TITUS
Ramayana
Part No. 579
Previous part

Chapter: 72 
Adhyāya 72


Verse: 1 
Halfverse: a    sa muhūrtād upaśrutya   devarṣir amitaprabʰaḥ
   sa muhūrtād upaśrutya   deva-r̥ṣir amita-prabʰaḥ /
Halfverse: c    svam āśramaṃ śiṣya vr̥taḥ   kṣudʰārtaḥ saṃnyavartata
   svam āśramaṃ śiṣya vr̥taḥ   kṣudʰā_ārtaḥ saṃnyavartata /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    so 'paśyad arajāṃ dīnāṃ   rajasā samabʰiplutām
   so_apaśyad arajāṃ dīnāṃ   rajasā samabʰiplutām /
Halfverse: c    jyotsnām ivāruṇagrastāṃ   pratyūṣe na virājatīm
   jyotsnām iva_aruṇa-grastāṃ   pratyūṣe na virājatīm /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tasya roṣaḥ samabʰavat   kṣudʰārtasya viśeṣataḥ
   tasya roṣaḥ samabʰavat   kṣudʰā_ārtasya viśeṣataḥ /
Halfverse: c    nirdahann iva lokāṃs trīñ   śiṣyāṃś cedam uvāca ha
   nirdahann iva lokāṃs trīn   śiṣyāṃś ca_idam uvāca ha /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    paśyadʰvaṃ viparītasya   daṇḍasyāviditātmanaḥ
   paśyadʰvaṃ viparītasya   daṇḍasya_avidita_ātmanaḥ /
Halfverse: c    vipattiṃ gʰorasaṃkāśāṃ   kruddʰām agniśikʰām iva
   vipattiṃ gʰora-saṃkāśāṃ   kruddʰām agni-śikʰām iva /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    kṣayo 'sya durmateḥ prāptaḥ   sānugasya durātmanaḥ
   kṣayo_asya durmateḥ prāptaḥ   sānugasya durātmanaḥ /
Halfverse: c    yaḥ pradīptāṃ hutāśasya   śikʰāṃ vai spraṣṭum iccʰati
   yaḥ pradīptāṃ huta_aśasya   śikʰāṃ vai spraṣṭum iccʰati /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    yasmāt sa kr̥tavān pāpam   īdr̥śaṃ gʰoradarśanam
   yasmāt sa kr̥tavān pāpam   īdr̥śaṃ gʰora-darśanam /
Halfverse: c    tasmāt prāpsyati durmedʰāḥ   pʰalaṃ pāpasya karmaṇaḥ
   tasmāt prāpsyati durmedʰāḥ   pʰalaṃ pāpasya karmaṇaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    saptarātreṇa rājāsau   sabʰr̥tyabalavāhanaḥ
   sapta-rātreṇa rājā_asau   sabʰr̥tya-bala-vāhanaḥ /
Halfverse: c    pāpakarmasamācāro   vadʰaṃ prāpsyati durmatiḥ
   pāpa-karma-samācāro   vadʰaṃ prāpsyati durmatiḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    samantād yojanaśataṃ   viṣayaṃ cāsya durmateḥ
   samantād yojana-śataṃ   viṣayaṃ ca_asya durmateḥ /
Halfverse: c    dʰakṣyate pāṃsuvarṣeṇa   mahatā pākaśāsanaḥ
   dʰakṣyate pāṃsu-varṣeṇa   mahatā pāka-śāsanaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sarvasattvāni yānīha   stʰāvarāṇi carāṇi ca
   sarva-sattvāni yāni_iha   stʰāvarāṇi carāṇi ca /
Halfverse: c    mahatā pāṃsuvarṣeṇa   nāśaṃ yāsyanti sarvaśaḥ
   mahatā pāṃsu-varṣeṇa   nāśaṃ yāsyanti sarvaśaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    daṇḍasya viṣayo yāvat   tāvat sarvasamuccʰrayaḥ
   daṇḍasya viṣayo yāvat   tāvat sarva-samuccʰrayaḥ /
Halfverse: c    pāṃsubʰuta ivālakṣyaḥ   saptarātrād bʰaviṣyati
   pāṃsu-bʰuta iva_alakṣyaḥ   sapta-rātrād bʰaviṣyati /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    ity uktvā krodʰasaṃtapas   tam āśramanivāsinam
   ity uktvā krodʰa-saṃtapas   tam āśrama-nivāsinam /
Halfverse: c    janaṃ janapadānteṣu   stʰīyatām iti cābravīt
   janaṃ jana-pada_anteṣu   stʰīyatām iti ca_abravīt /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    śrutvā tūśanaso vākyaṃ   so ''śramāvasatʰo janaḥ} {!!}
   śrutvā tu_uśanaso vākyaṃ   so_āśrama_āvasatʰo janaḥ / {so śramā- txt} {!} {!!}
Halfverse: c    niṣkrānto viṣayāt tasya   stʰānaṃ cakre 'tʰa bāhyataḥ
   niṣkrānto viṣayāt tasya   stʰānaṃ cakre_atʰa bāhyataḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sa tatʰoktvā munijanam   arajām idam abravīt
   sa tatʰā_uktvā muni-janam   arajām idam abravīt /
Halfverse: c    ihaiva vasa durmedʰe   āśrame susamāhitā
   iha_eva vasa durmedʰe   āśrame susamāhitā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    idaṃ yojanaparyantaṃ   saraḥ suruciraprabʰam
   idaṃ yojana-paryantaṃ   saraḥ surucira-prabʰam /
Halfverse: c    araje vijvarā bʰuṅkṣva   kālaś cātra pratīkṣyatām
   araje vijvarā bʰuṅkṣva   kālaś ca_atra pratīkṣyatām /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tvatsamīpe tu ye sattvā   vāsam eṣyanti tāṃ niśām
   tvat-samīpe tu ye sattvā   vāsam eṣyanti tāṃ niśām /
Halfverse: c    avadʰyāḥ pāṃsuvarṣeṇa   te bʰaviṣyanti nityadā
   avadʰyāḥ pāṃsu-varṣeṇa   te bʰaviṣyanti nityadā /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    ity uktvā bʰārgavo vāsam   anyatra samupākramat
   ity uktvā bʰārgavo vāsam   anyatra samupākramat /
Halfverse: c    saptāhād bʰasmasādbʰūtaṃ   yatʰoktaṃ brahmavādinā
   sapta_ahād bʰasmasād-bʰūtaṃ   yatʰā_uktaṃ brahma-vādinā /16/ {!}

Verse: 17 
Halfverse: a    tasyāsau daṇḍaviṣayo   vindʰyaśaivalasānuṣu
   tasya_asau daṇḍa-viṣayo   vindʰya-śaivala-sānuṣu /
Halfverse: c    śapto brahmarṣiṇā tena   purā vaidʰarmake kr̥te
   śapto brahma-r̥ṣiṇā tena   purā vaidʰarmake kr̥te /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tataḥ prabʰr̥ti kākutstʰa   daṇḍakāraṇyam ucyate
   tataḥ prabʰr̥ti kākutstʰa   daṇḍaka_araṇyam ucyate /
Halfverse: c    tapasvinaḥ stʰitā yatra   janastʰānam atʰo 'bʰavat
   tapasvinaḥ stʰitā yatra   jana-stʰānam atʰo_abʰavat /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    etat te sarvam ākʰyātaṃ   yan māṃ pr̥ccʰasi rāgʰava
   etat te sarvam ākʰyātaṃ   yan māṃ pr̥ccʰasi rāgʰava /
Halfverse: c    saṃdʰyām upāsituṃ vīra   samayo hy ativartate
   saṃdʰyām upāsituṃ vīra   samayo hy ativartate /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    ete maharṣayaḥ sarve   pūrṇakumbʰāḥ samantataḥ
   ete maharṣayaḥ sarve   pūrṇa-kumbʰāḥ samantataḥ /
Halfverse: c    kr̥todako naravyāgʰra   ādityaṃ paryupāsate
   kr̥ta_udako nara-vyāgʰra   ādityaṃ paryupāsate /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    sa tair r̥ṣibʰir abʰyastaḥ   sahitair brahmasattamaiḥ
   sa tair r̥ṣibʰir abʰyastaḥ   sahitair brahma-sattamaiḥ /
Halfverse: c    ravir astaṃ gato rāma   gaccʰodakam upaspr̥śa
   ravir astaṃ gato rāma   gaccʰa_udakam upaspr̥śa /21/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.