TITUS
Ramayana
Part No. 542
Previous part

Chapter: 35 
Adhyāya 35


Verse: 1 
Halfverse: a    apr̥ccʰata tato rāmo   dakṣiṇāśālayaṃ munim
   apr̥ccʰata tato rāmo   dakṣiṇa_āśā_ālayaṃ munim /
Halfverse: c    prāñjalir vinayopeta   idam āha vaco 'rtʰavat
   prāñjalir vinaya_upeta   idam āha vaco_artʰavat /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    atulaṃ balam etābʰyāṃ   vālino rāvaṇasya ca
   atulaṃ balam etābʰyāṃ   vālino rāvaṇasya ca /
Halfverse: c    na tv etau hanumadvīryaiḥ   samāv iti matir mama
   na tv etau hanumad-vīryaiḥ   samāv iti matir mama /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    śauryaṃ dākṣyaṃ balaṃ dʰairyaṃ   prājñatā nayasādʰanam
   śauryaṃ dākṣyaṃ balaṃ dʰairyaṃ   prājñatā naya-sādʰanam /
Halfverse: c    vikramaś ca prabʰāvaś ca   hanūmati kr̥tālayāḥ
   vikramaś ca prabʰāvaś ca   hanūmati kr̥ta_ālayāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvodadʰiṃ viṣīdantīṃ   tadaiṣa kapivāhinīm
   dr̥ṣṭvā_udadʰiṃ viṣīdantīṃ   tadā_eṣa kapi-vāhinīm /
Halfverse: c    samāśvāsya kapīn bʰūyo   yojanānāṃ śataṃ plutaḥ
   samāśvāsya kapīn bʰūyo   yojanānāṃ śataṃ plutaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    dʰarṣayitvā purīṃ laṅkāṃ   rāvaṇāntaḥpuraṃ tatʰā
   dʰarṣayitvā purīṃ laṅkāṃ   rāvaṇa_antaḥ-puraṃ tatʰā /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā saṃbʰāṣitā cāpi   sītā viśvāsitā tatʰā
   dr̥ṣṭvā saṃbʰāṣitā ca_api   sītā viśvāsitā tatʰā /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    senāgragā mantrisutāḥ   kiṃkarā rāvaṇātmajaḥ
   senā_agragā mantri-sutāḥ   kiṃkarā rāvaṇa_ātmajaḥ /
Halfverse: c    ete hanumatā tatra   ekena vinipātitāḥ
   ete hanumatā tatra   ekena vinipātitāḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    bʰūyo bandʰād vimuktena   saṃbʰāṣitvā daśānanam
   bʰūyo bandʰād vimuktena   saṃbʰāṣitvā daśa_ānanam /
Halfverse: c    laṅkā bʰasmīkr̥tā tena   pāvakeneva medinī
   laṅkā bʰasmī-kr̥tā tena   pāvakena_iva medinī /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    na kālasya na śakrasya   na viṣṇor vittapasya ca
   na kālasya na śakrasya   na viṣṇor vittapasya ca /
Halfverse: c    karmāṇi tāni śrūyante   yāni yuddʰe hanūmataḥ
   karmāṇi tāni śrūyante   yāni yuddʰe hanūmataḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    etasya bāhuvīryeṇa   laṅkā sītā ca lakṣmaṇaḥ
   etasya bāhu-vīryeṇa   laṅkā sītā ca lakṣmaṇaḥ /
Halfverse: c    prāpto mayā jayaś caiva   rājyaṃ mitrāṇi bāndʰavāḥ
   prāpto mayā jayaś caiva   rājyaṃ mitrāṇi bāndʰavāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    hanūmān yadi me na syād   vānarādʰipateḥ sakʰā
   hanūmān yadi me na syād   vānara_adʰipateḥ sakʰā /
Halfverse: c    pravr̥ttam api ko vettuṃ   jānakyāḥ śaktimān bʰavet
   pravr̥ttam api ko vettuṃ   jānakyāḥ śaktimān bʰavet /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    kimartʰaṃ vālī caitena   sugrīvapriyakāmyayā
   kim-artʰaṃ vālī ca_etena   sugrīva-priya-kāmyayā /
Halfverse: c    tadā vaire samutpanne   na dagdʰo vīrudʰo yatʰā
   tadā vaire samutpanne   na dagdʰo vīrudʰo yatʰā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    na hi veditavān manye   hanūmān ātmano balam
   na hi veditavān manye   hanūmān ātmano balam /
Halfverse: c    yad dr̥ṣṭavāñ jīviteṣṭaṃ   kliśyantaṃ vānarādʰipam
   yad dr̥ṣṭavān jīvita_iṣṭaṃ   kliśyantaṃ vānara_adʰipam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    etan me bʰagavan sarvaṃ   hanūmati mahāmune
   etan me bʰagavan sarvaṃ   hanūmati mahā-mune /
Halfverse: c    vistareṇa yatʰātattvaṃ   katʰayāmarapūjita
   vistareṇa yatʰā-tattvaṃ   katʰaya_amara-pūjita /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    rāgʰavasya vacaḥ śrutvā   hetuyuktam r̥ṣis tataḥ
   rāgʰavasya vacaḥ śrutvā   hetu-yuktam r̥ṣis tataḥ /
Halfverse: c    hanūmataḥ samakṣaṃ tam   idaṃ vacanam abravīt
   hanūmataḥ samakṣaṃ tam   idaṃ vacanam abravīt /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    satyam etad ragʰuśreṣṭʰa   yad bravīṣi hanūmataḥ
   satyam etad ragʰu-śreṣṭʰa   yad bravīṣi hanūmataḥ /
Halfverse: c    na bale vidyate tulyo   na gatau na matau paraḥ
   na bale vidyate tulyo   na gatau na matau paraḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    amogʰaśāpaiḥ śāpas tu   datto 'sya r̥ṣibʰiḥ purā
   amogʰa-śāpaiḥ śāpas tu   datto_asya r̥ṣibʰiḥ purā / {Hiatus}
Halfverse: c    na veditā balaṃ yena   balī sann arimardanaḥ
   na veditā balaṃ yena   balī sann ari-mardanaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    bālye 'py etena yat karma   kr̥taṃ rāma mahābala
   bālye_apy etena yat karma   kr̥taṃ rāma mahā-bala /
Halfverse: c    tan na varṇayituṃ śakyam   atibālatayāsya te
   tan na varṇayituṃ śakyam   atibālatayā_asya te /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    yadi vāsti tv abʰiprāyas   tac cʰrotuṃ tava rāgʰava
   yadi vā_asti tv abʰiprāyas   tat śrotuṃ tava rāgʰava /
Halfverse: c    samādʰāya matiṃ rāma   niśāmaya vadāmy aham
   samādʰāya matiṃ rāma   niśāmaya vadāmy aham /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sūryadattavarasvarṇaḥ   sumerur nāma parvataḥ
   sūrya-datta-vara-svarṇaḥ   sumerur nāma parvataḥ /
Halfverse: c    yatra rājyaṃ praśāsty asya   kesarī nāma vai pitā {!}
   yatra rājyaṃ praśāsty asya   kesarī nāma vai pitā /19/ {!}

Verse: 20 
Halfverse: a    tasya bʰāryā babʰūveṣṭā   hy añjaneti pariśrutā
   tasya bʰāryā babʰūva_iṣṭā   hy añjanā_iti pariśrutā /
Halfverse: c    janayām āsa tasyāṃ vai   vāyur ātmajam uttamam
   janayām āsa tasyāṃ vai   vāyur ātmajam uttamam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    śāliśūkasamābʰāsaṃ   prāsūtemaṃ tadāñjanā
   śāli-śūka-sama_ābʰāsaṃ   prāsūta_imaṃ tadā_añjanā /
Halfverse: c    pʰalāny āhartukāmā vai   niṣkrāntā gahane carā
   pʰalāny āhartu-kāmā vai   niṣkrāntā gahane carā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    eṣa mātur viyogāc ca   kṣudʰayā ca bʰr̥śārditaḥ
   eṣa mātur viyogāc ca   kṣudʰayā ca bʰr̥śa_arditaḥ /
Halfverse: c    ruroda śiśur atyartʰaṃ   śiśuḥ śarabʰarāḍ iva
   ruroda śiśur atyartʰaṃ   śiśuḥ śarabʰa-rāḍ iva /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tatodyantaṃ vivasvantaṃ   japā puṣpotkaropamam
   tata_udyantaṃ vivasvantaṃ   japā puṣpa_utkara_upamam / {saṃdhi}
Halfverse: c    dadr̥śe pʰalalobʰāc ca   utpapāta raviṃ prati
   dadr̥śe pʰala-lobʰāc ca   utpapāta raviṃ prati /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    bālārkābʰimukʰo bālo   bālārka iva mūrtimān
   bāla_arka_abʰimukʰo bālo   bāla_arka iva mūrtimān /
Halfverse: c    grahītukāmo bālārkaṃ   plavate 'mbaramadʰyagaḥ
   grahītu-kāmo bāla_arkaṃ   plavate_ambara-madʰyagaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    etasmin plavanāne tu   śiśubʰāve hanūmati
   etasmin plavanāne tu   śiśu-bʰāve hanūmati /
Halfverse: c    devadānavasiddʰānāṃ   vismayaḥ sumahān abʰūt
   deva-dānava-siddʰānāṃ   vismayaḥ sumahān abʰūt /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    nāpy evaṃ vegavān vāyur   garuḍo na manas tatʰā
   na_apy evaṃ vegavān vāyur   garuḍo na manas tatʰā /
Halfverse: c    yatʰāyaṃ vāyuputras tu   kramate 'mbaram uttamam
   yatʰā_ayaṃ vāyu-putras tu   kramate_ambaram uttamam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    yadi tāvac cʰiśor asya   īdr̥śau gativikramau
   yadi tāvat śiśor asya   īdr̥śau gati-vikramau /
Halfverse: c    yauvanaṃ balam āsādya   katʰaṃ vego bʰaviṣyati
   yauvanaṃ balam āsādya   katʰaṃ vego bʰaviṣyati /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tam anuplavate vāyuḥ   plavantaṃ putram ātmanaḥ
   tam anuplavate vāyuḥ   plavantaṃ putram ātmanaḥ /
Halfverse: c    sūryadāhabʰayād rakṣaṃs   tuṣāracayaśītalaḥ
   sūrya-dāha-bʰayād rakṣaṃs   tuṣāra-caya-śītalaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    bahuyojanasāhasraṃ   kramaty eṣa tato 'mbaram
   bahu-yojana-sāhasraṃ   kramaty eṣa tato_ambaram /
Halfverse: c    pitur balāc ca bālyāc ca   bʰāskarābʰyāśam āgataḥ
   pitur balāc ca bālyāc ca   bʰāskara_abʰyāśam āgataḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    śiśur eṣa tv adoṣajña   iti matvā divākaraḥ
   śiśur eṣa tv adoṣajña   iti matvā divā-karaḥ /
Halfverse: c    kāryaṃ cātra samāyattam   ity evaṃ na dadāha saḥ
   kāryaṃ ca_atra samāyattam   ity evaṃ na dadāha saḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    yam eva divasaṃ hy eṣa   grahītuṃ bʰāskaraṃ plutaḥ
   yam eva divasaṃ hy eṣa   grahītuṃ bʰāskaraṃ plutaḥ /
Halfverse: c    tam eva divasaṃ rāhur   jigʰr̥kṣati divākaram
   tam eva divasaṃ rāhur   jigʰr̥kṣati divā-karam /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    anena ca parāmr̥ṣṭo   rāma sūryaratʰopati
   anena ca parāmr̥ṣṭo   rāma sūrya-ratʰa_upati /
Halfverse: c    apakrāntas tatas trasto   rāhuś candrārkamardanaḥ
   apakrāntas tatas trasto   rāhuś candra_arka-mardanaḥ /32/ {!}

Verse: 33 
Halfverse: a    sa indrabʰavanaṃ gatvā   saroṣaḥ siṃhikāsutaḥ
   sa indra-bʰavanaṃ gatvā   saroṣaḥ siṃhikā-sutaḥ /
Halfverse: c    abravīd bʰrukuṭīṃ kr̥tvā   devaṃ devagaṇair vr̥tam
   abravīd bʰru-kuṭīṃ kr̥tvā   devaṃ deva-gaṇair vr̥tam /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    bubʰukṣāpanayaṃ dattvā   candrārkau mama vāsava
   bubʰukṣā_apanayaṃ dattvā   candra_arkau mama vāsava /
Halfverse: c    kim idaṃ tat tvayā dattam   anyasya balavr̥trahan
   kim idaṃ tat tvayā dattam   anyasya bala-vr̥trahan /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    adyāhaṃ parvakāle tu   jigʰr̥kṣuḥ sūryam āgataḥ
   adya_ahaṃ parva-kāle tu   jigʰr̥kṣuḥ sūryam āgataḥ /
Halfverse: c    atʰānyo rāhur āsādya   jagrāha sahasā ravim
   atʰa_anyo rāhur āsādya   jagrāha sahasā ravim /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    sa rāhor vacanaṃ śrutvā   vāsavaḥ saṃbʰramānvitaḥ
   sa rāhor vacanaṃ śrutvā   vāsavaḥ saṃbʰrama_anvitaḥ /
Halfverse: c    utpapātāsanaṃ hitvā   udvahan kāñcanasrajam
   utpapāta_āsanaṃ hitvā   udvahan kāñcana-srajam /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    tataḥ kailāsakūṭābʰaṃ   caturdantaṃ madasravam
   tataḥ kailāsa-kūṭa_ābʰaṃ   catur-dantaṃ mada-sravam /
Halfverse: c    śr̥ṅgārakāriṇaṃ prāṃṣuṃ   svarṇagʰaṇṭāṭṭahāsinam
   śr̥ṅgāra-kāriṇaṃ prāṃṣuṃ   svarṇa-gʰaṇṭā_aṭṭa-hāsinam /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    indraḥ karīndram āruhya   rāhuṃ kr̥tvā puraḥsaram
   indraḥ kari_indram āruhya   rāhuṃ kr̥tvā puraḥsaram /
Halfverse: c    prāyād yatrābʰavat sūryaḥ   sahānena hanūmatā
   prāyād yatra_abʰavat sūryaḥ   saha_anena hanūmatā /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    atʰātirabʰasenāgād   rāhur utsr̥jya vāsavam
   atʰa_atirabʰasena_āgād   rāhur utsr̥jya vāsavam /
Halfverse: c    anena ca sa vai dr̥ṣṭa   ādʰāvañ śailakūṭavat
   anena ca sa vai dr̥ṣṭa   ādʰāvan śaila-kūṭavat /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    tataḥ sūryaṃ samutsr̥jya   rāhum evam avekṣya ca
   tataḥ sūryaṃ samutsr̥jya   rāhum evam avekṣya ca /
Halfverse: c    utpapāta punar vyoma   grahītuṃ siṃhikā sutam
   utpapāta punar vyoma   grahītuṃ siṃhikā sutam /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    utsr̥jyārkam imaṃ rāma   ādʰāvantaṃ plavaṃgamam
   utsr̥jya_arkam imaṃ rāma   ādʰāvantaṃ plavaṃ-gamam /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā rāhuḥ parāvr̥tya   mukʰaśeṣaḥ parāṅmukʰaḥ
   dr̥ṣṭvā rāhuḥ parāvr̥tya   mukʰa-śeṣaḥ parāṅ-mukʰaḥ /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    indram āśaṃsamānas tu   trātāraṃ siṃhikāsutaḥ
   indram āśaṃsamānas tu   trātāraṃ siṃhikā-sutaḥ /
Halfverse: c    indra indreti saṃtrāsān   muhur muhur abʰāṣata
   indra indra_iti saṃtrāsān   muhur muhur abʰāṣata /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    rāhor vikrośamānasya   prāg evālakṣitaḥ svaraḥ
   rāhor vikrośamānasya   prāg eva_ālakṣitaḥ svaraḥ /
Halfverse: c    śrutvendrovāca māṃ bʰaiṣīr   ayam enaṃ nihanmy aham
   śrutvā_indra_uvāca māṃ bʰaiṣīr   ayam enaṃ nihanmy aham /43/ {saṃdhi}

Verse: 44 
Halfverse: a    airāvataṃ tato dr̥ṣṭvā   mahat tad idam ity api
   airāvataṃ tato dr̥ṣṭvā   mahat tad idam ity api /
Halfverse: c    pʰalaṃ taṃ hastirājānam   abʰidudrāva mārutiḥ
   pʰalaṃ taṃ hasti-rājānam   abʰidudrāva mārutiḥ /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    tadāsya dʰāvato rūpam   airāvatajigʰr̥kṣayā
   tadā_asya dʰāvato rūpam   airāvata-jigʰr̥kṣayā /
Halfverse: c    muhūrtam abʰavad gʰoram   indrāgnyor iva bʰāsvaram
   muhūrtam abʰavad gʰoram   indra_agnyor iva bʰāsvaram /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    evam ādʰāvamānaṃ tu   nātikruddʰaḥ śacīpatiḥ
   evam ādʰāvamānaṃ tu   na_atikruddʰaḥ śacī-patiḥ /
Halfverse: c    hastāntenātimuktena   kuliśenābʰyatāḍayat
   hasta_antena_atimuktena   kuliśena_abʰyatāḍayat /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    tato girau papātaiṣa   indravajrābʰitāḍitaḥ
   tato girau papāta_eṣa   indra-vajra_abʰitāḍitaḥ /
Halfverse: c    patamānasya caitasya   vāmo hanur abʰajyata
   patamānasya ca_etasya   vāmo hanur abʰajyata /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    tasmiṃs tu patite bāle   vajratāḍanavihvale
   tasmiṃs tu patite bāle   vajra-tāḍana-vihvale /
Halfverse: c    cukrodʰendrāya pavanaḥ   prajānām aśivāya ca
   cukrodʰa_indrāya pavanaḥ   prajānām aśivāya ca /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    viṇmūtrāśayam āvr̥tya   prajāsv antargataḥ prabʰuḥ
   viṇ-mūtra_āśayam āvr̥tya   prajāsv antar-gataḥ prabʰuḥ /
Halfverse: c    rurodʰa sarvabʰūtāni   yatʰā varṣāṇi vāsavaḥ
   rurodʰa sarva-bʰūtāni   yatʰā varṣāṇi vāsavaḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    vāyuprakopād bʰūtāni   niruccʰvāsāni sarvataḥ
   vāyu-prakopād bʰūtāni   niruccʰvāsāni sarvataḥ /
Halfverse: c    saṃdʰibʰir bʰajyamānāni   kāṣṭʰabʰūtāni jajñire
   saṃdʰibʰir bʰajyamānāni   kāṣṭʰa-bʰūtāni jajñire /50/

Verse: 51 
Halfverse: a    niḥsvadʰaṃ nirvaṣaṭkāraṃ   niṣkriyaṃ dʰarmavarjitam
   niḥsvadʰaṃ nirvaṣaṭ-kāraṃ   niṣkriyaṃ dʰarma-varjitam /
Halfverse: c    vāyuprakopāt trailokyaṃ   nirayastʰam ivābabʰau
   vāyu-prakopāt trailokyaṃ   nirayastʰam iva_ābabʰau /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    tataḥ prajāḥ sagandʰarvāḥ   sadevāsuramānuṣāḥ
   tataḥ prajāḥ sagandʰarvāḥ   sadeva_asura-mānuṣāḥ /
Halfverse: c    prajāpatiṃ samādʰāvann   asukʰārtāḥ sukʰaiṣiṇaḥ
   prajāpatiṃ samādʰāvann   asukʰa_ārtāḥ sukʰa_eṣiṇaḥ /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    ūcuḥ prāñjalayo devā   darodaranibʰodarāḥ
   ūcuḥ prāñjalayo devā   dara_udara-nibʰa_udarāḥ /
Halfverse: c    tvayā sma bʰagavan sr̥ṣṭāḥ   prajānātʰa caturvidʰāḥ
   tvayā sma bʰagavan sr̥ṣṭāḥ   prajā-nātʰa caturvidʰāḥ /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    tvayā datto 'yam asmākam   āyuṣaḥ pavanaḥ patiḥ
   tvayā datto_ayam asmākam   āyuṣaḥ pavanaḥ patiḥ /
Halfverse: c    so 'smān prāṇeśvaro bʰūtvā   kasmād eṣo 'dya sattama
   so_asmān prāṇa_īśvaro bʰūtvā   kasmād eṣo_adya sattama /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    rurodʰa duḥkʰaṃ janayann   antaḥpura iva striyaḥ
   rurodʰa duḥkʰaṃ janayann   antaḥ-pura iva striyaḥ /
Halfverse: c    tasmāt tvāṃ śaraṇaṃ prāptā   vāyunopahatā vibʰo
   tasmāt tvāṃ śaraṇaṃ prāptā   vāyunā_upahatā vibʰo /55/

Verse: 56 
Halfverse: a    vāyusaṃrodʰajaṃ duḥkʰam   idaṃ no nuda śatruhan
   vāyu-saṃrodʰajaṃ duḥkʰam   idaṃ no nuda śatruhan /56/ {ab only}

Verse: 57 
Halfverse: a    etat prajānāṃ śrutvā tu   prajānātʰaḥ prajāpatiḥ
   etat prajānāṃ śrutvā tu   prajā-nātʰaḥ prajāpatiḥ /
Halfverse: c    kāraṇād iti tān uktvā   prajāḥ punar abʰāṣata
   kāraṇād iti tān uktvā   prajāḥ punar abʰāṣata /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    yasmin vaḥ kāraṇe vāyuś   cukrodʰa ca rurodʰa ca
   yasmin vaḥ kāraṇe vāyuś   cukrodʰa ca rurodʰa ca /
Halfverse: c    prajāḥ śr̥ṇudʰvaṃ tat sarvaṃ   śrotavyaṃ cātmanaḥ kṣamam
   prajāḥ śr̥ṇudʰvaṃ tat sarvaṃ   śrotavyaṃ ca_ātmanaḥ kṣamam /58/

Verse: 59 
Halfverse: a    putras tasyāmareśena   indreṇādya nipātitaḥ
   putras tasya_amara_īśena   indreṇa_adya nipātitaḥ /
Halfverse: c    rāhor vacanam ājñāya   rājñā vaḥ kopito 'nilaḥ
   rāhor vacanam ājñāya   rājñā vaḥ kopito_anilaḥ /59/

Verse: 60 
Halfverse: a    aśarīraḥ śarīreṣu   vāyuś carati pālayan
   aśarīraḥ śarīreṣu   vāyuś carati pālayan /
Halfverse: c    śarīraṃ hi vinā vāyuṃ   samatāṃ yāti reṇubʰiḥ
   śarīraṃ hi vinā vāyuṃ   samatāṃ yāti reṇubʰiḥ /60/

Verse: 61 
Halfverse: a    vāyuḥ prāṇāḥ sukʰaṃ vāyur   vāyuḥ sarvam idaṃ jagat
   vāyuḥ prāṇāḥ sukʰaṃ vāyur   vāyuḥ sarvam idaṃ jagat /
Halfverse: c    vāyunā saṃparityaktaṃ   na sukʰaṃ vindate jagat
   vāyunā saṃparityaktaṃ   na sukʰaṃ vindate jagat /61/

Verse: 62 
Halfverse: a    adyaiva ca parityaktaṃ   vāyunā jagad āyuṣā
   adya_eva ca parityaktaṃ   vāyunā jagad āyuṣā /
Halfverse: c    adyaiveme niruccʰvāsāḥ   kāṣṭʰakuḍyopamāḥ stʰitāḥ
   adya_eva_ime niruccʰvāsāḥ   kāṣṭʰa-kuḍya_upamāḥ stʰitāḥ /62/

Verse: 63 
Halfverse: a    tad yāmas tatra yatrāste   māruto rukprado hi vaḥ
   tad yāmas tatra yatra_āste   māruto ruk-prado hi vaḥ / {?}
Halfverse: c    mā vināśaṃ gamiṣyāma   aprasādyāditeḥ sutam
   mā vināśaṃ gamiṣyāma   aprasādya_aditeḥ sutam /63/

Verse: 64 


Halfverse: a    tataḥ prajābʰiḥ sahitaḥ prajāpatiḥ    tataḥ prajābʰiḥ sahitaḥ prajāpatiḥ
   tataḥ prajābʰiḥ sahitaḥ prajāpatiḥ    tataḥ prajābʰiḥ sahitaḥ prajāpatiḥ / {Gem}
Halfverse: b    sadevagandʰarvabʰujaṃgaguhyakaḥ    sadevagandʰarvabʰujaṃgaguhyakaḥ
   sadeva-gandʰarva-bʰujaṃga-guhyakaḥ    sadeva-gandʰarva-bʰujaṃga-guhyakaḥ / {Gem}
Halfverse: c    jagāma tatrāsyati yatra mārutaḥ    jagāma tatrāsyati yatra mārutaḥ
   jagāma tatra_asyati yatra mārutaḥ    jagāma tatra_asyati yatra mārutaḥ / {Gem}
Halfverse: d    sutaṃ surendrābʰihataṃ pragr̥hya saḥ    sutaṃ surendrābʰihataṃ pragr̥hya saḥ
   sutaṃ sura_indra_abʰihataṃ pragr̥hya saḥ    sutaṃ sura_indra_abʰihataṃ pragr̥hya saḥ /64/ {?} {Gem}

Verse: 65 
Halfverse: a    tato 'rkavaiśvānarakāñcanaprabʰaṃ    tato 'rkavaiśvānarakāñcanaprabʰaṃ
   tato_arka-vaiśvānara-kāñcana-prabʰaṃ    tato_arka-vaiśvānara-kāñcana-prabʰaṃ / {Gem}
Halfverse: b    sutaṃ tadotsaṅgagataṃ sadā gateḥ    sutaṃ tadotsaṅgagataṃ sadā gateḥ
   sutaṃ tadā_utsaṅga-gataṃ sadā gateḥ    sutaṃ tadā_utsaṅga-gataṃ sadā gateḥ / {Gem}
Halfverse: c    caturmukʰo vīkṣya kr̥pām atʰākarot    caturmukʰo vīkṣya kr̥pām atʰākarot
   caturmukʰo vīkṣya kr̥pām atʰa_akarot    caturmukʰo vīkṣya kr̥pām atʰa_akarot / {Gem}
Halfverse: d    sadevasiddʰarṣibʰujaṃgarākṣasaḥ    sadevasiddʰarṣibʰujaṃgarākṣasaḥ
   sadeva-siddʰa-r̥ṣi-bʰujaṃga-rākṣasaḥ    sadeva-siddʰa-r̥ṣi-bʰujaṃga-rākṣasaḥ /65/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.