baddʰasya vadʰyasya yatʰā niśānte
   baddʰasya vadʰyasya yatʰā niśā_ante    baddʰasya vadʰyasya yatʰā niśā_ante / {Gem}
Halfverse: d    rājāparādʰād iva taskarasya    rājāparādʰād iva taskarasya
   rāja_aparādʰād iva taskarasya    rāja_aparādʰād iva taskarasya /7/ {Gem}

Verse: 8 
Halfverse: a    hā rāma hā lakṣmaṇa hā sumitre    hā rāma hā lakṣmaṇa hā sumitre
   hā rāma    hā lakṣmaṇa hā sumitre    hā rāma hā lakṣmaṇa hā sumitre / {Gem}
Halfverse: b    hā rāma mātaḥ saha me jananyā    hā rāma mātaḥ saha me jananyā
   hā rāma mātaḥ saha me jananyā    hā rāma mātaḥ saha me jananyā / {Gem}
Halfverse: c    eṣā vipadyāmy aham alpabʰāgyā    eṣā vipadyāmy aham alpabʰāgyā
   eṣā vipadyāmy aham alpa-bʰāgyā    eṣā vipadyāmy aham alpa-bʰāgyā / {Gem}
Halfverse: d    mahārṇave naur iva mūḍʰa vātā    mahārṇave naur iva mūḍʰa vātā
   mahā_arṇave naur iva mūḍʰa vātā    mahā_arṇave naur iva mūḍʰa vātā /8/ {Gem}

Verse: 9 
Halfverse: a    tarasvinau dʰārayatā mr̥gasya    tarasvinau dʰārayatā mr̥gasya
   tarasvinau dʰārayatā mr̥gasya    tarasvinau dʰārayatā mr̥gasya / {Gem}
Halfverse: b    sattvena rūpaṃ manujendraputrau    sattvena rūpaṃ manujendraputrau
   sattvena rūpaṃ manuja_indra-putrau    sattvena rūpaṃ manuja_indra-putrau / {Gem}
Halfverse: c    nūnaṃ viśastau mama kāraṇāt tau    nūnaṃ viśastau mama kāraṇāt tau
   nūnaṃ viśastau mama kāraṇāt tau    nūnaṃ viśastau mama kāraṇāt tau / {Gem}
Halfverse: d    siṃharṣabʰau dvāv iva vaidyutena    siṃharṣabʰau dvāv iva vaidyutena
   siṃha-r̥ṣabʰau dvāv iva vaidyutena    siṃha-r̥ṣabʰau dvāv iva vaidyutena /9/ {Gem}

Verse: 10 
Halfverse: a    nūnaṃ sa kālo mr̥garūpadʰārī    nūnaṃ sa kālo mr̥garūpadʰārī
   nūnaṃ sa kālo mr̥ga-rūpa-dʰārī    nūnaṃ sa kālo mr̥ga-rūpa-dʰārī / {Gem}
Halfverse: b    mām alpabʰāgyāṃ lulubʰe tadānīm    mām alpabʰāgyāṃ lulubʰe tadānīm
   mām alpa-bʰāgyāṃ lulubʰe tadānīm    mām alpa-bʰāgyāṃ lulubʰe tadānīm / {Gem}
Halfverse: c    yatrāryaputraṃ visasarja mūḍʰā    yatrāryaputraṃ visasarja mūḍʰā
   yatra_ārya-putraṃ visasarja mūḍʰā    yatra_ārya-putraṃ visasarja mūḍʰā / {Gem}
Halfverse: d    rāmānujaṃ lakṣmaṇapūrvakaṃ ca    rāmānujaṃ lakṣmaṇapūrvakaṃ ca
   rāma_anujaṃ lakṣmaṇa-pūrvakaṃ ca    rāma_anujaṃ lakṣmaṇa-pūrvakaṃ ca /10/ {Gem}

Verse: 11 
Halfverse: a    hā rāma satyavrata dīrgʰavāho    hā rāma satyavrata dīrgʰavāho
   hā rāma satya-vrata dīrgʰa-vāho    hā rāma satya-vrata dīrgʰa-vāho / {Gem}
Halfverse: b    hā pūrṇacandrapratimānavaktra    hā pūrṇacandrapratimānavaktra
   hā pūrṇa-candra-pratimāna-vaktra    hā pūrṇa-candra-pratimāna-vaktra / {Gem}
Halfverse: c    hā jīvalokasya hitaḥ priyaś ca    hā jīvalokasya hitaḥ priyaś ca
   hā jīva-lokasya hitaḥ priyaś ca    hā jīva-lokasya hitaḥ priyaś ca / {Gem}
Halfverse: d    vadʰyāṃ na māṃ vetsi hi rākṣasānām    vadʰyāṃ na māṃ vetsi hi rākṣasānām
   vadʰyāṃ na māṃ vetsi hi rākṣasānām    vadʰyāṃ na māṃ vetsi hi rākṣasānām /11/ {Gem}

Verse: 12 
Halfverse: a    ananyadevatvam iyaṃ kṣamā ca    ananyadevatvam iyaṃ kṣamā ca
   ananya-devatvam iyaṃ kṣamā ca    ananya-devatvam iyaṃ kṣamā ca / {Gem}
Halfverse: b    bʰūmau ca śayyā niyamaś ca dʰarme    bʰūmau ca śayyā niyamaś ca dʰarme
   bʰūmau ca śayyā niyamaś ca dʰarme    bʰūmau ca śayyā niyamaś ca dʰarme / {Gem}
Halfverse: c    pativratātvaṃ vipʰalaṃ mamedaṃ    pativratātvaṃ vipʰalaṃ mamedaṃ
   pativratātvaṃ vipʰalaṃ mama_idaṃ    pativratātvaṃ vipʰalaṃ mama_idaṃ / {Gem}
Halfverse: d    kr̥taṃ kr̥tagʰneṣv iva mānuṣāṇām    kr̥taṃ kr̥tagʰneṣv iva mānuṣāṇām
   kr̥taṃ kr̥tagʰneṣv iva mānuṣāṇām    kr̥taṃ kr̥tagʰneṣv iva mānuṣāṇām /12/ {Gem}

Verse: 13 
Halfverse: a    mogʰo hi dʰarmaś carito mamāyaṃ    mogʰo hi dʰarmaś carito mamāyaṃ
   mogʰo hi dʰarmaś carito mama_ayaṃ    mogʰo hi dʰarmaś carito mama_ayaṃ / {Gem}
Halfverse: b    tatʰaikapatnītvam idaṃ nirartʰam    tatʰaikapatnītvam idaṃ nirartʰam
   tatʰā_eka-patnītvam idaṃ nirartʰam    tatʰā_eka-patnītvam idaṃ nirartʰam / {Gem}
Halfverse: c    yā tvāṃ na paśyāmi kr̥śā vivarṇā    yā tvāṃ na paśyāmi kr̥śā vivarṇā
   yā tvāṃ na paśyāmi kr̥śā vivarṇā    yā tvāṃ na paśyāmi kr̥śā vivarṇā / {Gem}
Halfverse: d    hīnā tvayā saṃgamane nirāśā    hīnā tvayā saṃgamane nirāśā
   hīnā tvayā saṃgamane nirāśā    hīnā tvayā saṃgamane nirāśā /13/ {Gem}

Verse: 14 
Halfverse: a    pitur nirdeśaṃ niyamena kr̥tvā    pitur nirdeśaṃ niyamena kr̥tvā
   pitur nirdeśaṃ niyamena kr̥tvā    pitur nirdeśaṃ niyamena kr̥tvā / {Gem}
Halfverse: b    vanān nivr̥ttaś caritavrataś ca    vanān nivr̥ttaś caritavrataś ca
   vanān nivr̥ttaś carita-vrataś ca    vanān nivr̥ttaś carita-vrataś ca / {Gem}
Halfverse: c    strībʰis tu manye vipulekṣaṇābʰiḥ    strībʰis tu manye vipulekṣaṇābʰiḥ
   strībʰis tu manye vipula_īkṣaṇābʰiḥ    strībʰis tu manye vipula_īkṣaṇābʰiḥ / {Gem}
Halfverse: d    saṃraṃsyase vītabʰayaḥ kr̥tārtʰaḥ    saṃraṃsyase vītabʰayaḥ kr̥tārtʰaḥ
   saṃraṃsyase vīta-bʰayaḥ kr̥ta_artʰaḥ    saṃraṃsyase vīta-bʰayaḥ kr̥ta_artʰaḥ /14/ {Gem}

Verse: 15 
Halfverse: a    ahaṃ tu rāma tvayi jātakāmā    ahaṃ tu rāma tvayi jātakāmā
   ahaṃ tu rāma tvayi jāta-kāmā    ahaṃ tu rāma tvayi jāta-kāmā / {Gem}
Halfverse: b    ciraṃ vināśāya nibaddʰabʰāvā    ciraṃ vināśāya nibaddʰabʰāvā
   ciraṃ vināśāya nibaddʰa-bʰāvā    ciraṃ vināśāya nibaddʰa-bʰāvā / {Gem}
Halfverse: c    mogʰaṃ caritvātʰa tapovrataṃ ca    mogʰaṃ caritvātʰa tapovrataṃ ca
   mogʰaṃ caritvā_atʰa tapo-vrataṃ ca    mogʰaṃ caritvā_atʰa tapo-vrataṃ ca / {Gem}
Halfverse: d    tyakṣyāmi dʰig jīvitam alpabʰāgyā    tyakṣyāmi dʰig jīvitam alpabʰāgyā
   tyakṣyāmi dʰig jīvitam alpa-bʰāgyā    tyakṣyāmi dʰig jīvitam alpa-bʰāgyā /15/ {Gem}

Verse: 16 
Halfverse: a    sā jīvitaṃ kṣipram ahaṃ tyajeyaṃ    sā jīvitaṃ kṣipram ahaṃ tyajeyaṃ
   sā jīvitaṃ kṣipram ahaṃ tyajeyaṃ    sā jīvitaṃ kṣipram ahaṃ tyajeyaṃ / {Gem}
Halfverse: b    viṣeṇa śastreṇa śitena vāpi    viṣeṇa śastreṇa śitena vāpi
   viṣeṇa śastreṇa śitena vā_api    viṣeṇa śastreṇa śitena vā_api / {Gem}
Halfverse: c    viṣasya dātā na tu me 'sti kaś cit    viṣasya dātā na tu me 'sti kaś cit
   viṣasya dātā na tu me_asti kaścit    viṣasya dātā na tu me_asti kaścit / {Gem}
Halfverse: d    cʰastrasya vā veśmani rākṣasasya    cʰastrasya vā veśmani rākṣasasya
   śastrasya vā veśmani rākṣasasya    śastrasya vā veśmani rākṣasasya /16/ {Gem}

Verse: 17 
Halfverse: a    śokābʰitaptā bahudʰā vicintya    śokābʰitaptā bahudʰā vicintya
   śoka_abʰitaptā bahudʰā vicintya    śoka_abʰitaptā bahudʰā vicintya / {Gem}
Halfverse: b    sītātʰa veṇyudgratʰanaṃ gr̥hītvā    sītātʰa veṇyudgratʰanaṃ gr̥hītvā
   sītā_atʰa veṇy-udgratʰanaṃ gr̥hītvā    sītā_atʰa veṇy-udgratʰanaṃ gr̥hītvā / {Gem}
Halfverse: c    udbadʰya veṇyudgratʰanena śīgʰram    udbadʰya veṇyudgratʰanena śīgʰram
   udbadʰya veṇy-udgratʰanena śīgʰram    udbadʰya veṇy-udgratʰanena śīgʰram / {Gem}
Halfverse: d    ahaṃ gamiṣyāmi yamasya mūlam    ahaṃ gamiṣyāmi yamasya mūlam
   ahaṃ gamiṣyāmi yamasya mūlam    ahaṃ gamiṣyāmi yamasya mūlam /17/ {Gem}

Verse: 18 
Halfverse: a    itīva sītā bahudʰā vilapya    itīva sītā bahudʰā vilapya
   iti_iva sītā bahudʰā vilapya    iti_iva sītā bahudʰā vilapya / {Gem}
Halfverse: b    sarvātmanā rāmam anusmarantī    sarvātmanā rāmam anusmarantī
   sarva_ātmanā rāmam anusmarantī    sarva_ātmanā rāmam anusmarantī / {Gem}
Halfverse: c    pravepamānā pariśuṣkavaktrā    pravepamānā pariśuṣkavaktrā
   pravepamānā pariśuṣka-vaktrā    pravepamānā pariśuṣka-vaktrā / {Gem}
Halfverse: d    nagottamaṃ puṣpitam āsasāda    nagottamaṃ puṣpitam āsasāda
   naga_uttamaṃ puṣpitam āsasāda    naga_uttamaṃ puṣpitam āsasāda /18/ {Gem}

Verse: 19 
Halfverse: a    upastʰitā sā mr̥dur sarvagātrī    upastʰitā sā mr̥dur sarvagātrī
   upastʰitā sā mr̥dur sarva-gātrī    upastʰitā sā mr̥dur sarva-gātrī / {Gem}
Halfverse: b    śākʰāṃ gr̥hītvātʰa nagasya tasya    śākʰāṃ gr̥hītvātʰa nagasya tasya
   śākʰāṃ gr̥hītvā_atʰa nagasya tasya    śākʰāṃ gr̥hītvā_atʰa nagasya tasya / {Gem}
Halfverse: c    tasyās tu rāmaṃ pravicintayantyā    tasyās tu rāmaṃ pravicintayantyā
   tasyās tu rāmaṃ pravicintayantyā    tasyās tu rāmaṃ pravicintayantyā / {Gem}
Halfverse: d    rāmānujaṃ svaṃ ca kulaṃ śubʰāṅgyāḥ    rāmānujaṃ svaṃ ca kulaṃ śubʰāṅgyāḥ
   rāma_anujaṃ svaṃ ca kulaṃ śubʰa_aṅgyāḥ    rāma_anujaṃ svaṃ ca kulaṃ śubʰa_aṅgyāḥ /19/ {Gem}

Verse: 20 
Halfverse: a    śokānimittāni tadā bahūni    śokānimittāni tadā bahūni
   śoka_animittāni tadā bahūni    śoka_animittāni tadā bahūni / {Gem}
Halfverse: b    dʰairyārjitāni pravarāṇi loke    dʰairyārjitāni pravarāṇi loke
   dʰairya_arjitāni pravarāṇi loke    dʰairya_arjitāni pravarāṇi loke / {Gem}
Halfverse: c    prādurnimittāni tadā babʰūvuḥ    prādurnimittāni tadā babʰūvuḥ
   prādur-nimittāni tadā babʰūvuḥ    prādur-nimittāni tadā babʰūvuḥ / {Gem}
Halfverse: d    purāpi siddʰāny upalakṣitāni    purāpi siddʰāny upalakṣitāni
   purā_api siddʰāny upalakṣitāni    purā_api siddʰāny upalakṣitāni /20/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.