TITUS
Ramayana
Part No. 533
Previous part

Chapter: 26 
Adhyāya 26


Verse: 1 
Halfverse: a    sa tu tatra daśagrīvaḥ   saha sainyena vīryavān
   sa tu tatra daśagrīvaḥ   saha sainyena vīryavān /
Halfverse: c    astaṃ prāpte dinakare   nivāsaṃ samarocayat
   astaṃ prāpte dina-kare   nivāsaṃ samarocayat /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    udite vimale candre   tulyaparvatavarcasi
   udite vimale candre   tulya-parvata-varcasi /
Halfverse: c    sa dadarśa guṇāṃs tatra   candrapādopaśobʰitān
   sa dadarśa guṇāṃs tatra   candra-pāda_upaśobʰitān /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    karṇikāravanair divyaiḥ   kadambagahanais tatʰā
   karṇikāra-vanair divyaiḥ   kadamba-gahanais tatʰā /
Halfverse: c    padminībʰiś ca pʰullābʰir   mandākinyā jalair api
   padminībʰiś ca pʰullābʰir   mandākinyā jalair api /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    gʰaṇṭānām iva saṃnādaḥ   śuśruve madʰurasvanaḥ
   gʰaṇṭānām iva saṃnādaḥ   śuśruve madʰura-svanaḥ /
Halfverse: c    apsarogaṇasaṃgʰanāṃ   gāyatāṃ dʰanadālaye
   apsaro-gaṇa-saṃgʰanāṃ   gāyatāṃ dʰanada_ālaye /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    puṣpavarṣāṇi muñcanto   nagāḥ pavanatāḍitāḥ
   puṣpa-varṣāṇi muñcanto   nagāḥ pavana-tāḍitāḥ /
Halfverse: c    śailaṃ taṃ vāsayantīva   madʰumādʰavagandʰinaḥ
   śailaṃ taṃ vāsayanti_iva   madʰu-mādʰava-gandʰinaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    madʰupuṣparajaḥpr̥ktaṃ   gandʰam ādāya puṣkalam
   madʰu-puṣpa-rajaḥ-pr̥ktaṃ   gandʰam ādāya puṣkalam /
Halfverse: c    pravavau vardʰayan kāmaṃ   rāvaṇasya sukʰo 'nilaḥ
   pravavau vardʰayan kāmaṃ   rāvaṇasya sukʰo_anilaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    geyāt puṣpasamr̥ddʰyā ca   śaityād vāyor guṇair gireḥ
   geyāt puṣpa-samr̥ddʰyā ca   śaityād vāyor guṇair gireḥ /
Halfverse: c    pravr̥ttāyāṃ rajanyāṃ ca   candrasyodayanena ca
   pravr̥ttāyāṃ rajanyāṃ ca   candrasya_udayanena ca /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    rāvaṇaḥ sumahāvīryaḥ   kāmabāṇavaśaṃ gataḥ
   rāvaṇaḥ sumahā-vīryaḥ   kāma-bāṇa-vaśaṃ gataḥ /
Halfverse: c    viniśvasya niviśvasya   śaśinaṃ samavaikṣata
   viniśvasya niviśvasya   śaśinaṃ samavaikṣata /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    etasminn antare tatra   divyapuṣpavibʰūṣitā
   etasminn antare tatra   divya-puṣpa-vibʰūṣitā /
Halfverse: c    sarvāpsarovarā rambʰā   pūrṇacandranibʰānanā
   sarva_apsaro-varā rambʰā   pūrṇa-candra-nibʰa_ānanā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    kr̥tair viśeṣakair ārdraiḥ   ṣaḍartukusumotsavaiḥ
   kr̥tair viśeṣakair ārdraiḥ   ṣaḍartu-kusuma_utsavaiḥ / {ṣaḍartu-?}
Halfverse: c    nīlaṃ satoyamegʰābʰaṃ   vastraṃ samavaguṇṭʰitā
   nīlaṃ satoya-megʰa_ābʰaṃ   vastraṃ samavaguṇṭʰitā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    yasya vaktraṃ śaśinibʰaṃ   bʰruvau cāpanibʰe śubʰe
   yasya vaktraṃ śaśi-nibʰaṃ   bʰruvau cāpa-nibʰe śubʰe /
Halfverse: c    ūrū karikarākārau   karau pallavakomalau
   ūrū kari-kara_ākārau   karau pallava-komalau /
Halfverse: e    sainyamadʰyena gaccʰantī   rāvaṇenopalakṣitā
   sainya-madʰyena gaccʰantī   rāvaṇena_upalakṣitā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tāṃ samuttʰāya rakṣendraḥ   kāmabāṇabalārditaḥ
   tāṃ samuttʰāya rakṣa_indraḥ   kāma-bāṇa-bala_arditaḥ /
Halfverse: c    kare gr̥hītvā gaccʰantīṃ   smayamāno 'bʰyabʰāṣata
   kare gr̥hītvā gaccʰantīṃ   smayamāno_abʰyabʰāṣata /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    kva gaccʰasi varārohe   kāṃ siddʰiṃ bʰajase svayam
   kva gaccʰasi vara_ārohe   kāṃ siddʰiṃ bʰajase svayam /
Halfverse: c    kasyābʰyudayakālo 'yaṃ   yas tvāṃ samupabʰokṣyate
   kasya_abʰyudaya-kālo_ayaṃ   yas tvāṃ samupabʰokṣyate /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tavānanarasasyādya   padmotpalasugandʰinaḥ
   tava_ānana-rasasya_adya   padma_utpala-sugandʰinaḥ /
Halfverse: c    sudʰāmr̥tarasasyeva   ko 'dya tr̥ptiṃ gamiṣyati
   sudʰā_amr̥ta-rasasya_iva   ko_adya tr̥ptiṃ gamiṣyati /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    svarṇakumbʰanibʰau pīnau   śubʰau bʰīru nirantarau
   svarṇa-kumbʰa-nibʰau pīnau   śubʰau bʰīru nirantarau /
Halfverse: c    kasyorastʰalasaṃsparśaṃ   dāsyatas te kucāv imau
   kasya_ura-stʰala-saṃsparśaṃ   dāsyatas te kucāv imau /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    suvarṇacakrapratimaṃ   svarṇadāmacitaṃ pr̥tʰu
   suvarṇa-cakra-pratimaṃ   svarṇa-dāma-citaṃ pr̥tʰu /
Halfverse: c    adʰyārokṣyati kas te 'dya   svargaṃ jagʰanarūpiṇam
   adʰyārokṣyati kas te_adya   svargaṃ jagʰana-rūpiṇam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    madviśiṣṭaḥ pumān ko 'nyaḥ   śakro viṣṇur atʰāśvinau
   mad-viśiṣṭaḥ pumān ko_anyaḥ   śakro viṣṇur atʰa_aśvinau /
Halfverse: c    mām atītya hi yasya tvaṃ   yāsi bʰīru na śobʰanam
   mām atītya hi yasya tvaṃ   yāsi bʰīru na śobʰanam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    viśrama tvaṃ pr̥tʰuśroṇi   śilātalam idaṃ śubʰam
   viśrama tvaṃ pr̥tʰu-śroṇi   śilā-talam idaṃ śubʰam /
Halfverse: c    trailokye yaḥ prabʰuś caiva   tulyo mama na vidyate
   trailokye yaḥ prabʰuś caiva   tulyo mama na vidyate /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tad eṣa prāñjaliḥ prahvo   yācate tvāṃ daśānanaḥ
   tad eṣa prāñjaliḥ prahvo   yācate tvāṃ daśa_ānanaḥ /
Halfverse: c    yaḥ prabʰuś cāpi bʰartā ca   trailokyasya bʰajasva mām
   yaḥ prabʰuś ca_api bʰartā ca   trailokyasya bʰajasva mām /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    evam uktābravīd rambʰā   vepamānā kr̥tāñjaliḥ
   evam uktā_abravīd rambʰā   vepamānā kr̥ta_añjaliḥ /
Halfverse: c    prasīda nārhase vaktum   īdr̥śaṃ tvaṃ hi me guruḥ
   prasīda na_arhase vaktum   īdr̥śaṃ tvaṃ hi me guruḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    anyebʰyo 'pi tvayā rakṣyā   prāpnuyāṃ dʰarṣaṇaṃ yadi
   anyebʰyo_api tvayā rakṣyā   prāpnuyāṃ dʰarṣaṇaṃ yadi /
Halfverse: c    dʰarmataś ca snuṣā te 'haṃ   tattvam etad bravīmi te
   dʰarmataś ca snuṣā te_ahaṃ   tattvam etad bravīmi te /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    abravīt tāṃ daśagrīvaś   caraṇādʰomukʰīṃ stʰitām
   abravīt tāṃ daśagrīvaś   caraṇa_adʰo-mukʰīṃ stʰitām /
Halfverse: c    sutasya yadi me bʰaryā   tatas tvaṃ me snuṣā bʰaveḥ
   sutasya yadi me bʰaryā   tatas tvaṃ me snuṣā bʰaveḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    bāḍʰam ity eva sā rambʰā   prāha rāvaṇam uttaram
   bāḍʰam ity eva sā rambʰā   prāha rāvaṇam uttaram /
Halfverse: c    dʰarmatas te sutasyāhaṃ   bʰāryā rākṣasapuṃgava
   dʰarmatas te sutasya_ahaṃ   bʰāryā rākṣasa-puṃgava /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    putraḥ priyataraḥ prāṇair   bʰrātur vaiśravaṇasya te
   putraḥ priyataraḥ prāṇair   bʰrātur vaiśravaṇasya te /
Halfverse: c    kʰyāto yas triṣu lokeṣu   nalakūvara ity asau
   kʰyāto yas triṣu lokeṣu   nala-kūvara ity asau /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    dʰarmato yo bʰaved vipraḥ   kṣatriyo vīryato bʰavet
   dʰarmato yo bʰaved vipraḥ   kṣatriyo vīryato bʰavet /
Halfverse: c    krodʰād yaś ca bʰaved agniḥ   kṣāntyā ca vasudʰāsamaḥ
   krodʰād yaś ca bʰaved agniḥ   kṣāntyā ca vasudʰā-samaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tasyāsmi kr̥tasaṃketā   lokapālasutasya vai
   tasya_asmi kr̥ta-saṃketā   loka-pāla-sutasya vai /
Halfverse: c    tam uddiśya ca me sarvaṃ   vibʰūṣaṇam idaṃ kr̥tam
   tam uddiśya ca me sarvaṃ   vibʰūṣaṇam idaṃ kr̥tam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    yasya tasya hi nānyasya   bʰāvo māṃ prati tiṣṭʰati
   yasya tasya hi na_anyasya   bʰāvo māṃ prati tiṣṭʰati /
Halfverse: c    tena satyena māṃ rājan   moktum arhasy ariṃdama
   tena satyena māṃ rājan   moktum arhasy ariṃ-dama /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    sa hi tiṣṭʰati dʰarmātmā   sāmprataṃ matsamutsukaḥ
   sa hi tiṣṭʰati dʰarma_ātmā   sāmprataṃ mat-samutsukaḥ /
Halfverse: c    tan na vigʰnaṃ sutasyeha   kartum arhasi muñca mām
   tan na vigʰnaṃ sutasya_iha   kartum arhasi muñca mām /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    sadbʰir ācaritaṃ mārgaṃ   gaccʰa rākṣasapuṃgava
   sadbʰir ācaritaṃ mārgaṃ   gaccʰa rākṣasa-puṃgava /
Halfverse: c    mānanīyo mayā hi tvaṃ   lālanīyā tatʰāsmi te
   mānanīyo mayā hi tvaṃ   lālanīyā tatʰā_asmi te /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    evaṃ bruvāṇaṃ rambʰāṃ tāṃ   dʰarmārtʰasahitaṃ vacaḥ
   evaṃ bruvāṇaṃ rambʰāṃ tāṃ   dʰarma_artʰa-sahitaṃ vacaḥ /
Halfverse: c    nirbʰartsya rākṣaso mohāt   pratigr̥hya balād balī
   nirbʰartsya rākṣaso mohāt   pratigr̥hya balād balī /
Halfverse: e    kāmamohābʰisaṃrabdʰo   maitʰunāyopacakrame
   kāma-moha_abʰisaṃrabdʰo   maitʰunāya_upacakrame /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    sā vimuktā tato rambʰā   bʰraṣṭamālyavibʰūṣaṇā
   sā vimuktā tato rambʰā   bʰraṣṭa-mālya-vibʰūṣaṇā /
Halfverse: c    gajendrākrīḍamatʰitā   nadīvākulatāṃ gatā
   gaja_indra_ākrīḍa-matʰitā   nadī_iva_ākulatāṃ gatā /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    sā vepamānā lajjantī   bʰītā karakr̥tāñjaliḥ
   sā vepamānā lajjantī   bʰītā kara-kr̥ta_añjaliḥ /
Halfverse: c    nalakūbaram āsādya   pādayor nipapāta ha
   nala-kūbaram āsādya   pādayor nipapāta ha /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    tadavastʰāṃ ca tāṃ dr̥ṣṭvā   mahātmā nalakūbaraḥ
   tad-avastʰāṃ ca tāṃ dr̥ṣṭvā   mahātmā nala-kūbaraḥ /
Halfverse: c    abravīt kim idaṃ bʰadre   pādayoḥ patitāsi me
   abravīt kim idaṃ bʰadre   pādayoḥ patitā_asi me /33/ {!}

Verse: 34 
Halfverse: a    sā tu niśvasamānā ca   vepamānātʰa sāñjaliḥ
   sā tu niśvasamānā ca   vepamānā_atʰa sāñjaliḥ /
Halfverse: c    tasmai sarvaṃ yatʰātatʰyam   ākʰyātum upacakrame
   tasmai sarvaṃ yatʰātatʰyam   ākʰyātum upacakrame /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    eṣa deva daśagrīvaḥ   prāpto gantuṃ triviṣṭapam
   eṣa deva daśagrīvaḥ   prāpto gantuṃ triviṣṭapam /
Halfverse: c    tena sainyasahāyena   niśeha pariṇāmyate
   tena sainya-sahāyena   niśā_iha pariṇāmyate /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    āyāntī tena dr̥ṣṭāsmi   tvatsakaśam ariṃdama
   āyāntī tena dr̥ṣṭā_asmi   tvat-sakaśam ariṃ-dama /
Halfverse: c    gr̥hītvā tena pr̥ṣṭāsmi   kasya tvam iti rakṣasā
   gr̥hītvā tena pr̥ṣṭā_asmi   kasya tvam iti rakṣasā /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    mayā tu sarvaṃ yat satyaṃ   tad dʰi tasmai niveditam
   mayā tu sarvaṃ yat satyaṃ   tadd^hi tasmai niveditam /
Halfverse: c    kāmamohābʰibʰūtātmā   nāśrauṣīt tad vaco mama
   kāma-moha_abʰibʰūta_ātmā   na_aśrauṣīt tad vaco mama /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    yācyamāno mayā deva   snuṣā te 'ham iti prabʰo
   yācyamāno mayā deva   snuṣā te_aham iti prabʰo /
Halfverse: c    tat sarvaṃ pr̥ṣṭʰataḥ kr̥tvā   balāt tenāsmi dʰarṣitā
   tat sarvaṃ pr̥ṣṭʰataḥ kr̥tvā   balāt tena_asmi dʰarṣitā /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    evaṃ tvam aparādʰaṃ me   kṣantum arhasi mānada
   evaṃ tvam aparādʰaṃ me   kṣantum arhasi mānada /
Halfverse: c    na hi tulyaṃ balaṃ saumya   striyāś ca puruṣasya ca
   na hi tulyaṃ balaṃ saumya   striyāś ca puruṣasya ca /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    evaṃ śrutvā tu saṃkruddʰas   tadā vaiśvaraṇātmajaḥ
   evaṃ śrutvā tu saṃkruddʰas   tadā vaiśvaraṇa_ātmajaḥ /
Halfverse: c    dʰarṣaṇāṃ tāṃ parāṃ śrutvā   dʰyānaṃ saṃpraviveśa ha
   dʰarṣaṇāṃ tāṃ parāṃ śrutvā   dʰyānaṃ saṃpraviveśa ha /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    tasya tat karma vijñāya   tadā vaiśravaṇātmajaḥ
   tasya tat karma vijñāya   tadā vaiśravaṇa_ātmajaḥ /
Halfverse: c    muhūrtād roṣatāmrākṣas   toyaṃ jagrāha pāṇinā
   muhūrtād roṣa-tāmra_akṣas   toyaṃ jagrāha pāṇinā /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    gr̥hītvā salilaṃ divyam   upaspr̥śya yatʰāvidʰi
   gr̥hītvā salilaṃ divyam   upaspr̥śya yatʰā-vidʰi /
Halfverse: c    utsasarja tadā śāpaṃ   rākṣasendrāya dāruṇam
   utsasarja tadā śāpaṃ   rākṣasa_indrāya dāruṇam /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    akāmā tena yasmāt tvaṃ   balād bʰadre pradʰarṣitā
   akāmā tena yasmāt tvaṃ   balād bʰadre pradʰarṣitā /
Halfverse: c    tasmāt sa yuvatīm anyāṃ   nākāmām upayāsyati
   tasmāt sa yuvatīm anyāṃ   na_akāmām upayāsyati /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    yadā tv akāmāṃ kāmārto   dʰarayiṣyati yoṣitam
   yadā tv akāmāṃ kāma_ārto   dʰarayiṣyati yoṣitam /
Halfverse: c    mūrdʰā tu saptadʰā tasya   śakalībʰavitā tadā
   mūrdʰā tu saptadʰā tasya   śakalī-bʰavitā tadā /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    tasminn udāhr̥te śāpe   jvalitāgnisamaprabʰe
   tasminn udāhr̥te śāpe   jvalita_agni-sama-prabʰe /
Halfverse: c    devadundubʰayo neduḥ   puṣpavr̥ṣṭiś ca kʰāc cyutā
   deva-dundubʰayo neduḥ   puṣpa-vr̥ṣṭiś ca kʰāc cyutā /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    prajāpatimukʰāś cāpi   sarve devāḥ praharṣitāḥ
   prajāpati-mukʰāś ca_api   sarve devāḥ praharṣitāḥ /
Halfverse: c    jñātvā lokagatiṃ sarvāṃ   tasya mr̥tyuṃ ca rakṣasaḥ
   jñātvā loka-gatiṃ sarvāṃ   tasya mr̥tyuṃ ca rakṣasaḥ /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    śrutvā tu sa daśagrīvas   taṃ śāpaṃ romaharṣaṇam
   śrutvā tu sa daśagrīvas   taṃ śāpaṃ roma-harṣaṇam /
Halfverse: c    nārīṣu maitʰunaṃ bʰāvaṃ   nākāmāsv abʰyarocayat
   nārīṣu maitʰunaṃ bʰāvaṃ   na_akāmāsv abʰyarocayat /47/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.