TITUS
Ramayana
Part No. 587
Previous part

Chapter: 80 
Adhyāya 80


Verse: 1 
Halfverse: a    śrutvā kimpuruṣotpattiṃ   lakṣmaṇo bʰaratas tadā
   śrutvā kimpuruṣa_utpattiṃ   lakṣmaṇo bʰaratas tadā /
Halfverse: c    āścaryam iti cābrūtām   ubʰau rāmaṃ janeśvaram
   āścaryam iti ca_abrūtām   ubʰau rāmaṃ jana_īśvaram /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    atʰa rāmaḥ katʰām etāṃ   bʰūya eva mahāyaśāḥ
   atʰa rāmaḥ katʰām etāṃ   bʰūya eva mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    katʰayām āsa dʰarmātmā   prajāpatisutasya vai
   katʰayām āsa dʰarma_ātmā   prajāpati-sutasya vai /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sarvās tā vidrutā dr̥ṣṭvā   kiṃnarīr r̥ṣisattamaḥ
   sarvās tā vidrutā dr̥ṣṭvā   kiṃnarīr r̥ṣi-sattamaḥ /
Halfverse: c    uvāca rūpasaṃpannāṃ   tāṃ striyaṃ prahasann iva
   uvāca rūpa-saṃpannāṃ   tāṃ striyaṃ prahasann iva /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    somasyāhaṃ sudayitaḥ   sutaḥ surucirānane
   somasya_ahaṃ sudayitaḥ   sutaḥ surucira_ānane /
Halfverse: c    bʰajasva māṃ varārohe   bʰaktyā snigdʰena cakṣuṣā
   bʰajasva māṃ vara_ārohe   bʰaktyā snigdʰena cakṣuṣā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tasya tadvacanaṃ śrutvā   śūnye svajanavarjitā
   tasya tad-vacanaṃ śrutvā   śūnye sva-jana-varjitā /
Halfverse: c    ilā suruciraprakʰyaṃ   pratyuvāca mahāgraham
   ilā surucira-prakʰyaṃ   pratyuvāca mahā-graham /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    ahaṃ kāmakarī saumya   tavāsmi vaśavartinī
   ahaṃ kāma-karī saumya   tava_asmi vaśa-vartinī /
Halfverse: c    praśādʰi māṃ somasuta   yatʰeccʰasi tatʰā kuru
   praśādʰi māṃ soma-suta   yatʰā_iccʰasi tatʰā kuru /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tasyās tad adbʰutaprakʰyaṃ   śrutvā harṣasamanvitaḥ
   tasyās tad adbʰuta-prakʰyaṃ   śrutvā harṣa-samanvitaḥ /
Halfverse: c    sa vai kāmī saha tayā   reme candramasaḥ sutaḥ
   sa vai kāmī saha tayā   reme candramasaḥ sutaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    budʰasya mādʰavo māsas   tām ilāṃ rucirānanām
   budʰasya mādʰavo māsas   tām ilāṃ rucira_ānanām /
Halfverse: c    gato ramayato 'tyartʰaṃ   kṣaṇavat tasya kāminaḥ
   gato ramayato_atyartʰaṃ   kṣaṇavat tasya kāminaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    atʰa māse tu saṃpūrṇe   pūrṇendusadr̥śānanaḥ
   atʰa māse tu saṃpūrṇe   pūrṇa_indu-sadr̥śa_ānanaḥ /
Halfverse: c    prajāpatisutaḥ śrīmāñ   śayane pratyabudʰyata
   prajāpati-sutaḥ śrīmān   śayane pratyabudʰyata /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    so 'paśyat somajaṃ tatra   tapyantaṃ salilāśaye
   so_apaśyat somajaṃ tatra   tapyantaṃ salila_āśaye /
Halfverse: c    ūrdʰvabāhuṃ nirālambaṃ   taṃ rājā pratyabʰāṣata
   ūrdʰva-bāhuṃ nirālambaṃ   taṃ rājā pratyabʰāṣata /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    bʰagavan parvataṃ durgaṃ   praviṣṭo 'smi sahānugaḥ
   bʰagavan parvataṃ durgaṃ   praviṣṭo_asmi saha_anugaḥ /
Halfverse: c    na ca paśyāmi tat sainyaṃ   kva nu te māmakā gatāḥ
   na ca paśyāmi tat sainyaṃ   kva nu te māmakā gatāḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tac cʰrutvā tasya rājarṣer   naṣṭasaṃjñasya bʰāṣitam
   tat śrutvā tasya rāja-r̥ṣer   naṣṭa-saṃjñasya bʰāṣitam /
Halfverse: c    pratyuvāca śubʰaṃ vākyaṃ   sāntvayan parayā girā
   pratyuvāca śubʰaṃ vākyaṃ   sāntvayan parayā girā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    aśmavarṣeṇa mahatā   bʰr̥tyās te vinipātitāḥ
   aśma-varṣeṇa mahatā   bʰr̥tyās te vinipātitāḥ /
Halfverse: c    tvaṃ cāśramapade supto   vātavarṣabʰayārditaḥ
   tvaṃ ca_āśrama-pade supto   vāta-varṣa-bʰaya_arditaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    samāśvasihi bʰadraṃ te   nirbʰayo vigatajvaraḥ
   samāśvasihi bʰadraṃ te   nirbʰayo vigata-jvaraḥ /
Halfverse: c    pʰalamūlāśano vīra   vasa ceha yatʰāsukʰam
   pʰala-mūla_aśano vīra   vasa ca_iha yatʰā-sukʰam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sa rājā tena vākyena   pratyāśvasto mahāyaśāḥ
   sa rājā tena vākyena   pratyāśvasto mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    pratyuvāca śubʰaṃ vākyaṃ   dīno bʰr̥tyajanakṣayāt
   pratyuvāca śubʰaṃ vākyaṃ   dīno bʰr̥tya-jana-kṣayāt /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tyakṣyāmy ahaṃ svakaṃ rājyaṃ   nāhaṃ bʰr̥tyair vinā kr̥taḥ
   tyakṣyāmy ahaṃ svakaṃ rājyaṃ   na_ahaṃ bʰr̥tyair vinā kr̥taḥ /
Halfverse: c    vartayeyaṃ kṣaṇaṃ brahman   samanujñātum arhasi
   vartayeyaṃ kṣaṇaṃ brahman   samanujñātum arhasi /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    suto dʰarmaparo brahmañ   jyeṣṭʰo mama mahāyaśāḥ
   suto dʰarma-paro brahman   jyeṣṭʰo mama mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    śaśabindur iti kʰyātaḥ   sa me rājyaṃ prapatsyate
   śaśa-bindur iti kʰyātaḥ   sa me rājyaṃ prapatsyate /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    na hi śakṣyāmy ahaṃ gatvā   bʰr̥tyadārān sukʰānvitān
   na hi śakṣyāmy ahaṃ gatvā   bʰr̥tya-dārān sukʰa_anvitān /
Halfverse: c    prativaktuṃ mahātejaḥ   kiṃ cid apy aśubʰaṃ vacaḥ
   prativaktuṃ mahā-tejaḥ   kiṃcid apy aśubʰaṃ vacaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tatʰā bruvati rājendre   budʰaḥ paramam adbʰutam
   tatʰā bruvati rāja_indre   budʰaḥ paramam adbʰutam / {!}
Halfverse: c    sāntvapūrvam atʰovāca   vāsas ta iha rocatām
   sāntva-pūrvam atʰa_uvāca   vāsas ta iha rocatām /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    na saṃtāpas tvayā kāryaḥ   kārdameya mahābala
   na saṃtāpas tvayā kāryaḥ   kārdameya mahā-bala /
Halfverse: c    saṃvatsaroṣitasyeha   kārayiṣyāmi te hitam
   saṃvatsara_uṣitasya_iha   kārayiṣyāmi te hitam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tasya tadvacanaṃ śrutvā   budʰasyākliṣṭakarmaṇaḥ
   tasya tad-vacanaṃ śrutvā   budʰasya_akliṣṭa-karmaṇaḥ /
Halfverse: c    vāsāya vidadʰe buddʰiṃ   yad uktaṃ brahmavādinā
   vāsāya vidadʰe buddʰiṃ   yad uktaṃ brahma-vādinā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    māsaṃ sa strī tadā bʰūtvā   ramayaty aniśaṃ śubʰā
   māsaṃ sa strī tadā bʰūtvā   ramayaty aniśaṃ śubʰā /
Halfverse: c    māsaṃ puruṣabʰāvena   dʰarmabuddʰiṃ cakāra saḥ
   māsaṃ puruṣa-bʰāvena   dʰarma-buddʰiṃ cakāra saḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tataḥ sa navame māsi   ilā somasutātmajam
   tataḥ sa navame māsi   ilā soma-suta_ātmajam /
Halfverse: c    janayām āsa suśroṇī   purūravasam ātmajam
   janayām āsa suśroṇī   purūravasam ātmajam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    jātamātraṃ tu suśroṇī   pitur haste nyaveśayat
   jāta-mātraṃ tu suśroṇī   pitur haste nyaveśayat /
Halfverse: c    budʰasya samavarṇābʰam   ilāputraṃ mahābalam
   budʰasya sama-varṇa_ābʰam   ilā-putraṃ mahā-balam /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    budʰo 'pi puruṣībʰūtaṃ   samāśvāsya narādʰipam
   budʰo_api puruṣī-bʰūtaṃ   samāśvāsya nara_adʰipam /
Halfverse: c    katʰābʰī ramayām āsa   dʰarmayuktābʰir ātmavān
   katʰābʰī ramayām āsa   dʰarma-yuktābʰir ātmavān /25/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.