TITUS
Ramayana
Part No. 560
Previous part

Chapter: 53 
Adhyāya 53


Verse: 1 
Halfverse: a    bruvadbʰir evam r̥ṣibʰiḥ   kākutstʰo vākyam abravīt
   bruvadbʰir evam r̥ṣibʰiḥ   kākutstʰo vākyam abravīt /
Halfverse: c    kiṃ kāryaṃ brūta bʰavatāṃ   bʰayaṃ nāśayitāsmi vaḥ
   kiṃ kāryaṃ brūta bʰavatāṃ   bʰayaṃ nāśayitā_asmi vaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tatʰā vadati kākutstʰe   bʰargavo vākyam abravīt
   tatʰā vadati kākutstʰe   bʰargavo vākyam abravīt /
Halfverse: c    bʰayaṃ naḥ śr̥ṇu yan mūlaṃ   deśasya ca nareśvara
   bʰayaṃ naḥ śr̥ṇu yan mūlaṃ   deśasya ca nara_īśvara /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    pūrvaṃ kr̥tayuge rāma   daiteyaḥ sumahābalaḥ
   pūrvaṃ kr̥ta-yuge rāma   daiteyaḥ sumahā-balaḥ /
Halfverse: c    lolāputro 'bʰavaj jyeṣṭʰo   madʰur nāma mahāsuraḥ
   lolā-putro_abʰavaj jyeṣṭʰo   madʰur nāma mahā_asuraḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    brahmaṇyaś ca śaraṇyaś ca   buddʰyā ca pariniṣṭʰitaḥ
   brahmaṇyaś ca śaraṇyaś ca   buddʰyā ca pariniṣṭʰitaḥ /
Halfverse: c    suraiś ca paramodāraiḥ   prītis tasyātulābʰavat
   suraiś ca parama_udāraiḥ   prītis tasya_atulā_abʰavat /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sa madʰur vīryasaṃpanno   dʰarme ca susamāhitaḥ
   sa madʰur vīrya-saṃpanno   dʰarme ca susamāhitaḥ /
Halfverse: c    bahumānāc ca rudreṇa   dattas tasyādbʰuto varaḥ
   bahu-mānāc ca rudreṇa   dattas tasya_adbʰuto varaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    śūlaṃ śūlād viniṣkr̥ṣya   mahāvīryaṃ mahāprabʰam
   śūlaṃ śūlād viniṣkr̥ṣya   mahā-vīryaṃ mahā-prabʰam /
Halfverse: c    dadau mahātmā suprīto   vākayṃ caitad uvāca ha
   dadau mahātmā suprīto   vākayṃ ca_etad uvāca ha /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tvayāyam atulo dʰarmo   matprasādāt kr̥taḥ śubʰaḥ
   tvayā_ayam atulo dʰarmo   mat-prasādāt kr̥taḥ śubʰaḥ /
Halfverse: c    prītyā paramayā yukto   dadāmy āyudʰam uttamam
   prītyā paramayā yukto   dadāmy āyudʰam uttamam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    yāvat suraiś ca vipraiś ca   na virudʰyer mahāsura
   yāvat suraiś ca vipraiś ca   na virudʰyer mahā_asura /
Halfverse: c    tāvac cʰūlaṃ tavedaṃ syād   anyatʰā nāśam āpnuyāt
   tāvat śūlaṃ tava_idaṃ syād   anyatʰā nāśam āpnuyāt /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    yaś ca tvām abʰiyuñjīta   yuddʰāya vigatajvaraḥ
   yaś ca tvām abʰiyuñjīta   yuddʰāya vigata-jvaraḥ /
Halfverse: c    taṃ śūlaṃ bʰasmasāt kr̥tvā   punar eṣyati te karam
   taṃ śūlaṃ bʰasmasāt kr̥tvā   punar eṣyati te karam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    evaṃ rudrād varaṃ labdʰvā   bʰūya eva mahāsuraḥ
   evaṃ rudrād varaṃ labdʰvā   bʰūya eva mahā_asuraḥ /
Halfverse: c    praṇipatya mahādevaṃ   vākyam etad uvāca ha
   praṇipatya mahā-devaṃ   vākyam etad uvāca ha /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    bʰagavan mama vaṃśasya   śūlam etad anuttamam
   bʰagavan mama vaṃśasya   śūlam etad anuttamam /
Halfverse: c    bʰavet tu satataṃ deva   surāṇām īśvaro hy asi
   bʰavet tu satataṃ deva   surāṇām īśvaro hy asi /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    taṃ bruvāṇaṃ madʰuṃ devaḥ   sarvabʰūtapatiḥ śivaḥ
   taṃ bruvāṇaṃ madʰuṃ devaḥ   sarva-bʰūta-patiḥ śivaḥ /
Halfverse: c    pratyuvāca mahādevo   naitad evaṃ bʰaviṣyati
   pratyuvāca mahā-devo   na_etad evaṃ bʰaviṣyati /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    mā bʰūt te vipʰalā bāṇī   matprāsādakr̥tā śubʰā
   mā bʰūt te vipʰalā bāṇī   mat-prāsāda-kr̥tā śubʰā /
Halfverse: c    bʰavataḥ putram ekaṃ tu   śūlam etad gamiṣyati
   bʰavataḥ putram ekaṃ tu   śūlam etad gamiṣyati /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    yāvat karastʰaḥ śūlo 'yaṃ   bʰaviṣyati sutasya te
   yāvat karastʰaḥ śūlo_ayaṃ   bʰaviṣyati sutasya te /
Halfverse: c    avadʰyaḥ sarvabʰūtānāṃ   śūlahasto bʰaviṣyati
   avadʰyaḥ sarva-bʰūtānāṃ   śūla-hasto bʰaviṣyati /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    evaṃ madʰuvaraṃ labdʰvā   devāt sumahad adbʰutam
   evaṃ madʰu-varaṃ labdʰvā   devāt sumahad adbʰutam /
Halfverse: c    bʰavanaṃ cāsuraśreṣṭʰaḥ   kārayām āsa suprabʰam
   bʰavanaṃ ca_asura-śreṣṭʰaḥ   kārayām āsa suprabʰam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tasya patnī mahābʰagā   priyā kumbʰīnasī hi yā
   tasya patnī mahā-bʰagā   priyā kumbʰīnasī hi yā /
Halfverse: c    viśvāsayor apatyaṃ sā   hy analāyāṃ mahāprabʰā
   viśvāsayor apatyaṃ sā   hy analāyāṃ mahā-prabʰā /16/ {Pāda}

Verse: 17 
Halfverse: a    tasyāḥ putro mahāvīryo   lavaṇo nāma dāruṇaḥ
   tasyāḥ putro mahā-vīryo   lavaṇo nāma dāruṇaḥ /
Halfverse: c    bālyāt prabʰr̥ti duṣṭātmā   pāpāny eva samācarat
   bālyāt prabʰr̥ti duṣṭa_ātmā   pāpāny eva samācarat /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    taṃ putraṃ durvinītaṃ tu   dr̥ṣṭvā duḥkʰasamanvitaḥ
   taṃ putraṃ durvinītaṃ tu   dr̥ṣṭvā duḥkʰa-samanvitaḥ /
Halfverse: c    madʰuḥ sa śokam āpede   na cainaṃ kiṃ cid abravīt
   madʰuḥ sa śokam āpede   na ca_enaṃ kiṃcid abravīt /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sa vihāya imaṃ lokaṃ   praviṣṭo varuṇālayam
   sa vihāya imaṃ lokaṃ   praviṣṭo varuṇa_ālayam / {Hiatus}
Halfverse: c    śūlaṃ niveśya lavaṇe   varaṃ tasmai nyavedayat
   śūlaṃ niveśya lavaṇe   varaṃ tasmai nyavedayat /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sa prabʰāvena śūlasya   daurātmyenātmanas tatʰā
   sa prabʰāvena śūlasya   daurātmyena_atmanas tatʰā /
Halfverse: c    saṃtāpayati lokāṃs trīn   viśeṣeṇa tu tāpasān
   saṃtāpayati lokāṃs trīn   viśeṣeṇa tu tāpasān /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    evaṃprabʰāvo lavaṇaḥ   śūlaṃ caiva tatʰāvidʰam
   evaṃ-prabʰāvo lavaṇaḥ   śūlaṃ caiva tatʰā-vidʰam /
Halfverse: c    śrutvā pramāṇaṃ kākutstʰaṃ   tvaṃ hi naḥ paramā gatiḥ
   śrutvā pramāṇaṃ kākutstʰaṃ   tvaṃ hi naḥ paramā gatiḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    bahavaḥ pārtʰivā rāma   bʰayārtair r̥ṣibʰiḥ purā
   bahavaḥ pārtʰivā rāma   bʰaya_ārtair r̥ṣibʰiḥ purā /
Halfverse: c    abʰayaṃ yācitā vīra   trātāraṃ na ca vidmahe
   abʰayaṃ yācitā vīra   trātāraṃ na ca vidmahe /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    te vayaṃ rāvaṇaṃ śrutvā   hataṃ sabalavāhanam
   te vayaṃ rāvaṇaṃ śrutvā   hataṃ sabala-vāhanam /
Halfverse: c    trātāraṃ vidmahe rāma   nānyaṃ bʰuvi narādʰipam
   trātāraṃ vidmahe rāma   na_anyaṃ bʰuvi nara_adʰipam /
Halfverse: e    tat paritrātum iccʰāmo   lavaṇād bʰayapīḍitāḥ
   tat paritrātum iccʰāmo   lavaṇād bʰaya-pīḍitāḥ /23/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.