TITUS
Ramayana
Part No. 539
Previous part

Chapter: 32 
Adhyāya 32


Verse: 1 
Halfverse: a    narmadā puline yatra   rākṣasendraḥ sa rāvaṇaḥ
   narmadā puline yatra   rākṣasa_indraḥ sa rāvaṇaḥ /
Halfverse: c    puṣpopahāraṃ kurute   tasmād deśād adūrataḥ
   puṣpa_upahāraṃ kurute   tasmād deśād adūrataḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    arjuno jayatāṃ śreṣṭʰo   māhiṣmatyāḥ patiḥ prabʰuḥ
   arjuno jayatāṃ śreṣṭʰo   māhiṣmatyāḥ patiḥ prabʰuḥ /
Halfverse: c    krīḍite saha nārībʰir   narmadātoyam āśritaḥ
   krīḍite saha nārībʰir   narmadā-toyam āśritaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tāsāṃ madʰyagato rāja   rarāja sa tato 'rjunaḥ
   tāsāṃ madʰya-gato rāja   rarāja sa tato_arjunaḥ /
Halfverse: c    kareṇūnāṃ sahasrasya   madʰyastʰa iva kuñjaraḥ
   kareṇūnāṃ sahasrasya   madʰyastʰa iva kuñjaraḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    jijñāsuḥ sa tu bāhūnāṃ   sahasrasyottamaṃ balam
   jijñāsuḥ sa tu bāhūnāṃ   sahasrasya_uttamaṃ balam /
Halfverse: c    rurodʰa narmadā vegaṃ   bāhubʰiḥ sa tadārjunaḥ
   rurodʰa narmadā vegaṃ   bāhubʰiḥ sa tadā_arjunaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    kārtavīryabʰujāsetuṃ   taj jalaṃ prāpya nirmalam
   kārtavīrya-bʰuja_āsetuṃ   taj jalaṃ prāpya nirmalam / {āsetum?} {!}
Halfverse: c    kūlāpahāraṃ kurvāṇaṃ   pratisrotaḥ pradʰāvati
   kūla_apahāraṃ kurvāṇaṃ   pratisrotaḥ pradʰāvati /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    samīnanakramakaraḥ   sapuṣpakuśasaṃstaraḥ
   samīna-nakra-makaraḥ   sapuṣpa-kuśa-saṃstaraḥ /
Halfverse: c    sa narmadāmbʰaso vegaḥ   prāvr̥ṭkāla ivābabʰau
   sa narmadā_ambʰaso vegaḥ   prāvr̥ṭ-kāla iva_ābabʰau /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    sa vegaḥ kārtavīryeṇa   saṃpreṣiṭa ivāmbʰasaḥ
   sa vegaḥ kārtavīryeṇa   saṃpreṣiṭa iva_ambʰasaḥ /
Halfverse: c    puṣpopahāraṃ tat sarvaṃ   rāvaṇasya jahāra ha
   puṣpa_upahāraṃ tat sarvaṃ   rāvaṇasya jahāra ha /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    rāvaṇo 'rdʰasamāptaṃ tu   utsr̥jya niyamaṃ tadā
   rāvaṇo_ardʰa-samāptaṃ tu   utsr̥jya niyamaṃ tadā /
Halfverse: c    narmadāṃ paśyate kāntāṃ   pratikūlāṃ yatʰā priyām
   narmadāṃ paśyate kāntāṃ   pratikūlāṃ yatʰā priyām /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    paścimena tu taṃ dr̥ṣṭvā   sāgarodgārasaṃnibʰam
   paścimena tu taṃ dr̥ṣṭvā   sāgara_udgāra-saṃnibʰam /
Halfverse: c    vardʰantam ambʰaso vegaṃ   pūrvām āśāṃ praviśya tu
   vardʰantam ambʰaso vegaṃ   pūrvām āśāṃ praviśya tu /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tato 'nudbʰrāntaśakunāṃ   svābʰāvye parame stʰitām
   tato_anudbʰrānta-śakunāṃ   svābʰāvye parame stʰitām /
Halfverse: c    nirvikārāṅganābʰāsāṃ   paśyate rāvaṇo nadīm
   nirvikāra_aṅganā-bʰāsāṃ   paśyate rāvaṇo nadīm /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    savyetarakarāṅgulyā   saśabdaṃ ca daśānanaḥ
   savya_itara-kara_aṅgulyā   saśabdaṃ ca daśa_ānanaḥ /
Halfverse: c    vegaprabʰavam anveṣṭuṃ   so 'diśac cʰukasāraṇau
   vega-prabʰavam anveṣṭuṃ   so_adiśat śuka-sāraṇau /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tau tu rāvaṇasaṃdiṣṭau   bʰrātarau śukasāraṇau
   tau tu rāvaṇa-saṃdiṣṭau   bʰrātarau śuka-sāraṇau /
Halfverse: c    vyomāntaracarau vīrau   prastʰitau paścimonmukʰau
   vyoma_antara-carau vīrau   prastʰitau paścima_unmukʰau /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    ardʰayojanamātraṃ tu   gatvā tau tu niśācarau
   ardʰa-yojana-mātraṃ tu   gatvā tau tu niśā-carau /
Halfverse: c    paśyetāṃ puruṣaṃ toye   krīḍantaṃ saha yoṣitam
   paśyetāṃ puruṣaṃ toye   krīḍantaṃ saha yoṣitam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    br̥hatsālapratīkaśaṃ   toyavyākulamūrdʰajam
   br̥hat-sāla-pratīkaśaṃ   toya-vyākula-mūrdʰajam /
Halfverse: c    madaraktāntanayanaṃ   madanākāravarcasaṃ
   mada-rakta_anta-nayanaṃ   madana_ākāra-varcasaṃ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    nadīṃ bāhusahasreṇa   rundʰantam arimardanam
   nadīṃ bāhu-sahasreṇa   rundʰantam ari-mardanam /
Halfverse: c    giriṃ pādasahasreṇa   rundʰantam iva medinīm
   giriṃ pāda-sahasreṇa   rundʰantam iva medinīm /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    bālānāṃ varanārīṇāṃ   sahasreṇābʰisaṃvr̥tam
   bālānāṃ vara-nārīṇāṃ   sahasreṇa_abʰisaṃvr̥tam /
Halfverse: c    samadānāṃ kareṇūnāṃ   sahasreṇeva kuñjaram
   samadānāṃ kareṇūnāṃ   sahasreṇa_iva kuñjaram /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tam adbʰutatamaṃ dr̥ṣṭvā   rākṣasau śukasāraṇau
   tam adbʰutatamaṃ dr̥ṣṭvā   rākṣasau śuka-sāraṇau /
Halfverse: c    saṃnivr̥ttāv upāgamya   rāvaṇaṃ tam atʰocatuḥ
   saṃnivr̥ttāv upāgamya   rāvaṇaṃ tam atʰa_ūcatuḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    br̥hatsālapratīkāśaḥ   ko 'py asau rākṣaseśvara
   br̥hat-sāla-pratīkāśaḥ   ko_apy asau rākṣasa_īśvara /
Halfverse: c    narmadāṃ rodʰavad ruddʰvā   krīḍāpayati yoṣitaḥ
   narmadāṃ rodʰavad ruddʰvā   krīḍāpayati yoṣitaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tena bāhusahasreṇa   saṃniruddʰajalā nadī
   tena bāhu-sahasreṇa   saṃniruddʰa-jalā nadī /
Halfverse: c    sāgarodgārasaṃkāśān   udgārān sr̥jate muhuḥ
   sāgara_udgāra-saṃkāśān   udgārān sr̥jate muhuḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    ity evaṃ bʰāṣamāṇau tau   niśamya śukasāraṇau
   ity evaṃ bʰāṣamāṇau tau   niśamya śuka-sāraṇau /
Halfverse: c    rāvaṇo 'rjuna ity uktvā   uttastʰau yuddʰalālasaḥ
   rāvaṇo_arjuna ity uktvā   uttastʰau yuddʰa-lālasaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    arjunābʰimukʰe tasmin   prastʰite rākṣaseśvare
   arjuna_abʰimukʰe tasmin   prastʰite rākṣasa_īśvare /
Halfverse: c    sakr̥d eva kr̥to rāvaḥ   saraktaḥ preṣito gʰanaiḥ
   sakr̥d eva kr̥to rāvaḥ   saraktaḥ preṣito gʰanaiḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    mahodaramahāpārśvadʰūmrākṣaśukasāraṇaiḥ
   mahā_udara-mahā-pārśva-dʰūmra_akṣa-śuka-sāraṇaiḥ / {Pāda}
Halfverse: c    saṃvr̥to rākṣasendras tu   tatrāgād yatra so 'rjunaḥ
   saṃvr̥to rākṣasa_indras tu   tatra_agād yatra so_arjunaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    nātidīrgʰeṇa kālena   sa tato rākṣaso balī
   na_atidīrgʰeṇa kālena   sa tato rākṣaso balī /
Halfverse: c    taṃ narmadā hradaṃ bʰīmam   ājagāmāñjanaprabʰaḥ
   taṃ narmadā hradaṃ bʰīmam   ājagāma_añjana-prabʰaḥ /23/ {!}

Verse: 24 
Halfverse: a    sa tatra strīparivr̥taṃ   vāśitābʰir iva dvipam
   sa tatra strī-parivr̥taṃ   vāśitābʰir iva dvipam /
Halfverse: c    narendraṃ paśyate rājā   rākṣasānāṃ tadārjunam
   nara_indraṃ paśyate rājā   rākṣasānāṃ tadā_arjunam /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sa roṣād raktanayano   rākṣasendro baloddʰataḥ
   sa roṣād rakta-nayano   rākṣasa_indro bala_uddʰataḥ /
Halfverse: c    ity evam arjunāmātyān   āha gambʰīrayā girā
   ity evam arjuna_amātyān   āha gambʰīrayā girā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    amātyāḥ kṣipram ākʰyāta   haihayasya nr̥pasya vai
   amātyāḥ kṣipram ākʰyāta   haihayasya nr̥pasya vai /
Halfverse: c    yuddʰārtʰaṃ samanuprāpto   rāvaṇo nāma nāmataḥ
   yuddʰa_artʰaṃ samanuprāpto   rāvaṇo nāma nāmataḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    rāvaṇasya vacaḥ śrutvā   mantriṇo 'tʰārjunasya te
   rāvaṇasya vacaḥ śrutvā   mantriṇo_atʰa_arjunasya te /
Halfverse: c    uttastʰuḥ sāyudʰās taṃ ca   rāvaṇaṃ vākyam abruvan
   uttastʰuḥ sāyudʰās taṃ ca   rāvaṇaṃ vākyam abruvan /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    yuddʰasya kālo vijñātaḥ   sādʰu bʰoḥ sādʰu rāvaṇa
   yuddʰasya kālo vijñātaḥ   sādʰu bʰoḥ sādʰu rāvaṇa /
Halfverse: c    yaḥ kṣībaṃ strīvr̥taṃ caiva   yoddʰum iccʰāmi no nr̥pam
   yaḥ kṣībaṃ strī-vr̥taṃ caiva   yoddʰum iccʰāmi no nr̥pam /
Halfverse: e    vāśitāmadʰyagaṃ mattaṃ   śārdūla iva kuñjaram
   vāśitā-madʰyagaṃ mattaṃ   śārdūla iva kuñjaram /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    kṣamasvādya daśagrīva   uṣyatāṃ rajanī tvayā
   kṣamasva_adya daśagrīva   uṣyatāṃ rajanī tvayā /
Halfverse: c    yuddʰaśraddʰā tu yady asti   śvas tāta samare 'rjunam
   yuddʰa-śraddʰā tu yady asti   śvas tāta samare_arjunam /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    yadi vāpi tvarā tubʰyaṃ   yuddʰatr̥ṣṇāsamāvr̥tā
   yadi vā_api tvarā tubʰyaṃ   yuddʰa-tr̥ṣṇā-samāvr̥tā /
Halfverse: c    nihatyāsmāṃs tato yuddʰam   arjunenopayāsyasi
   nihatya_asmāṃs tato yuddʰam   arjunena_upayāsyasi /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    tatas te rāvaṇāmātyair   amātyāḥ pārtʰivasya tu
   tatas te rāvaṇa_amātyair   amātyāḥ pārtʰivasya tu /
Halfverse: c    sūditāś cāpi te yuddʰe   bʰakṣitāś ca bubʰukṣitaiḥ
   sūditāś ca_api te yuddʰe   bʰakṣitāś ca bubʰukṣitaiḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tato halahalāśabdo   narmadā tira ābabʰau
   tato halahalā-śabdo   narmadā tira ābabʰau /
Halfverse: c    arjunasyānuyātrāṇāṃ   rāvaṇasya ca mantriṇām
   arjunasya_anuyātrāṇāṃ   rāvaṇasya ca mantriṇām /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    iṣubʰis tomaraiḥ śūlair   vajrakalpaiḥ sakarṣaṇaiḥ
   iṣubʰis tomaraiḥ śūlair   vajra-kalpaiḥ sakarṣaṇaiḥ /
Halfverse: c    sarāvaṇān ardayantaḥ   samantāt samabʰidrutāḥ
   sarāvaṇān ardayantaḥ   samantāt samabʰidrutāḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    haihayādʰipayodʰānāṃ   vega āsīt sudāruṇaḥ
   haihaya_adʰipa-yodʰānāṃ   vega āsīt sudāruṇaḥ /
Halfverse: c    sanakramīnamakarasamudrasyeva   nisvanaḥ
   sanakra-mīna-makara-samudrasya_iva   nisvanaḥ /34/ {Pāda}

Verse: 35 
Halfverse: a    rāvaṇasya tu te 'mātyāḥ   prahastaśukasāraṇāḥ
   rāvaṇasya tu te_amātyāḥ   prahasta-śuka-sāraṇāḥ /
Halfverse: c    kārtavīryabalaṃ kruddʰā   nirdahanty agnitejasaḥ
   kārtavīrya-balaṃ kruddʰā   nirdahanty agni-tejasaḥ /35/ {!}

Verse: 36 
Halfverse: a    arjunāya tu tat karma   rāvaṇasya samantriṇaḥ
   arjunāya tu tat karma   rāvaṇasya samantriṇaḥ /
Halfverse: c    krīḍamānāya katʰitaṃ   puruṣair dvārarakṣibʰiḥ
   krīḍamānāya katʰitaṃ   puruṣair dvāra-rakṣibʰiḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    uktvā na bʰetavyam iti   strījanaṃ sa tato 'rjunaḥ
   uktvā na bʰetavyam iti   strī-janaṃ sa tato_arjunaḥ /
Halfverse: c    uttatāra jalāt tasmād   gaṅgātoyād ivāñjanaḥ
   uttatāra jalāt tasmād   gaṅgā-toyād iva_añjanaḥ /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    krodʰadūṣitanetras tu   sa tato 'rjuna pāvakaḥ
   krodʰa-dūṣita-netras tu   sa tato_arjuna pāvakaḥ /
Halfverse: c    prajajvāla mahāgʰoro   yugānta iva pāvakaḥ
   prajajvāla mahā-gʰoro   yuga_anta iva pāvakaḥ /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    sa tūrṇataram ādāya   varahemāṅgado gadām
   sa tūrṇataram ādāya   vara-hema_aṅgado gadām /
Halfverse: c    abʰidravati rakṣāṃsi   tamāṃsīva divākaraḥ
   abʰidravati rakṣāṃsi   tamāṃsi_iva divā-karaḥ /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    bāhuvikṣepakaraṇāṃ   samudyamya mahāgadām
   bāhu-vikṣepa-karaṇāṃ   samudyamya mahā-gadām /
Halfverse: c    gāruṇaṃ vegam āstʰāya   āpapātaiva so 'rjunaḥ
   gāruṇaṃ vegam āstʰāya   āpapāta_eva so_arjunaḥ /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    tasya margaṃ samāvr̥tya   vindʰyo 'rkasyeva parvataḥ
   tasya margaṃ samāvr̥tya   vindʰyo_arkasya_iva parvataḥ /
Halfverse: c    stʰito vindʰya ivākampyaḥ   prahasto musalāyudʰaḥ
   stʰito vindʰya iva_akampyaḥ   prahasto musala_āyudʰaḥ /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    tato 'sya musalaṃ gʰoraṃ   lohabaddʰaṃ madoddʰataḥ
   tato_asya musalaṃ gʰoraṃ   loha-baddʰaṃ mada_uddʰataḥ /
Halfverse: c    prahastaḥ preṣayan kruddʰo   rarāsa ca yatʰāmbudaḥ
   prahastaḥ preṣayan kruddʰo   rarāsa ca yatʰā_ambudaḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    tasyāgre musalasyāgnir   aśokāpīḍasaṃnibʰaḥ
   tasya_agre musalasya_agnir   aśoka_āpīḍa-saṃnibʰaḥ /
Halfverse: c    prahastakaramuktasya   babʰūva pradahann iva
   prahasta-kara-muktasya   babʰūva pradahann iva /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    ādʰāvamānaṃ musalaṃ   kārtavīryas tadārjunaḥ
   ādʰāvamānaṃ musalaṃ   kārtavīryas tadā_arjunaḥ /
Halfverse: c    nipuṇaṃ vañcayām āsa   sagado gajavikramaḥ
   nipuṇaṃ vañcayām āsa   sagado gaja-vikramaḥ /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    tatas tam abʰidudrāva   prahastaṃ haihayādʰipaḥ
   tatas tam abʰidudrāva   prahastaṃ haihaya_adʰipaḥ /
Halfverse: c    bʰrāmayāṇo gadāṃ gurvīṃ   pañcabāhuśatoccʰrayām
   bʰrāmayāṇo gadāṃ gurvīṃ   pañca-bāhu-śata_uccʰrayām /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    tenāhato 'tivegena   prahasto gadayā tadā
   tena_āhato_ativegena   prahasto gadayā tadā /
Halfverse: c    nipapāta stʰitaḥ śailo   vajrivajrahato yatʰā
   nipapāta stʰitaḥ śailo   vajri-vajra-hato yatʰā /46/ {!}

Verse: 47 
Halfverse: a    prahastaṃ patitaṃ dr̥ṣṭvā   mārīcaśukasāaraṇāḥ
   prahastaṃ patitaṃ dr̥ṣṭvā   mārīca-śuka-sāaraṇāḥ /
Halfverse: c    samahodaradʰūmrākṣā   apasr̥ptā raṇājirāt
   samahā_udara-dʰūmra_akṣā   apasr̥ptā raṇa_ajirāt /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    apakrānteṣv amātyeṣu   prahaste ca nipātite
   apakrānteṣv amātyeṣu   prahaste ca nipātite /
Halfverse: c    rāvaṇo 'bʰyadravat tūrṇam   arjunaṃ nr̥pasattamam
   rāvaṇo_abʰyadravat tūrṇam   arjunaṃ nr̥pa-sattamam /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    sahasrabāhos tad yuddʰaṃ   viṃśadbāhoś ca dāruṇam
   sahasra-bāhos tad yuddʰaṃ   viṃśad-bāhoś ca dāruṇam /
Halfverse: c    nr̥parākṣasayos tatra   ārabdʰaṃ lomaharṣaṇam
   nr̥pa-rākṣasayos tatra   ārabdʰaṃ loma-harṣaṇam /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    sāgarāv iva saṃkṣubdʰau   calamūlāv ivācalau
   sāgarāv iva saṃkṣubdʰau   cala-mūlāv iva_acalau /
Halfverse: c    tejoyuktāv ivādityau   pradahantāv ivānalau
   tejo-yuktāv iva_ādityau   pradahantāv iva_analau /50/

Verse: 51 
Halfverse: a    baloddʰatau yatʰā nāgau   vāśitārtʰe yatʰā vr̥ṣau
   bala_uddʰatau yatʰā nāgau   vāśitā_artʰe yatʰā vr̥ṣau /
Halfverse: c    megʰāv iva vinardantau   siṃhāv iva balotkaṭau
   megʰāv iva vinardantau   siṃhāv iva bala_utkaṭau /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    rudrakālāv iva kruddʰau   tau tatʰā rākasārjunau
   rudra-kālāv iva kruddʰau   tau tatʰā rākasa_arjunau /
Halfverse: c    parasparaṃ gadābʰyāṃ tau   tāḍayām āsatur bʰr̥śam
   parasparaṃ gadābʰyāṃ tau   tāḍayām āsatur bʰr̥śam /52/ {!}

Verse: 53 
Halfverse: a    vajraprahārān acalā   yatʰā gʰorān viṣehire
   vajra-prahārān acalā   yatʰā gʰorān viṣehire /
Halfverse: c    gadāprahārāṃs tadvat tau   sahete nararākṣasau
   gadā-prahārāṃs tadvat tau   sahete nara-rākṣasau /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    yatʰāśaniravebʰyas tu   jāyate vai pratiśrutiḥ
   yatʰā_aśani-ravebʰyas tu   jāyate vai pratiśrutiḥ /
Halfverse: c    tatʰā tābʰyāṃ gadāpātair   diśaḥ sarvāḥ pratiśrutāḥ
   tatʰā tābʰyāṃ gadā-pātair   diśaḥ sarvāḥ pratiśrutāḥ /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    arjunasya gadā sā tu   pātyamānāhitorasi
   arjunasya gadā sā tu   pātyamānā_āhitā_urasi /
Halfverse: c    kāñcanābʰaṃ nabʰaś cakre   vidyutsaudāmanī yatʰā
   kāñcana_ābʰaṃ nabʰaś cakre   vidyut-saudāmanī yatʰā /55/

Verse: 56 
Halfverse: a    tatʰaiva rāvaṇenāpi   pātyamānā muhur muhuḥ
   tatʰaiva rāvaṇena_api   pātyamānā muhur muhuḥ /
Halfverse: c    arjunorasi nirbʰāti   gadokleva mahāgirau
   arjunā_urasi nirbʰāti   gadā_uklā_iva mahā-girau /56/

Verse: 57 
Halfverse: a    nārjunaḥ kʰedam āpnoti   na rākṣasagaṇeśvaraḥ
   na_arjunaḥ kʰedam āpnoti   na rākṣasa-gaṇa_īśvaraḥ /
Halfverse: c    samam āsīt tayor yuddʰaṃ   yatʰā pūrvaṃ balīndrayoḥ
   samam āsīt tayor yuddʰaṃ   yatʰā pūrvaṃ bali_indrayoḥ /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    śr̥ṅgair maharṣabʰau yadvad   dantāgrair iva kuñjarau
   śr̥ṅgair mahā-r̥ṣabʰau yadvad   danta_agrair iva kuñjarau /
Halfverse: c    parasparaṃ vinigʰnantau   nararākṣasasattamau
   parasparaṃ vinigʰnantau   nara-rākṣasa-sattamau /58/

Verse: 59 
Halfverse: a    tato 'rjunena kruddʰena   sarvaprāṇena sā gadā
   tato_arjunena kruddʰena   sarva-prāṇena sā gadā /
Halfverse: c    stanayor antare muktā   rāvaṇasya mahāhave
   stanayor antare muktā   rāvaṇasya mahā_āhave /59/

Verse: 60 
Halfverse: a    varadānakr̥tatrāṇe   sā gadā rāvaṇorasi
   vara-dāna-kr̥ta-trāṇe   sā gadā rāvaṇa_urasi /
Halfverse: c    durbaleva yatʰā senā   dvidʰābʰūtāpatat kṣitau
   durbalā_iva yatʰā senā   dvidʰā-bʰūtā_apatat kṣitau /60/

Verse: 61 
Halfverse: a    sa tv arjunapramuktena   gadāpātena rāvaṇaḥ
   sa tv arjuna-pramuktena   gadā-pātena rāvaṇaḥ /
Halfverse: c    apāsarpad dʰanurmātraṃ   niṣasāada ca niṣṭanan
   apāsarpad dʰanur-mātraṃ   niṣasāada ca niṣṭanan /61/

Verse: 62 
Halfverse: a    sa vihvalaṃ tad ālakṣya   daśagrīvaṃ tato 'rjunaḥ
   sa vihvalaṃ tad ālakṣya   daśagrīvaṃ tato_arjunaḥ /
Halfverse: c    sahasā pratijagrāha   garutmān iva pannagam
   sahasā pratijagrāha   garutmān iva pannagam /62/

Verse: 63 
Halfverse: a    sa taṃ bāhusahasreṇa   balād gr̥hya daśānanam
   sa taṃ bāhu-sahasreṇa   balād gr̥hya daśa_ānanam /
Halfverse: c    babandʰa balavān rājā   baliṃ nārāyaṇo yatʰā
   babandʰa balavān rājā   baliṃ nārāyaṇo yatʰā /63/

Verse: 64 
Halfverse: a    badʰyamāne daśagrīve   siddʰacāraṇadevatāḥ
   badʰyamāne daśagrīve   siddʰa-cāraṇa-devatāḥ /
Halfverse: c    sādʰvīti vādinaḥ puṣpaiḥ   kiranty arjunamūrdʰani
   sādʰvī_iti vādinaḥ puṣpaiḥ   kiranty arjuna-mūrdʰani /64/

Verse: 65 
Halfverse: a    vyāgʰro mr̥gam ivādāya   siṃharāḍ iva dantinam
   vyāgʰro mr̥gam iva_ādāya   siṃha-rāḍ iva dantinam /
Halfverse: c    rarāsa haihayo rājā   harṣād ambudavan muhuḥ
   rarāsa haihayo rājā   harṣād ambudavan muhuḥ /65/

Verse: 66 
Halfverse: a    prahastas tu samāśvasto   dr̥ṣṭvā baddʰaṃ daśānanam
   prahastas tu samāśvasto   dr̥ṣṭvā baddʰaṃ daśa_ānanam /
Halfverse: c    saha tai rākasaiḥ kruddʰa   abʰidudrāva pārtʰivam
   saha tai rākasaiḥ kruddʰa   abʰidudrāva pārtʰivam /66/

Verse: 67 
Halfverse: a    naktaṃcarāṇāṃ vegas tu   teṣām āpatatāṃ babʰau
   naktaṃ-carāṇāṃ vegas tu   teṣām āpatatāṃ babʰau /
Halfverse: c    uddʰr̥ta ātapāpāye   samudrāṇām ivādbʰutaḥ
   uddʰr̥ta ātapa_apāye   samudrāṇām iva_adbʰutaḥ /67/ {!}

Verse: 68 
Halfverse: a    muñca muñceti bʰāṣantas   tiṣṭʰa tiṣṭʰeti cāsakr̥t
   muñca muñca_iti bʰāṣantas   tiṣṭʰa tiṣṭʰa_iti ca_asakr̥t /
Halfverse: c    musalāni ca śūlāni   utsasarjus tadārjune
   musalāni ca śūlāni   utsasarjus tadā_arjune /68/

Verse: 69 
Halfverse: a    aprāptāny eva tāny āśu   asaṃbʰrāntas tadārjunaḥ
   aprāptāny eva tāny āśu   asaṃbʰrāntas tadā_arjunaḥ /
Halfverse: c    āyudʰāny amarārīṇāṃ   jagrāha ripusūdanaḥ
   āyudʰāny amara_arīṇāṃ   jagrāha ripu-sūdanaḥ /69/

Verse: 70 
Halfverse: a    tatas tair eva rakṣāṃsi   durdʰaraiḥ pravarāyudʰaiḥ
   tatas tair eva rakṣāṃsi   durdʰaraiḥ pravara_āyudʰaiḥ /
Halfverse: c    bʰittvā vidrāvayām āsa   vāyur ambudʰarān iva
   bʰittvā vidrāvayām āsa   vāyur ambu-dʰarān iva /70/

Verse: 71 
Halfverse: a    rākṣasāṃs trāsayitvā tu   kārtavīryārjunas tadā
   rākṣasāṃs trāsayitvā tu   kārtavīrya_arjunas tadā /
Halfverse: c    rāvaṇaṃ gr̥hya nagaraṃ   praviveśa suhr̥dvr̥taḥ
   rāvaṇaṃ gr̥hya nagaraṃ   praviveśa suhr̥d-vr̥taḥ /71/

Verse: 72 


Halfverse: a    sa kīryamāṇaḥ kusumākṣatotkarair    sa kīryamāṇaḥ kusumākṣatotkarair
   sa kīryamāṇaḥ kusuma_akṣata_utkarair    sa kīryamāṇaḥ kusuma_akṣata_utkarair / {Gem}
Halfverse: b    dvijaiḥ sapauraiḥ puruhūtasaṃnibʰaḥ    dvijaiḥ sapauraiḥ puruhūtasaṃnibʰaḥ
   dvijaiḥ sapauraiḥ puru-hūta-saṃnibʰaḥ    dvijaiḥ sapauraiḥ puru-hūta-saṃnibʰaḥ / {Gem}
Halfverse: c    tadārjunaḥ saṃpraviveśa tāṃ purīṃ    tadārjunaḥ saṃpraviveśa tāṃ purīṃ
   tadā_arjunaḥ saṃpraviveśa tāṃ purīṃ    tadā_arjunaḥ saṃpraviveśa tāṃ purīṃ / {Gem}
Halfverse: d    baliṃ nigr̥hyaiva sahasralocanaḥ    baliṃ nigr̥hyaiva sahasralocanaḥ
   baliṃ nigr̥hyaiva sahasra-locanaḥ    baliṃ nigr̥hyaiva sahasra-locanaḥ /72/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.