TITUS
Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita
Part No. 970
Previous part

Hymn: 133_(959) 
Verse: 1 
Halfverse: a    pró ṣv àsmai puroratʰám índrāya śūṣám arcata /
   pró ṣv àsmai puroratʰám
   prá u sú asmai puroratʰám
   pró ṣú asmai puroratʰám

Halfverse: b    índrāya śūṣám arcata /
   índrāya śūṣám arcata /
   índrāya śūṣám arcata /

Halfverse: c    abʰī́ke cid ulokakŕ̥t saṃgé samátsu vr̥trahā́smā́kam bodʰi coditā́ nábʰantām anyakéṣāṃ jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   abʰī́ke cid ulokakŕ̥t \!\
   abʰī́ke cit ulokakŕ̥t !
   abʰī́ke cid ulokakŕ̥t

Halfverse: d    saṃgé samátsu vr̥trahā́_
   saṃgé samátsu vr̥trahā́
   saṃgé samátsu vr̥trahā́

Halfverse: e    _asmā́kam bodʰi coditā́
   asmā́kam bodʰi coditā́
   asmā́kam bodʰi coditā́

Halfverse: f    nábʰantām anyakéṣāṃ
   nábʰantām anyakéṣām
   nábʰantām anyakéṣãaṃ

Halfverse: g    jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   jyākā́ḥ ádʰi dʰánvasu //
   jiyākā́ ádʰi dʰánvasu //


Verse: 2 
Halfverse: a    tváṃ síndʰūm̐r ávāsr̥jo 'dʰarā́co áhann áhim /
   tváṃ síndʰūm̐r ávāsr̥jo
   tvám síndʰūn áva asr̥jaḥ
   tuváṃ síndʰūm̐r ávāsr̥jo

Halfverse: b    'dʰarā́co áhann áhim /
   adʰarā́caḥ áhan áhim /
   adʰarā́co áhann áhim /

Halfverse: c    aśatrúr indra jajñiṣe víśvam puṣyasi vā́ryaṃ táṃ tvā pári ṣvajāmahe nábʰantām anyakéṣāṃ jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   aśatrúr indra jajñiṣe
   aśatrúḥ indra jajñiṣe
   aśatrúr indra jajñiṣe

Halfverse: d    víśvam puṣyasi vā́ryaṃ
   víśvam puṣyasi vā́ryam
   víśvam puṣyasi vā́riyaṃ

Halfverse: e    táṃ tvā pári ṣvajāmahe
   tám tvā pári svajāmahe
   táṃ tvā pári ṣvajāmahe

Halfverse: f    nábʰantām anyakéṣāṃ
   nábʰantām anyakéṣām
   nábʰantām anyakéṣãaṃ

Halfverse: g    jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   jyākā́ḥ ádʰi dʰánvasu //
   jiyākā́ ádʰi dʰánvasu //


Verse: 3 
Halfverse: a    ví ṣú víśvā árātayo 'ryó naśanta no dʰíyaḥ /
   ví ṣú víśvā árātayo
   ví sú víśvāḥ árātayaḥ
   ví ṣú víśvā árātayo

Halfverse: b    'ryó naśanta no dʰíyaḥ /
   aryáḥ naśanta naḥ dʰíyaḥ /
   aryó naśanta no dʰíyaḥ /

Halfverse: c    ástāsi śátrave vadʰáṃ yó na indra jígʰāṃsati yā́ te rātír dadír vásu nábʰantām anyakéṣāṃ jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   ástāsi śátrave vadʰáṃ
   ástā asi śátrave vadʰám
   ástāsi śátrave vadʰáṃ

Halfverse: d    yó na indra jígʰāṃsati
   yáḥ naḥ indra jígʰāṃsati
   yó na indra jígʰāṃsati

Halfverse: e    yā́ te rātír dadír vásu
   yā́ te rātíḥ dadíḥ vásu
   yā́ te rātír dadír vásu

Halfverse: f    nábʰantām anyakéṣāṃ
   nábʰantām anyakéṣām
   nábʰantām anyakéṣãaṃ

Halfverse: g    jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   jyākā́ḥ ádʰi dʰánvasu //
   jiyākā́ ádʰi dʰánvasu //


Verse: 4 
Halfverse: a    yó na indrābʰíto jáno vr̥kāyúr ādídeśati /
   yó na indrābʰíto jáno
   yáḥ naḥ indra abʰítaḥ jánaḥ
   yó na indrābʰíto jáno

Halfverse: b    vr̥kāyúr ādídeśati /
   vr̥kāyúḥ ādídeśati /
   vr̥kāyúr ādídeśati /

Halfverse: c    adʰaspadáṃ tám īṃ kr̥dʰi vibādʰó asi sāsahír nábʰantām anyakéṣāṃ jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   adʰaspadáṃ tám īṃ kr̥dʰi
   adʰaspadám tám īm kr̥dʰi
   adʰaspadáṃ tám īṃ kr̥dʰi

Halfverse: d    vibādʰó asi sāsahír
   vibādʰáḥ asi sāsahíḥ
   vibādʰó asi sāsahír

Halfverse: e    nábʰantām anyakéṣāṃ
   nábʰantām anyakéṣām
   nábʰantām anyakéṣãaṃ

Halfverse: f    jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   jyākā́ḥ ádʰi dʰánvasu //
   jiyākā́ ádʰi dʰánvasu //


Verse: 5 
Halfverse: a    yó na indrābʰidā́sati sánābʰir yáś ca níṣṭyaḥ /
   yó na indrābʰidā́sati
   yáḥ naḥ indra abʰidā́sati
   yó na indrābʰidā́sati

Halfverse: b    sánābʰir yáś ca níṣṭyaḥ /
   sánābʰiḥ yáḥ ca níṣṭyaḥ /
   sánābʰir yáś ca níṣṭiyaḥ /

Halfverse: c    áva tásya bálaṃ tira mahī́va dyaúr ádʰa tmánā nábʰantām anyakéṣāṃ jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   áva tásya bálaṃ tira
   áva tásya bálam tira
   áva tásya bálaṃ tira

Halfverse: d    mahī́va dyaúr ádʰa tmánā
   mahī́ iva dyaúḥ ádʰa tmánā
   mahī́va dyaúr ádʰa tmánā

Halfverse: e    nábʰantām anyakéṣāṃ
   nábʰantām anyakéṣām
   nábʰantām anyakéṣãaṃ

Halfverse: f    jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   jyākā́ḥ ádʰi dʰánvasu //
   jiyākā́ ádʰi dʰánvasu //


Verse: 6 
Halfverse: a    vayám indra tvāyávaḥ sakʰitvám ā́ rabʰāmahe /
   vayám indra tvāyávaḥ
   vayám indra tvāyávaḥ
   vayám indra tuvāyávaḥ

Halfverse: b    sakʰitvám ā́ rabʰāmahe /
   sakʰitvám ā́ rabʰāmahe /
   sakʰitvám ā́ rabʰāmahe /

Halfverse: c    r̥tásya naḥ patʰā́ nayā́ti víśvāni duritā́ nábʰantām anyakéṣāṃ jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   r̥tásya naḥ patʰā́ naya_
   r̥tásya naḥ patʰā́ naya
   r̥tásya naḥ patʰā́ naya

Halfverse: d    _áti víśvāni duritā́
   áti víśvāni duritā́
   áti víśvāni duritā́

Halfverse: e    nábʰantām anyakéṣāṃ
   nábʰantām anyakéṣām
   nábʰantām anyakéṣãaṃ

Halfverse: f    jyākā́ ádʰi dʰánvasu //
   jyākā́ḥ ádʰi dʰánvasu //
   jiyākā́ ádʰi dʰánvasu //


Verse: 7 
Halfverse: a    asmábʰyaṃ sú tvám indra tā́ṃ śikṣa yā́ dóhate práti váraṃ jaritré /
   asmábʰyaṃ sú tvám indra tā́ṃ śikṣa
   asmábʰyam sú tvám indra tā́m śikṣa
   asmábʰyaṃ sú tuvám indra tā́ṃ śikṣa

Halfverse: b    yā́ dóhate práti váraṃ jaritré /
   yā́ dóhate práti váram jaritré /
   yā́ dóhate práti váraṃ jaritré /

Halfverse: c    ácʰidrodʰnī pīpáyad yátʰā naḥ sahásradʰārā páyasā mahī́ gaúḥ //
   ácʰidrodʰnī pīpáyad yátʰā naḥ
   ácʰidrodʰnī pīpáyat yátʰā naḥ
   ácʰidraüdʰnī pīpáyad yátʰā naḥ

Halfverse: d    sahásradʰārā páyasā mahī́ gaúḥ //
   sahásradʰārā páyasā mahī́ gaúḥ //
   sahásradʰārā páyasā mahī́ gaúḥ //



Next part


This text is part of the TITUS edition of Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.7.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.