TITUS
Ramayana
Part No. 540
Previous part

Chapter: 33 
Adhyāya 33


Verse: 1 
Halfverse: a    rāvaṇagrahaṇaṃ tat tu   vāyugrahaṇasaṃnibʰam
   rāvaṇa-grahaṇaṃ tat tu   vāyu-grahaṇa-saṃnibʰam /
Halfverse: c    r̥ṣiḥ pulastyaḥ śuśrāva   katʰitaṃ divi daivataiḥ
   r̥ṣiḥ pulastyaḥ śuśrāva   katʰitaṃ divi daivataiḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tataḥ putrasutasnehāt   kampyamāno mahādʰr̥tiḥ
   tataḥ putra-suta-snehāt   kampyamāno mahā-dʰr̥tiḥ /
Halfverse: c    māhiṣmatīpatiṃ draṣṭum   ājagāma mahān r̥ṣiḥ
   māhiṣmatī-patiṃ draṣṭum   ājagāma mahān r̥ṣiḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa vāyumārgam āstʰāya   vāyutulyagatir dvijaḥ
   sa vāyu-mārgam āstʰāya   vāyu-tulya-gatir dvijaḥ /
Halfverse: c    purīṃ māhiṣmatīṃ prāpto   manaḥsaṃtāpavikramaḥ
   purīṃ māhiṣmatīṃ prāpto   manaḥ-saṃtāpa-vikramaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    so 'marāvatisaṃkāśāṃ   hr̥ṣṭapuṣṭajanāvr̥tām
   so_amarāvati-saṃkāśāṃ   hr̥ṣṭa-puṣṭa-jana_āvr̥tām /
Halfverse: c    praviveśa purīṃ brahmā   indrasyevāmarāvatīm
   praviveśa purīṃ brahmā   indrasya_iva_amarāvatīm /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    pādacāram ivādityaṃ   niṣpatantaṃ sudurdr̥śam
   pāda-cāram iva_ādityaṃ   niṣpatantaṃ sudurdr̥śam /
Halfverse: c    tatas te pratyabʰijñāya   arjunāya nyavedayan
   tatas te pratyabʰijñāya   arjunāya nyavedayan /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    pulastya iti taṃ śrutvā   vacanaṃ haihayādʰipaḥ
   pulastya iti taṃ śrutvā   vacanaṃ haihaya_adʰipaḥ /
Halfverse: c    śirasy añjalim uddʰr̥tya   pratyudgaccʰad dvijottamam
   śirasy añjalim uddʰr̥tya   pratyudgaccʰad dvija_uttamam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    purohito 'syā gr̥hyārgʰyaṃ   madʰuparkaṃ tatʰāiva ca
   purohito_asyā gr̥hya_argʰyaṃ   madʰu-parkaṃ tatʰāiva ca /
Halfverse: c    purastāt prayayau rājña   indrasyeva br̥haspatiḥ
   purastāt prayayau rājña   indrasya_iva br̥haspatiḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tatas tam r̥ṣim āyāntam   udyantam iva bʰāskaram
   tatas tam r̥ṣim āyāntam   udyantam iva bʰāskaram /
Halfverse: c    arjuno dr̥śya saṃprāptaṃ   vavandendra iveśvaram
   arjuno dr̥śya saṃprāptaṃ   vavanda_indra iva_īśvaram /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sa tasya madʰuparkaṃ ca   pādyam argʰyaṃ ca dāpayan
   sa tasya madʰu-parkaṃ ca   pādyam argʰyaṃ ca dāpayan /
Halfverse: c    pulastyam āha rājendro   harṣagadgadayā girā
   pulastyam āha rāja_indro   harṣa-gadgadayā girā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    adyeyam amarāvatyā   tulyā māhiṣmatī kr̥tā
   adya_iyam amarāvatyā   tulyā māhiṣmatī kr̥tā /
Halfverse: c    adyāhaṃ tu dvijendrendra   yasmāt paśyāmi durdr̥śam
   adya_ahaṃ tu dvija_indra_indra   yasmāt paśyāmi durdr̥śam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    adya me kuśalaṃ deva   adya me kulam uddʰr̥tam
   adya me kuśalaṃ deva   adya me kulam uddʰr̥tam /
Halfverse: c    yat te devagaṇair vandyau   vande 'haṃ caraṇāv imau
   yat te deva-gaṇair vandyau   vande_ahaṃ caraṇāv imau /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    idaṃ rājyam ime putrā   ime dārā ime vayam
   idaṃ rājyam ime putrā   ime dārā ime vayam /
Halfverse: c    brahman kiṃ kurma kiṃ kāryam   ājñāpayatu no bʰavān
   brahman kiṃ kurma kiṃ kāryam   ājñāpayatu no bʰavān /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    taṃ dʰarme 'gniṣu bʰr̥tyeṣu   śivaṃ pr̥ṣṭvātʰa pārtʰivam
   taṃ dʰarme_agniṣu bʰr̥tyeṣu   śivaṃ pr̥ṣṭvā_atʰa pārtʰivam /
Halfverse: c    pulastyovāca rājānaṃ   haihayānāṃ tadārjunam
   pulastya_uvāca rājānaṃ   haihayānāṃ tadā_arjunam /13/ {Hiatus}

Verse: 14 
Halfverse: a    rājendrāmalapadmākṣapūrṇacandranibʰānana
   rāja_indra_amala-padma_akṣa-pūrṇa-candra-nibʰa_ānana / {Pāda}
Halfverse: c    atulaṃ te balaṃ yena   daśagrīvas tvayā jitaḥ
   atulaṃ te balaṃ yena   daśagrīvas tvayā jitaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    bʰayād yasyāvatiṣṭʰetāṃ   niṣpandau sāgarānilau
   bʰayād yasya_avatiṣṭʰetāṃ   niṣpandau sāgara_anilau /
Halfverse: c    so 'yam adya tvayā baddʰaḥ   pautro me 'tīvadurjayaḥ
   so_ayam adya tvayā baddʰaḥ   pautro me_atīva-durjayaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tat putraka yaśaḥ spʰītaṃ   nāma viśrāvitaṃ tvayā
   tat putraka yaśaḥ spʰītaṃ   nāma viśrāvitaṃ tvayā /
Halfverse: c    madvākyād yācyamāno 'dya   muñca vatsa daśānanam
   mad-vākyād yācyamāno_adya   muñca vatsa daśa_ānanam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    pulastyājñāṃ sa gr̥hyātʰa   akiṃcanavaco 'rjunaḥ
   pulastya_ājñāṃ sa gr̥hya_atʰa   akiṃcana-vaco_arjunaḥ /
Halfverse: c    mumoca pārtʰivendrendro   rākṣasendraṃ prahr̥ṣṭavat
   mumoca pārtʰiva_indra_indro   rākṣasa_indraṃ prahr̥ṣṭavat /17/

Verse: 18 


Halfverse: a    sa taṃ pramuktvā tridaśārim arjunaḥ    sa taṃ pramuktvā tridaśārim arjunaḥ
   sa taṃ pramuktvā tridaśa_arim arjunaḥ    sa taṃ pramuktvā tridaśa_arim arjunaḥ / {Gem}
Halfverse: b    prapūjya divyābʰaraṇasragambaraiḥ    prapūjya divyābʰaraṇasragambaraiḥ
   prapūjya divya_ābʰaraṇa-srag-ambaraiḥ    prapūjya divya_ābʰaraṇa-srag-ambaraiḥ / {Gem}
Halfverse: c    ahiṃsākaṃ sakʰyam upetya sāgnikaṃ    ahiṃsākaṃ sakʰyam upetya sāgnikaṃ
   ahiṃsākaṃ sakʰyam upetya sāgnikaṃ    ahiṃsākaṃ sakʰyam upetya sāgnikaṃ / {Gem}
Halfverse: d    praṇamya sa brahmasutaṃ gr̥haṃ yayau    praṇamya sa brahmasutaṃ gr̥haṃ yayau
   praṇamya sa brahma-sutaṃ gr̥haṃ yayau    praṇamya sa brahma-sutaṃ gr̥haṃ yayau /18/ {Gem}

Verse: 19 


Halfverse: a    pulastyenāpi saṃgamya   rākṣasendraḥ pratāpavān
   pulastyena_api saṃgamya   rākṣasa_indraḥ pratāpavān /
Halfverse: c    pariṣvaṅgakr̥tātitʰyo   lajjamāno visarjitaḥ
   pariṣvaṅga-kr̥ta_ātitʰyo   lajjamāno visarjitaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    pitāmahasutaś cāpi   pulastyo munisattamaḥ
   pitāmaha-sutaś ca_api   pulastyo muni-sattamaḥ /
Halfverse: c    mocayitvā daśagrīvaṃ   brahmalokaṃ jagāma saḥ
   mocayitvā daśagrīvaṃ   brahma-lokaṃ jagāma saḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    evaṃ sa rāvaṇaḥ prāptaḥ   kārtavīryāt tu dʰarṣaṇāt
   evaṃ sa rāvaṇaḥ prāptaḥ   kārtavīryāt tu dʰarṣaṇāt /
Halfverse: c    pulastyavacanāc cāpi   punar mokṣam avāptavān
   pulastya-vacanāc ca_api   punar mokṣam avāptavān /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    evaṃ balibʰyo balinaḥ   santi rāgʰavanandana
   evaṃ balibʰyo balinaḥ   santi rāgʰava-nandana /
Halfverse: c    nāvajñā parataḥ kāryā   ya iccʰec cʰreya ātmanaḥ
   na_avajñā parataḥ kāryā   ya iccʰet śreya ātmanaḥ /22/

Verse: 23 


Halfverse: a    tataḥ sa rājā piśitāśanānāṃ    tataḥ sa rājā piśitāśanānāṃ
   tataḥ sa rājā piśita_aśanānāṃ    tataḥ sa rājā piśita_aśanānāṃ / {Gem}
Halfverse: b    sahasrabāhor upalabʰya maitrīm    sahasrabāhor upalabʰya maitrīm
   sahasra-bāhor upalabʰya maitrīm    sahasra-bāhor upalabʰya maitrīm / {Gem}
Halfverse: c    punar narāṇāṃ kadanaṃ cakāra    punar narāṇāṃ kadanaṃ cakāra
   punar narāṇāṃ kadanaṃ cakāra    punar narāṇāṃ kadanaṃ cakāra / {Gem}
Halfverse: d    cacāra sarvāṃ pr̥tʰivīṃ ca darpāt    cacāra sarvāṃ pr̥tʰivīṃ ca darpāt
   cacāra sarvāṃ pr̥tʰivīṃ ca darpāt    cacāra sarvāṃ pr̥tʰivīṃ ca darpāt /23/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.