TITUS
Gandhari Dharmapada
Part No. 10
Previous part

Vagga: 11  
suha


Cross-Reference: DP_204 
Verse: 162  
162


Halfverse: a     aroga parama labʰa
   ārogyaparamā Iābʰā

Halfverse: b     saduṭʰi parama dʰaṇa
   saṃtuttʰiparamam dʰanam

Halfverse: c     vaśpaśa1 parama mitra
   vissāsaparamā ñāti

Halfverse: d     nivaṇa paramo suha. (1)
   nibbānaṃ paramam sukʰaṃ.
         Cv24
Cross-Reference: Uv_26,_6 
         485



Cross-Reference: DP_203 
Verse: 163  
163


Halfverse: a     . (k)itsa parama roka
   jigaccʰa paramā rogā
         213

Halfverse: b     sagʰara parama duha
   samkʰārā paramā dukʰā

Halfverse: c     eda ñatva yadʰa-bʰ(u)du
   etam natva yatʰa-bʰutam

Halfverse: d     nivaṇa pararno suha. (2)
   nlbbānam paramam sukʰam.
Cross-Reference: Uv_26,_7 
         Cv25
         486 502



Cross-Reference: DP_290 
Verse: 164  
164


Halfverse: a     . tra-suha-parica'i
   mattā-sukʰa-pariccāga

Halfverse: b     yo (pa)śi vi(v)ulu suha\
   passe ce vipulam sukʰam
         214

Halfverse: c     (ca)yi matra-suha dʰiro
   caje mattā-sukʰam dʰlro

Halfverse: d     sabaśu vi(v)ula suha. (3)
   sampassam vlpulam sukʰam.
         CV26
Cross-Reference: Uv_30,_30 
         215, 487 503



Cross-Reference: DP_199 
Verse: 165  
165


Halfverse: a     . (ha'i vada) /jivamu
   susukʰaṃ vata jlvāma
         215

Halfverse: b     (u)s\u'esu aṇusu'a
   ussukesu anussukā

Halfverse: c     (u)s(u)'esu maṇuśeṣu
   ussukesu manussesu

Halfverse: d     viharamu aṇusu'a. (4)
   vlharāma anussukā.
         Cv27
         216



Cross-Reference: DP_197 
Verse: 166  
166


Halfverse: a     suha'i vada jivamu
   susukʰaṃ vata jlvāma

Halfverse: b     veraṇeṣu averaṇa \
   verinesu averino
         488 216

Halfverse: c     veraṇeṣu ma\nuśeṣu
   verinesu manussesu

Halfverse: d     viharamu averaṇa. (5)
   vlharāma avermo.

         Cv28
         217


Verse: 167  
167


Halfverse: a     suha'i . . jivamu

Halfverse: b     kijaṇeṣu akijaṇa

Halfverse: c     kijaṇeṣu maṇu(ṣ)u

Halfverse: d     v(i)haramu akijaṇa. (6)
         CV29
         218



Cross-Reference: DP_200 
Verse: 168  
168


Halfverse: a     suha'i vada jivamu
   susukʰaṃ vata jīvāma

Halfverse: b     yeṣa mu nasti kajaṇi2
   yesaṃ no nattʰi kiñcanaṃ.

Halfverse: c     kijaṇeṣu maṇuśeṣu
Cross-Reference: Uv_30,_49ab 
Halfverse: d     viharamu akijaṇa. (7)
         CV30
         219



Cross-Reference: DP_345 
Verse: 169  
169


Halfverse: a     na ta driḍʰa ban̆aṇam aha dʰira
   na taṃ dalhaṃ bandʰanam āhu dʰīrā

Halfverse: b     ya asa1 taruva babaka va
   yad āyasaṃ dārujaṃ babbajaṃ ca

Halfverse: c     sarata-cita maṇi-kuṇaleṣu
   sārattarattā maṇi-kuṇḍalesu

Halfverse: d     putreṣu dareṣu ya ya aveha. (8)
   puttesu dāresu ca yā apekkʰā.
         CV3 I
Cross-Reference: Uv_2,_5 
         220



Cross-Reference: DP_346 
Verse: 170  
170


Halfverse: a     eda driḍʰa ban̆aṇam aha dʰira
   etaṃ dalhaṃ bandʰanam āhu dʰīrā

Halfverse: b     ohariṇa śiśila drupamokṣu
   ohārinaṃ sitʰilaṃ duppamuñcaṃ

Halfverse: c     eda bi cʰitvaṇa parivrayadi
   etaṃ pi cʰetvāna paribbajanti

Halfverse: d     aṇavehiṇo kama-suhu praha'i. (9)
   anapekkʰino kāma-sukʰarppahāya.
         Cv32
Cross-Reference: Uv_2,_6 
         221



Cross-Reference: DP_347 
Verse: 171  
171


Halfverse: a     ye raka-rata aṇuvadadi sodu
   ye rāga-rattānupatanti sotaṃ

Halfverse: b     sa'i-gada [(ma)](kaḍa)'o (jala)
   sayaṃ-kataṃ makkatako va jālaṃ

Halfverse: c     eda b(i) cʰitvaṇa parivrayadi
   etaṃ pi cʰetvāna vajanti dʰīrā

Halfverse: d     anavehiṇo kama-suha
   anapekkʰino sabba-dukkʰaṃ

Halfverse: e     praha'i. (10)
   pahāya.
         CV33
         222



Cross-Reference: DP_109 
Verse: 172  
172


Halfverse: a     ahivadaṇa-śilisa
   abʰivādana-sīlissa

Halfverse: b     nica vridʰavayariṇo
   niccaṃ vaddʰāpacāyino

Halfverse: c     catvari tasa vardʰadi
   cattāro dʰammā vaḍḍʰanti

Halfverse: d     ayo kirta suha bala. (11)
   āyu vaṇṇo sukʰaṃ balaṃ.
         Cv34
         223,513



Cross-Reference: DP_193 
Verse: 173  
173


Halfverse: a     drulavhu puruṣayañu
   du//abʰo purisājañño

         509 223

Halfverse: b     (na) sa savatra [(ja]yadi)
   na so sabbattʰa jāyati

Halfverse: c     yatra . (ja)yadi viru
   yattʰa so jāyatī dʰīro

Halfverse: d     ta kulu suhu modadi. (12)
   tam kulam sukʰam edʰati.
         CV35
Cross-Reference: Uv_30,_27 
Cross-Reference: Mv_III_109 
         224,513



Cross-Reference: Netti_146 
Verse: 174  
174


Halfverse: a     (s)uha sayadi muṇaya
   sukʰaṃ sayanti munayo
   na te socanti māvidʰa.
Cross-Reference: Jāt_VI_572 
         515

Halfverse: b     na te tʰiṇa va[(śaṇ)]u'(a)
   tʰīnaṃ vasaṃ na gaccʰeyyaṃ-
         224

Halfverse: c     suha śikṣida-\savasa

Halfverse: d     kici teṣa na vijadi. (13)
         CV36
         225 516



Cross-Reference: DP_206 
Verse: 175  
175


Halfverse: a     suha darśaṇa ari'a\ṇa
   sādʰu dassanaṃ ariyānaṃ

Halfverse: b     savaso vi sada suho
   sannivāso sadā sukʰo
         225

Halfverse: c     adaśaṇeṇa \balaṇa
   adassanena bālānaṃ

Halfverse: d     nicam eva suhi si'a. (14)
   niccam eva sukʰī siyā.

         ~YX. 25 (T_26)
         Cv37
         517



Cross-Reference: DP_207 
Verse: 176  
176


Halfverse: a     (ba)la-sagʰada1-cari'u
   bāla-sangata-cāri hi

Halfverse: b     drigʰam adʰvaṇa śoyiṣu
   dīgʰam addʰāna socati
         226

Halfverse: c     dukʰu balehi (sa)\vasu
   dukkʰo bālehi samvāso

Halfverse: d     amitrehi va savrasi.
   amitteneva sabbadā
         518

Halfverse: e     . (ra du) suha-savasa
   dʰīro ca sukʰa-samvāso

Halfverse: f     ñadihi va samakamo. (15)
   nātīnaṃ va samāgamo.
Cross-Reference: Uv_30,_26 
Cross-Reference: Uv_25,_24 
         Cv 38, 39
         518 227



Cross-Reference: DP_208 
Verse: 177  
177


Halfverse: a     dʰira hi praña i \bʰaye'a paṇido
   dʰīraṃ ca paññaṃ ca bahussutaṃ ca

Halfverse: b     dʰoreka-śila vadamada ari'a
   dʰorayha-sīlam vatavantam arlyaṃ
         519

Halfverse: c     . (ta)diśa sapuruṣa sumedʰa
   taṃ tādisaṃ sappurisaṃ sume-

Halfverse: d     bʰay(e'a) naksatra-patʰa va cadrimu (16)
   bʰaJetʰa nakkʰatta-patʰaṃ va candimā.
         CV39' 40
Cross-Reference: Uv_25,_25 
         519 228



Cross-Reference: Jāt_IV_172 
Verse: 178  
178


Halfverse: a     ra\dʰe'aro va camasa
   ratʰakāro va cammassa

Halfverse: b     parikica uvahaṇa
   parikantam upāhanam
         229 520

Halfverse: c     ya \(ya) jahad1 kamaṇa
   yam yam cajati kāmānam

Halfverse: d     ta ta samajadi suh(a)
   taṃ taṃ sampaJJate sukʰaṃ
         229

Halfverse: e     sarva ca suhu \icʰi'a
   sabbaṃ ca sukʰam iccʰeyya

Halfverse: f     sarva kama parica'i. (17)
   sabbe kāme pariccaje.
Cross-Reference: Uv_2,_11~  12ab
         CV40, 41
         230



Cross-Reference: DP_291 
Verse: 179  
179


Halfverse: a     (pa) ......... ṇ(e)ṇa
   para-dukkʰūpadʰānena

Halfverse: b     [(yo atva]ṇa s)u . (icʰa) .
   yo attano sukʰam iccʰati
         521 230

Halfverse: c     . ra-saṣaga . [(t]siṭʰa)
   vera-saṃsagga-saṃsaṭtno

Halfverse: d     so duha na parimucadi. (18)
   vera so na ppamuccat1
         Cv42
Cross-Reference: Uv_30,_2 
         231



Cross-Reference: DP_201 
Verse: 180  
180


Halfverse: a     jaya vera prasahadi
   jayaṃ veraṃ pasavati

Halfverse: b     dukʰu śayadi parayidu
   dukkʰaṃ seti parājito

Halfverse: c     uvaśadu sohu śayadi
   upasanto sukʰaṃ seti

Halfverse: d     hitva jaya-paraya'a. (19)
   hitvā jaya-parājayaṃ.
         CV43
Cross-Reference: Uv_30,_1 
Cross-Reference: Ang_I,_57 
         232



Cross-Reference: D_II_157_etc. 
Verse: 181  
181


Halfverse: a     aṇica va(da) sagʰara
   aniccā vata saṃkʰārā
         504

Halfverse: b     upada-vaya-dʰarmiṇo
   uppāda-vaya-dʰammino

Halfverse: c     upajiti niruǰadi
   uppaJJ1tva n1ruJJhantl

Halfverse: d     teṣa uvaśamo suho. (20)
   tesaṃ vupasamo sukʰo-
         CV44 i. 2 ~T. I)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Gandhari Dharmapada.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.