TITUS
Sama-Veda: Mantra-Brahmana
Part No. 8
Previous part

Paragraph: 8 


1.8.1-8: Gedeihen des Viehs.


Verse: 1 
Sentence: a    imā me viśvatovīryo
   imās me viśvatas-vīryas

Sentence: b    bʰava indraś ca rakṣatām /
   {rakṣatām Konjektur; rakṣatam Ed.}
   bʰavas indras ca rakṣatām /

Sentence: c    pūṣam̐s tvaṃ paryāvartayā-
   pūṣan tvam pari-ā=vartaya

Sentence: d    -naṣṭā āyantu no gr̥hān //
   a-naṣṭās ā-yantu nas gr̥hān //

Verse: 2 
Sentence: a    imā madʰumatīr mahyam
   imās madʰumatīṣ mahyam

Sentence: b    anaṣṭāḥ payasā saha /
   a-naṣṭās payasā saha /

Sentence: c    gāva ājyasya mātara
   gāvas ājyasya mātaras

Sentence: d    ihemāḥ santu bʰūyasīḥ //
   iha imās santu bʰūyasīṣ //

Verse: 3 
Sentence: a    gavām̐ śleṣmāsi
   gavām śleṣma asi

Sentence: b    gāvo mayi śliṣyantu //
   gāvas mayi śliṣyantu //

Verse: 4 
Sentence: a    saṃgrahaṇa saṃgr̥hāṇa
   sam-grahaṇa sam-gr̥hāṇa

Sentence: b    ye jātāḥ paśavo mama /
   ye jātās paśavas mama /

Sentence: c    pūṣaiṣām̐ śarma yaccʰatu
   pūṣā eṣām śarma yaccʰatu

Sentence: d    yatʰā jīvanto apyayān //
   yatʰā jīvantas api-ayān //

Verse: 5 
Sentence: a    bʰuvanam asi sāhasram
   bʰuvanam asi sāhasram

Sentence: b    indrāya tvā sr̥mo 'dadāt /
   indrāya tvā sr̥mas adadāt /

Sentence: c    akṣatam ariṣṭam ilāndam //
   a-kṣatam a-riṣṭam ilāndam //

Verse: 6 
Sentence: a    gopoṣaṇam asi gopoṣasyeśiṣe gopoṣāya tvā /
   go-poṣaṇam asi go-poṣasya īśiṣe go-poṣāya tvā /

Sentence: b    sahasrapoṣaṇam asi sahasrapoṣasyeśiṣe
   sahasra-poṣaṇam asi sahasra-poṣasya īśiṣe

Sentence: c    sahasrapoṣāya tvā //
   sahasra-poṣāya tvā //

Verse: 7 
Sentence: a    lohitena svadʰitinā
   lohitena svadʰitinā

Sentence: b    mitʰunaṃ karṇayoḥ kr̥tam /
   mitʰunam karṇayoṣ kr̥tam /

Sentence: c    yāvatīnām̐yāvatīnām̐ va
   yāvatīnām-yāvatīnām vas

Sentence: d    aiṣamo lakṣaṇam akāriṣam /
   aiṣamas lakṣaṇam akāriṣam /

Sentence: e    bʰūyasīnāṃbʰūyasīnām̐ va
   bʰūyasīnām-bʰūyasīnām vas

Sentence: f    uttarāmuttarām̐ samāṃ kriyāsam //
   uttarām-uttarām samām kriyāsam //

Verse: 8 
Sentence: a    iyaṃ tantī gavāṃ mātā
   iyam tantī gavām mātā

Sentence: b    savatsānāṃ niveśanī /
   sa-vatsānām ni-veśanī /

Sentence: c    sā naḥ payasvatī duhā
   sā nas payasvatī duhe

Sentence: d    uttarāmuttarām̐ samām //
   uttarām-uttarām samām //
Next part


This text is part of the TITUS edition of Sama-Veda: Mantra-Brahmana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.