TITUS
Ramayana
Part No. 544
Previous part

Chapter: 37 
Adhyāya 37


Verse: 1 
Halfverse: a    vimr̥śya ca tato rāmo   vayasyam akutobʰayam
   vimr̥śya ca tato rāmo   vayasyam akuto-bʰayam /
Halfverse: c    pratardanaṃ kāśipatiṃ   pariṣvajyedam abravīt
   pratardanaṃ kāśi-patiṃ   pariṣvajya_idam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    darśitā bʰavatā prītir   darśitaṃ sauhr̥daṃ param
   darśitā bʰavatā prītir   darśitaṃ sauhr̥daṃ param /
Halfverse: c    udyogaś ca kr̥to rājan   bʰaratena tvayā saha
   udyogaś ca kr̥to rājan   bʰaratena tvayā saha /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tad bʰavān adya kāśeyīṃ   purīṃ vārāṇasīṃ vraja
   tad bʰavān adya kāśeyīṃ   purīṃ vārāṇasīṃ vraja /
Halfverse: c    ramaṇīyāṃ tvayā guptāṃ   suprākārāṃ sutoraṇām
   ramaṇīyāṃ tvayā guptāṃ   suprākārāṃ sutoraṇām /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    etāvad uktvā uttʰāya   kākutstʰaḥ paramāsanāt
   etāvad uktvā uttʰāya   kākutstʰaḥ parama_āsanāt / {Hiatus}
Halfverse: c    paryaṣvajata dʰarmātmā   nirantaram urogatam
   paryaṣvajata dʰarma_ātmā   nirantaram uro-gatam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    visr̥jya taṃ vayasyaṃ sa   svāgatān pr̥tʰivīpatīn
   visr̥jya taṃ vayasyaṃ sa   svāgatān pr̥tʰivī-patīn /
Halfverse: c    prahasan rāgʰavo vākyam   uvāca madʰurākṣaram
   prahasan rāgʰavo vākyam   uvāca madʰura_akṣaram /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    bʰavatāṃ prītir avyagrā   tejasā parirakṣitā
   bʰavatāṃ prītir avyagrā   tejasā parirakṣitā /
Halfverse: c    dʰarmaś ca niyato nityaṃ   satyaṃ ca bʰavatāṃ sadā
   dʰarmaś ca niyato nityaṃ   satyaṃ ca bʰavatāṃ sadā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    yuṣmākaṃ ca prabʰāvena   tejasā ca mahātmanām
   yuṣmākaṃ ca prabʰāvena   tejasā ca mahātmanām /
Halfverse: c    hato durātmā durbuddʰī   rāvaṇo rākṣasādʰipaḥ
   hato durātmā durbuddʰī   rāvaṇo rākṣasa_adʰipaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    hetumātram ahaṃ tatra   bʰavatāṃ tejasāṃ hataḥ
   hetu-mātram ahaṃ tatra   bʰavatāṃ tejasāṃ hataḥ /
Halfverse: c    rāvaṇaḥ sagaṇo yuddʰe   saputraḥ sahabāndʰavaḥ
   rāvaṇaḥ sagaṇo yuddʰe   saputraḥ saha-bāndʰavaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    bʰavantaś ca samānītā   bʰaratena mahātmanā
   bʰavantaś ca samānītā   bʰaratena mahātmanā /
Halfverse: c    śrutvā janakarājasya   kānane tanayāṃ hr̥tām
   śrutvā janaka-rājasya   kānane tanayāṃ hr̥tām /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    udyuktānāṃ ca sarveṣāṃ   pārtʰivānāṃ mahātmanām
   udyuktānāṃ ca sarveṣāṃ   pārtʰivānāṃ mahātmanām /
Halfverse: c    kālo hy atītaḥ sumahān   gamane rocatāṃ matiḥ
   kālo hy atītaḥ sumahān   gamane rocatāṃ matiḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    pratyūcus taṃ ca rājāno   harṣeṇa mahatānvitāḥ
   pratyūcus taṃ ca rājāno   harṣeṇa mahatā_anvitāḥ /
Halfverse: c    diṣṭyā tvaṃ vijayī rāma   rājyaṃ cāpi pratiṣṭʰitam
   diṣṭyā tvaṃ vijayī rāma   rājyaṃ ca_api pratiṣṭʰitam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    diṣṭyā pratyāhr̥tā sītā   diṣṭyā śatruḥ parājitaḥ
   diṣṭyā pratyāhr̥tā sītā   diṣṭyā śatruḥ parājitaḥ /
Halfverse: c    eṣa naḥ paramaḥ kāma   eṣā naḥ kīrtir uttamā
   eṣa naḥ paramaḥ kāma   eṣā naḥ kīrtir uttamā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    yat tvāṃ vijayinaṃ rāma   paśyāmo hataśātravam
   yat tvāṃ vijayinaṃ rāma   paśyāmo hata-śātravam /
Halfverse: c    upapannaṃ ca kākutstʰa   yat tvam asmān praśaṃsasi
   upapannaṃ ca kākutstʰa   yat tvam asmān praśaṃsasi /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    praśaṃsārhā hi jānanti   praśaṃsāṃ vaktum īdr̥śīm
   praśaṃsā_arhā hi jānanti   praśaṃsāṃ vaktum īdr̥śīm /
Halfverse: c    āpr̥ccʰāmo gamiṣyāmo   hr̥distʰo naḥ sadā bʰavān
   āpr̥ccʰāmo gamiṣyāmo   hr̥distʰo naḥ sadā bʰavān /

Verse: 15 
Halfverse: a    bʰavec ca te mahārāja   prītir asmāsu nityadā
   bʰavec ca te mahā-rāja   prītir asmāsu nityadā /15/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.