TITUS
Sama-Veda: Mantra-Brahmana
Part No. 7
Previous part

Paragraph: 7 


1.7.1-16: Austritt aus der Schule.


Verse: 1 
Sentence: a    ye apsv antar agnayaḥ praviṣṭā
   ye apsu antar agnayas pra-viṣṭās

Sentence: b    gohya upagohyo marūko manohāḥ
   gohyas upa-gohyas marūkas manas-hās

Sentence: c    kʰalo virujas tanūdūṣir indriyahā
   kʰalas vi-rujas tanū-dūṣiṣ indriya-hās

Sentence: d    ati tānt sr̥jāmi //
   ati tān sr̥jāmi //

Verse: 2 
Sentence: a    yad apāṃ gʰoram̐ yad apāṃ krūram̐
   yat apām gʰoram yat apām krūram

Sentence: b    yad apām aśāntam ati tat sr̥jāmi //
   yat apām a-śāntam ati tat sr̥jāmi //

Verse: 3 
Sentence: a    yo rocanas tam iha gr̥hṇāmi
   yas rocanas tam iha gr̥hṇāmi

Sentence: b    tenāhaṃ mām abʰiṣiñcāmi //
   tena aham mām abʰi-siñcāmi //

Verse: 4 
Sentence: a    yaśase tejase brahmavarcasāya
   yaśase tejase brahma-varcasāya

Sentence: b    balāyendriyāya vīryāyānnādyāya
   balāya indriyāya vīryāya anna-adyāya

Sentence: c    rāyas poṣāya tviṣyā apacityai //
   rāyas poṣāya tviṣyā apa-cityai //

Verse: 5 
Sentence: a    yena striyam akr̥ṇutam
   yena striyam akr̥ṇutam

Sentence: b    yenāpāmr̥śatam̐ surām /
   yena apa-amr̥śatam surām /

Sentence: c    yenākṣān abʰyaṣiñcatam̐
   yena akṣān abʰi-asiñcatam

Sentence: d    yenemāṃ pr̥tʰivīṃ mahīm /
   yena imām pr̥tʰivīm mahīm /

Sentence: e    yad vāṃ tad aśvinā yaśas
   yat vām tat aśvinā yaśas

Sentence: f    tena mām abʰiṣiñcatam //
   tena mām abʰi-siñcatam //

Verse: 6 
Sentence: a    udyan bʰrājabʰr̥ṣṭibʰir indro marudbʰir astʰāt
   ut-yan bʰrāja-bʰr̥ṣṭibʰiṣ indras marudbʰiṣ astʰāt

Sentence: b    prātaryāvabʰir astʰāt /
   prātar-yāvabʰiṣ astʰāt /

Sentence: c    daśasanir asi daśasaniṃ mā kurv
   daśa-saniṣ asi daśa-sanim mā kuru

Sentence: d    ā tvā viśāmy ā mā viśa //
   ā tvā viśāmi ā mā viśa //

Verse: 7 
Sentence: a    udyan bʰrājabʰr̥ṣṭibʰir indro marudbʰir astʰāt
   ut-yan bʰrāja-bʰr̥ṣṭibʰiṣ indras marudbʰiṣ astʰāt

Sentence: b    sāṃtapanebʰir astʰāt /
   sām-tapanebʰiṣ astʰāt /

Sentence: c    śatasanir asi śatasaniṃ mā kurv
   śata-saniṣ asi śata-sanim mā kuru

Sentence: d    ā tvā viśāmy ā mā viśa //
   ā tvā viśāmi ā mā viśa //

Verse: 8 
Sentence: a    udyan bʰrājabʰr̥ṣṭibʰir indro marudbʰir astʰāt
   ut-yan bʰrāja-bʰr̥ṣṭibʰiṣ indras marudbʰiṣ astʰāt

Sentence: b    sāyam̐yāvabʰir astʰāt /
   sāyam-yāvabʰiṣ astʰāt /

Sentence: c    sahasrasanir asi sahasrasaniṃ mā kurv
   sahasra-saniṣ asi sahasra-sanim mā kuru

Sentence: d    ā tvā viśāmy ā mā viśa //
   ā tvā viśāmi ā mā viśa //

Verse: 9 
Sentence: a    cakṣur asi cakṣuṣ ṭvam asy
   cakṣuṣ asi cakṣuṣ tvam asi

Sentence: b    ava me pāpmānaṃ jahi /
   ava me pāpmānam jahi /

Sentence: c    somas tvā rājāvatu
   somas tvā rājā avatu

Sentence: d    namas te 'stu
   namas te astu

Sentence: e    mā mā him̐sīḥ //
   mā mā him̐sīṣ //

Verse: 10 
Sentence: a    ud uttamam̐ varuṇa pāśam asmad
   ut uttamam varuṇa pāśam asmat

Sentence: b    avādʰamam̐ vi madʰyamam̐ śratʰāya /
   ava adʰamam vi madʰyamam śratʰāya /

Sentence: c    atʰāditya vrate vayaṃ tavānāgaso aditaye syāma //
   atʰa āditya vrate vayam tava an-āgasas a-ditaye syāma //

Verse: 11 
Sentence: a    śrīr asi mayi ramasva //
   śrīṣ asi mayi ramasva //

Verse: 12 
Sentence: a    netryau stʰo nayataṃ mām //
   netryau stʰas nayatam mām //

Verse: 13 
Sentence: a    gandʰarvo 'sy upāva upa mām ava //
   gandʰarvas asi upa-avas upa mām ava //

Verse: 14 
Sentence: a    yakṣam iva cakṣuṣaḥ priyo vo bʰūyāsam //
   yakṣam iva cakṣuṣas priyas vas bʰūyāsam //

Verse: 15 
Sentence: a    oṣṭʰāpidʰānā nakulī
   oṣṭʰa-api=dʰānā nakulī

Sentence: b    dantaparimitaḥ paviḥ /
   danta-pari=mitas paviṣ /

Sentence: c    jihve mā jihvalo vācaṃ
   {jihvalo var. lect.; vihvalo Ed.}
   jihve mā jihvalas vācam

Sentence: d    cāru mādyeha vādaya //
   cāru mā adya iha vādaya //

Verse: 16 
Sentence: a    vanaspate vīḍvaṅgo hi bʰūyā
   vanas-pate vīḍu-aṅgas hi bʰūyās

Sentence: b    asmatsakʰā prataraṇaḥ suvīraḥ /
   asmat-sakʰā pra-taraṇas su-vīras /

Sentence: c    gobʰiḥ saṃnaddʰo asi vīḍayasva ^
   gobʰiṣ sam-naddʰas asi vīḍayasva

Sentence: d    āstʰātā te jayatu jetvāni //
   ā-stʰātā te jayatu jetvāni //

Next part


This text is part of the TITUS edition of Sama-Veda: Mantra-Brahmana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.