TITUS
Ramayana
Part No. 577
Previous part

Chapter: 70 
Adhyāya 70


Verse: 1 
Halfverse: a    tad adbʰutatamaṃ vākyaṃ   śrutvāgastyasya rāgʰavaḥ
   tad adbʰutatamaṃ vākyaṃ   śrutvā_agastyasya rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    gauravād vismayāc caiva   bʰūyaḥ praṣṭuṃ pracakrame
   gauravād vismayāc caiva   bʰūyaḥ praṣṭuṃ pracakrame /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    bʰagavaṃs tad vanaṃ gʰoraṃ   tapas tapyati yatra saḥ
   bʰagavaṃs tad vanaṃ gʰoraṃ   tapas tapyati yatra saḥ /
Halfverse: c    śveto vaidarbʰako rājā   katʰaṃ tad amr̥gadvijam
   śveto vaidarbʰako rājā   katʰaṃ tad amr̥ga-dvijam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    niḥsattvaṃ ca vanaṃ jātaṃ   śūnyaṃ manujavarjitam
   niḥsattvaṃ ca vanaṃ jātaṃ   śūnyaṃ manuja-varjitam /
Halfverse: c    tapaś cartuṃ praviṣṭaḥ sa   śrotum iccʰāmi tattvataḥ
   tapaś cartuṃ praviṣṭaḥ sa   śrotum iccʰāmi tattvataḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    rāmasya bʰāṣitaṃ śrutvā   kautūhalasamanvitam
   rāmasya bʰāṣitaṃ śrutvā   kautūhala-samanvitam /
Halfverse: c    vākyaṃ paramatejasvī   vaktum evopacakrame
   vākyaṃ parama-tejasvī   vaktum eva_upacakrame /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    purā kr̥tayuge rāma   manur daṇḍadʰaraḥ prabʰuḥ
   purā kr̥ta-yuge rāma   manur daṇḍa-dʰaraḥ prabʰuḥ /
Halfverse: c    tasya putro mahān āsīd   ikṣvākuḥ kulavardʰanaḥ
   tasya putro mahān āsīd   ikṣvākuḥ kula-vardʰanaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    taṃ putraṃ pūrvake rājye   nikṣipya bʰuvi durjayam
   taṃ putraṃ pūrvake rājye   nikṣipya bʰuvi durjayam /
Halfverse: c    pr̥tʰivyāṃ rājavaṃśānāṃ   bʰava kartety uvāca ha
   pr̥tʰivyāṃ rāja-vaṃśānāṃ   bʰava kartā_ity uvāca ha /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tatʰeti ca pratijñātaṃ   pituḥ putreṇa rāgʰava
   tatʰā_iti ca pratijñātaṃ   pituḥ putreṇa rāgʰava /
Halfverse: c    tataḥ paramasaṃhr̥ṣṭo   manuḥ punar uvāca ha
   tataḥ parama-saṃhr̥ṣṭo   manuḥ punar uvāca ha /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    prīto 'smi paramodārakartā   cāsi na saṃśayaḥ
   prīto_asmi parama_udāra-kartā   ca_asi na saṃśayaḥ /
Halfverse: c    daṇḍena ca prajā rakṣa   mā ca daṇḍam akāraṇe
   daṇḍena ca prajā rakṣa   mā ca daṇḍam akāraṇe /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    aparādʰiṣu yo daṇḍaḥ   pātyate mānaveṣu vai
   aparādʰiṣu yo daṇḍaḥ   pātyate mānaveṣu vai /
Halfverse: c    sa daṇḍo vidʰivan muktaḥ   svargaṃ nayati pārtʰivam
   sa daṇḍo vidʰivan muktaḥ   svargaṃ nayati pārtʰivam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tasmād daṇḍe mahābāho   yatnavān bʰava putraka
   tasmād daṇḍe mahā-bāho   yatnavān bʰava putraka /
Halfverse: c    dʰarmo hi paramo loke   kurvatas te bʰaviṣyati
   dʰarmo hi paramo loke   kurvatas te bʰaviṣyati /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    iti taṃ bahu saṃdiśya   manuḥ putraṃ samādʰinā
   iti taṃ bahu saṃdiśya   manuḥ putraṃ samādʰinā /
Halfverse: c    jagāma tridivaṃ hr̥ṣṭo   brahmalokam anuttamam
   jagāma tridivaṃ hr̥ṣṭo   brahma-lokam anuttamam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    prayāte tridive tasminn   ikṣvākur amitaprabʰaḥ
   prayāte tridive tasminn   ikṣvākur amita-prabʰaḥ /
Halfverse: c    janayiṣye katʰaṃ putrān   iti cintāparo 'bʰavat
   janayiṣye katʰaṃ putrān   iti cintā-paro_abʰavat /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    karmabʰir bahurūpaiś ca   tais tair manusutaḥ sutān
   karmabʰir bahu-rūpaiś ca   tais tair manu-sutaḥ sutān /
Halfverse: c    janayām āsa dʰarmātmā   śataṃ devasutopamān
   janayām āsa dʰarma_ātmā   śataṃ deva-suta_upamān /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    teṣām avarajas tāta   sarveṣāṃ ragʰunandana
   teṣām avarajas tāta   sarveṣāṃ ragʰu-nandana /
Halfverse: c    mūḍʰaś cākr̥tividyaś ca   na śuśrūṣati pūrvajān
   mūḍʰaś ca_ākr̥ti-vidyaś ca   na śuśrūṣati pūrvajān /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    nāma tasya ca daṇḍeti   pitā cakre 'lpatejasaḥ
   nāma tasya ca daṇḍa_iti   pitā cakre_alpa-tejasaḥ / {Hyper
Halfverse: c    avaśyaṃ daṇḍapatanaṃ   śarīre 'sya bʰaviṣyati
   avaśyaṃ daṇḍa-patanaṃ   śarīre_asya bʰaviṣyati /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa paśyamānas taṃ doṣaṃ   gʰoraṃ putrasya rāgʰava
   sa paśyamānas taṃ doṣaṃ   gʰoraṃ putrasya rāgʰava /
Halfverse: c    vindʰhhya śaivalayor madʰye   rājyaṃ prādād ariṃdama
   vindʰhhya śaivalayor madʰye   rājyaṃ prādād ariṃ-dama /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sa daṇḍas tatra rājābʰūd   ramye parvatarodʰasi
   sa daṇḍas tatra rājā_abʰūd   ramye parvata-rodʰasi /
Halfverse: c    puraṃ cāpratimaṃ rāma   nyaveśayad anuttamam
   puraṃ ca_apratimaṃ rāma   nyaveśayad anuttamam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    purasya cākaron nāma   madʰumantam iti prabʰo
   purasya ca_akaron nāma   madʰumantam iti prabʰo /
Halfverse: c    purohitaṃ cośanasaṃ   varayām āsa suvratam
   purohitaṃ ca_uśanasaṃ   varayām āsa suvratam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    evaṃ sa rājā tad rājyaṃ   kārayat sapurohitaḥ
   evaṃ sa rājā tad rājyaṃ   kārayat sapurohitaḥ /
Halfverse: c    prahr̥ṣṭamanujākīrṇaṃ   devarājyaṃ yatʰā divi
   prahr̥ṣṭa-manuja_ākīrṇaṃ   deva-rājyaṃ yatʰā divi /19/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.