TITUS
Ramayana
Part No. 384
Previous part

Chapter: 59 
Adhyāya 59


Verse: 1 
Halfverse: a    tato jāmbavato vākyam   agr̥hṇanta vanaukasaḥ
   tato jāmbavato vākyam   agr̥hṇanta vana_okasaḥ /
Halfverse: c    aṅgadapramukʰā vīrā   hanūmāṃś ca mahākapiḥ
   aṅgada-pramukʰā vīrā   hanūmāṃś ca mahā-kapiḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    prītimantas tataḥ sarve   vāyuputrapuraḥsarāḥ
   prītimantas tataḥ sarve   vāyu-putra-puraḥ-sarāḥ /
Halfverse: c    mahendrāgraṃ parityajya   pupluvuḥ plavagarṣabʰāḥ
   mahā_indra_agraṃ parityajya   pupluvuḥ plavaga-r̥ṣabʰāḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    merumandarasaṃkāśā   mattā iva mahāgajāḥ
   meru-mandara-saṃkāśā   mattā iva mahā-gajāḥ /
Halfverse: c    cʰādayanta ivākāśaṃ   mahākāyā mahābalāḥ
   cʰādayanta iva_ākāśaṃ   mahā-kāyā mahā-balāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    sabʰājyamānaṃ bʰūtais tam   ātmavantaṃ mahābalam
   sabʰājyamānaṃ bʰūtais tam   ātmavantaṃ mahā-balam /
Halfverse: c    hanūmantaṃ mahāvegaṃ   vahanta iva dr̥ṣṭibʰiḥ
   hanūmantaṃ mahā-vegaṃ   vahanta iva dr̥ṣṭibʰiḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    rāgʰave cārtʰanirvr̥ttiṃ   bʰartuś ca paramaṃ yaśaḥ
   rāgʰave ca_artʰa-nirvr̥ttiṃ   bʰartuś ca paramaṃ yaśaḥ /
Halfverse: c    samādʰāya samr̥ddʰārtʰāḥ   karmasiddʰibʰir unnatāḥ
   samādʰāya samr̥ddʰa_artʰāḥ   karma-siddʰibʰir unnatāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    priyākʰyānonmukʰāḥ sarve   sarve yuddʰābʰinandinaḥ
   priya_ākʰyāna_unmukʰāḥ sarve   sarve yuddʰa_abʰinandinaḥ /
Halfverse: c    sarve rāmapratīkāre   niścitārtʰā manasvinaḥ
   sarve rāma-pratīkāre   niścita_artʰā manasvinaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    plavamānāḥ kʰam āplutya   tatas te kānanaukasaḥ {!}
   plavamānāḥ kʰam āplutya   tatas te kānana_okasaḥ / {!} {!}
Halfverse: c    nandanopamam āsedur   vanaṃ drumalatāyutam
   nandana_upamam āsedur   vanaṃ druma-latā-yutam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    yat tan madʰuvanaṃ nāma   sugrīvasyābʰirakṣitam
   yat tan madʰu-vanaṃ nāma   sugrīvasya_abʰirakṣitam /
Halfverse: c    adʰr̥ṣyaṃ sarvabʰūtānāṃ   sarvabʰūtamanoharam
   adʰr̥ṣyaṃ sarva-bʰūtānāṃ   sarva-bʰūta-mano-haram /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    yad rakṣati mahāvīryaḥ   sadā dadʰimukʰaḥ kapiḥ
   yad rakṣati mahā-vīryaḥ   sadā dadʰi-mukʰaḥ kapiḥ /
Halfverse: c    mātulaḥ kapimukʰyasya   sugrīvasya mahātmanaḥ
   mātulaḥ kapi-mukʰyasya   sugrīvasya mahātmanaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    te tad vanam upāgamya   babʰūvuḥ paramotkaṭāḥ
   te tad vanam upāgamya   babʰūvuḥ parama_utkaṭāḥ /
Halfverse: c    vānarā vānarendrasya   manaḥkāntatamaṃ mahat
   vānarā vānara_indrasya   manaḥ-kāntatamaṃ mahat /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tatas te vānarā hr̥ṣṭā   dr̥ṣṭvā madʰuvanaṃ mahat
   tatas te vānarā hr̥ṣṭā   dr̥ṣṭvā madʰu-vanaṃ mahat /
Halfverse: c    kumāram abʰyayācanta   madʰūni madʰupiṅgalāḥ
   kumāram abʰyayācanta   madʰūni madʰu-piṅgalāḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tataḥ kumāras tān vr̥ddʰāñ   jāmbavatpramukʰān kapīn
   tataḥ kumāras tān vr̥ddʰān   jāmbavat-pramukʰān kapīn /
Halfverse: c    anumānya dadau teṣāṃ   nisargaṃ madʰubʰakṣaṇe
   anumānya dadau teṣāṃ   nisargaṃ madʰu-bʰakṣaṇe /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tataś cānumatāḥ sarve   saṃprahr̥ṣṭā vanaukasaḥ
   tataś ca_anumatāḥ sarve   saṃprahr̥ṣṭā vana_okasaḥ /
Halfverse: c    muditāś ca tatas te ca   pranr̥tyanti tatas tataḥ
   muditāś ca tatas te ca   pranr̥tyanti tatas tataḥ /13/

Verse: 14 


Halfverse: a    gāyanti ke cit praṇamanti ke cin    gāyanti ke cit praṇamanti ke cin
   gāyanti kecit praṇamanti kecin    gāyanti kecit praṇamanti kecin / {Gem}
Halfverse: b    nr̥tyanti ke cit prahasanti ke cit    nr̥tyanti ke cit prahasanti ke cit
   nr̥tyanti kecit prahasanti kecit    nr̥tyanti kecit prahasanti kecit / {Gem}
Halfverse: c    patanti ke cid vicaranti ke cit    patanti ke cid vicaranti ke cit
   patanti kecid vicaranti kecit    patanti kecid vicaranti kecit / {Gem}
Halfverse: d    plavanti ke cit pralapanti ke cit    plavanti ke cit pralapanti ke cit
   plavanti kecit pralapanti kecit    plavanti kecit pralapanti kecit /14/ {Gem}

Verse: 15 
Halfverse: a    parasparaṃ ke cid upāśrayante    parasparaṃ ke cid upāśrayante
   parasparaṃ kecid upāśrayante    parasparaṃ kecid upāśrayante / {Gem}
Halfverse: b    parasparaṃ ke cid atibruvante    parasparaṃ ke cid atibruvante
   parasparaṃ kecid atibruvante    parasparaṃ kecid atibruvante / {Gem}
Halfverse: c    drumād drumaṃ ke cid abʰiplavante    drumād drumaṃ ke cid abʰiplavante
   drumād drumaṃ kecid abʰiplavante    drumād drumaṃ kecid abʰiplavante / {Gem}
Halfverse: d    kṣitau nagāgrān nipatanti ke cit    kṣitau nagāgrān nipatanti ke cit
   kṣitau naga_agrān nipatanti kecit    kṣitau naga_agrān nipatanti kecit /15/ {Gem}

Verse: 16 
Halfverse: a    mahītalāt ke cid udīrṇavegā    mahītalāt ke cid udīrṇavegā
   mahī-talāt kecid udīrṇa-vegā    mahī-talāt kecid udīrṇa-vegā / {Gem}
Halfverse: b    mahādrumāgrāṇy abʰisaṃpatante    mahādrumāgrāṇy abʰisaṃpatante
   mahā-druma_agrāṇy abʰisaṃpatante    mahā-druma_agrāṇy abʰisaṃpatante / {Gem}
Halfverse: c    gāyantam anyaḥ prahasann upaiti    gāyantam anyaḥ prahasann upaiti
   gāyantam anyaḥ prahasann upaiti    gāyantam anyaḥ prahasann upaiti / {Gem}
Halfverse: d    hasantam anyaḥ prahasann upaiti    hasantam anyaḥ prahasann upaiti
   hasantam anyaḥ prahasann upaiti    hasantam anyaḥ prahasann upaiti /16/ {Gem}

Verse: 17 
Halfverse: a    rudantam anyaḥ prarudann upaiti    rudantam anyaḥ prarudann upaiti
   rudantam anyaḥ prarudann upaiti    rudantam anyaḥ prarudann upaiti / {Gem}
Halfverse: b    nudantam anyaḥ praṇudann upaiti    nudantam anyaḥ praṇudann upaiti
   nudantam anyaḥ praṇudann upaiti    nudantam anyaḥ praṇudann upaiti / {Gem}
Halfverse: c    samākulaṃ tat kapisainyam āsīn    samākulaṃ tat kapisainyam āsīn
   samākulaṃ tat kapi-sainyam āsīn    samākulaṃ tat kapi-sainyam āsīn / {Gem}
Halfverse: d    madʰuprapānotkaṭa sattvaceṣṭam    madʰuprapānotkaṭa sattvaceṣṭam
   madʰu-prapāna_utkaṭa sattva-ceṣṭam    madʰu-prapāna_utkaṭa sattva-ceṣṭam / {Gem}
Halfverse: e    na cātra kaś cin na babʰūva matto    na cātra kaś cin na babʰūva matto
   na ca_atra kaścin    na babʰūva matto    na ca_atra kaścin na babʰūva matto / {Gem}
Halfverse: f    na cātra kaś cin na babʰūva tr̥pto    na cātra kaś cin na babʰūva tr̥pto
   na ca_atra kaścin    na babʰūva tr̥pto    na ca_atra kaścin na babʰūva tr̥pto /17/ {Gem}

Verse: 18 
Halfverse: a    tato vanaṃ tat paribʰakṣyamāṇaṃ    tato vanaṃ tat paribʰakṣyamāṇaṃ
   tato vanaṃ tat paribʰakṣyamāṇaṃ    tato vanaṃ tat paribʰakṣyamāṇaṃ / {Gem}
Halfverse: b    drumāṃś ca vidʰvaṃsitapatrapuṣpān    drumāṃś ca vidʰvaṃsitapatrapuṣpān
   drumāṃś ca vidʰvaṃsita-patra-puṣpān    drumāṃś ca vidʰvaṃsita-patra-puṣpān / {Gem}
Halfverse: c    samīkṣya kopād dadʰivaktranāmā    samīkṣya kopād dadʰivaktranāmā
   samīkṣya kopād dadʰi-vaktra-nāmā    samīkṣya kopād dadʰi-vaktra-nāmā / {Gem}
Halfverse: d    nivārayām āsa kapiḥ kapīṃs tān    nivārayām āsa kapiḥ kapīṃs tān
   nivārayām āsa kapiḥ kapīṃs tān    nivārayām āsa kapiḥ kapīṃs tān /18/ {Gem}

Verse: 19 
Halfverse: a    sa taiḥ pravr̥ddʰaiḥ paribʰartsyamāno    sa taiḥ pravr̥ddʰaiḥ paribʰartsyamāno
   sa taiḥ pravr̥ddʰaiḥ paribʰartsyamāno    sa taiḥ pravr̥ddʰaiḥ paribʰartsyamāno / {Gem}
Halfverse: b    vanasya goptā harivīravr̥ddʰaḥ    vanasya goptā harivīravr̥ddʰaḥ
   vanasya goptā hari-vīra-vr̥ddʰaḥ    vanasya goptā hari-vīra-vr̥ddʰaḥ / {Gem}
Halfverse: c    cakāra bʰūyo matim ugratejā    cakāra bʰūyo matim ugratejā
   cakāra bʰūyo matim ugra-tejā    cakāra bʰūyo matim ugra-tejā / {Gem}
Halfverse: d    vanasya rakṣāṃ prati vānarebʰyaḥ    vanasya rakṣāṃ prati vānarebʰyaḥ
   vanasya rakṣāṃ prati vānarebʰyaḥ    vanasya rakṣāṃ prati vānarebʰyaḥ /19/ {Gem}

Verse: 20 
Halfverse: a    uvāca kāṃś cit paruṣāṇi dʰr̥ṣṭam    uvāca kāṃś cit paruṣāṇi dʰr̥ṣṭam
   uvāca kāṃścit paruṣāṇi dʰr̥ṣṭam    uvāca kāṃścit paruṣāṇi dʰr̥ṣṭam / {Gem}
Halfverse: b    asaktam anyāṃś ca talair jagʰāna    asaktam anyāṃś ca talair jagʰāna
   asaktam anyāṃś ca talair jagʰāna    asaktam anyāṃś ca talair jagʰāna / {Gem}
Halfverse: c    sametya kaiś cit kalahaṃ cakāra    sametya kaiś cit kalahaṃ cakāra
   sametya kaiścit kalahaṃ cakāra    sametya kaiścit kalahaṃ cakāra / {Gem}
Halfverse: d    tatʰaiva sāmnopajagāma kāṃś cit    tatʰaiva sāmnopajagāma kāṃś cit
   tatʰaiva sāmnā_upajagāma kāṃścit    tatʰaiva sāmnā_upajagāma kāṃścit /20/ {Gem}

Verse: 21 
Halfverse: a    sa tair madāc cāprativārya vegair    sa tair madāc cāprativārya vegair
   sa tair madāc ca_aprativārya vegair    sa tair madāc ca_aprativārya vegair / {Gem}
Halfverse: b    balāc ca tenāprativāryamāṇaiḥ    balāc ca tenāprativāryamāṇaiḥ
   balāc ca tena_aprativāryamāṇaiḥ    balāc ca tena_aprativāryamāṇaiḥ / {Gem}
Halfverse: c    pradʰarṣitas tyaktabʰayaiḥ sametya    pradʰarṣitas tyaktabʰayaiḥ sametya
   pradʰarṣitas tyakta-bʰayaiḥ sametya    pradʰarṣitas tyakta-bʰayaiḥ sametya / {Gem}
Halfverse: d    prakr̥ṣyate cāpy anavekṣya doṣam    prakr̥ṣyate cāpy anavekṣya doṣam
   prakr̥ṣyate ca_apy anavekṣya doṣam    prakr̥ṣyate ca_apy anavekṣya doṣam /21/ {Gem}

Verse: 22 
Halfverse: a    nakʰais tudanto daśanair daśantas    nakʰais tudanto daśanair daśantas
   nakʰais tudanto daśanair daśantas    nakʰais tudanto daśanair daśantas / {Gem}
Halfverse: b    talaiś ca pādaiś ca samāpnuvantaḥ    talaiś ca pādaiś ca samāpnuvantaḥ
   talaiś ca pādaiś ca samāpnuvantaḥ    talaiś ca pādaiś ca samāpnuvantaḥ / {Gem}
Halfverse: c    madāt kapiṃ taṃ kapayaḥ samagrā    madāt kapiṃ taṃ kapayaḥ samagrā
   madāt kapiṃ taṃ kapayaḥ samagrā    madāt kapiṃ taṃ kapayaḥ samagrā / {Gem}
Halfverse: d    mahāvanaṃ nirviṣayaṃ ca cakruḥ    mahāvanaṃ nirviṣayaṃ ca cakruḥ
   mahā-vanaṃ nirviṣayaṃ ca cakruḥ    mahā-vanaṃ nirviṣayaṃ ca cakruḥ /22/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.