TITUS
Gandhari Dharmapada
Part No. 11
Previous part

Vagga: 12  
tʰera
78


Cross-Reference: DP_260 
Verse: 182  
182


Halfverse: a     na tavada tʰeru bʰodi
   na tena tʰero hoti

Halfverse: b     ya '(a)sa (pali . . r).
   yen' assa pʰalitaṃ siro
         83

Halfverse: c     parivako vayu tasa
   paripakko vayo tassa
         233

Halfverse: d     moha-ji[(ṇo)] / (d)i [(vu)]cadi. (1)
   mogʰa-ṅṇṇo ti vuccati.
Cross-Reference: Uv_11,_11 
         79



Cross-Reference: Mv_III_401 
Verse: 183  
183


Halfverse: a     yo du puñe ca pave ca
   evaṃ puṇye ca pāpe ca

Halfverse: b     duhayasa na lipadi
   ubʰayatra na lipyase.
Cross-Reference: DP_412 
   yo dʰa punnam ca pāpaṃ ca
   ubʰo sangaṃ upaccagā.
Cross-Reference: DP_267 
   yo dʰa punnaṃ ca pāpaṃ ca
   bahetvā brahmacariyavā.
Cross-Reference: DP_255 
   nattʰi buddʰanam injitaṃ.
Cross-Reference: Sn_1041 
      kāmesu brahmacariyavā
      vltataṇho sadāsato
      saṃkʰāya nibbuto bʰikkʰu
      tassa no santi injitā.
Cross-Reference: Sn_1042 
      so ubʰantaṃ abʰiññāya
      majjʰe mantā na lippati
         84 93

Halfverse: c     tam ahu tʰera bro\mi
   taṃ brūmi mahāpuriso ti

Halfverse: d     yasa na sadi igida. (2)
   so idʰa sibbaniṃ accagā.
         80



Cross-Reference: Sn_420 
Verse: 184  
184


Halfverse: a     kija vi daharu bʰodi
   yuvā ca daharo cāsi

Halfverse: b     kaḍa-keśu śuśu yu'i
   patʰamuppattiyā susu.
         85 92
Cross-Reference: M_I_82_etc. 
Halfverse: c     vikada-cʰano ca \kameṣu
   daharo hoti

Halfverse: d     bramayari pradisvadu (3)
   (prose) yuva susu kala-keso.
         81



Cross-Reference: DP_263 
Verse: 185  
185


Halfverse: a     so vada-doṣu medʰavi
   sa vanta-doso medʰāvl.
         91
Cross-Reference: DP_261 
Halfverse: b     praña-śila-sama\hidu
   yamhi saccaṃ ca dʰammo ca
   ahiṃsa sannamo damo

Halfverse: c     .u . . . visañuto
   sa ve vanta-malo dʰlro

Halfverse: d     tʰero di pravucadi. (4)
   tʰero ti pavuccati.
         (X- 7)
         82



Cross-Reference: Uv_29,_10 
Cross-Reference: DP_262 
Verse: 186  
186


Halfverse: a     . . (ka)raṇa-matreṇa
   na vāk-karana-mattena
         61

Halfverse: b     varṇa-pu\skalarna'i va
   vaṇṇa-pokkʰaratāya vā
         90

Halfverse: c     sada-ruvu naru bʰodi
   sādʰu-rūpo naro hoti

Halfverse: d     iṣu'i matsari śaḍʰu. (5)
   issukl maeeharī satʰo.



Cross-Reference: DP_263 
Verse: 187  
187


Halfverse: a     . . . . . .
   yassa e'etaṃ samuecʰinnaṃ

Halfverse: b     . . . . . . . .
   mūlagʰaccʰaṃ samūhataṃ

Halfverse: c     . . . . . . . .
   sa vantadoso medʰāvī
         89

Halfverse: d     (sada)-ruv(u) di vucadi. (6)
   sādʰurūpo ti vuccati
Cross-Reference: Uv_29,_9 
         77



Cross-Reference: DP_264 
Verse: 188  
188


Halfverse: a     . . . . . ṣamaṇo
   na muṇḍakena samano

Halfverse: b     avradu ali'a bʰaṇi
   abbato alikam bʰanam
         88

Halfverse: c     icʰa-loha-sa\mavarṇo
   iccʰā-lobʰa-samāpanno

Halfverse: d     ṣamaṇo ki bʰaviṣadi. (7)
   samaṇo kiṃ bʰavissati.
         76



Cross-Reference: DP_265 
Verse: 189  
189


Halfverse: a     . . . . va pavaṇi
   yo ca sameti pāpāni

Halfverse: b     ta viñu śramaṇa vidu
   aṇuṃ-tʰūlāni sabbaso

Halfverse: c     śamadʰare va pa[(va)]ṇi
   samitattā hi pāpānaṃ

Halfverse: d     śramaṇo di pravucadi. (8)
   samaṇo ti pavuccati

         236 75



Cross-Reference: DP_19 
Verse: 190  
190


Halfverse: a     baho bi ida sahida bʰaṣa\maṇa
   bahuṃ pi ce sahitam bʰāsamāno

Halfverse: b     na takaru bʰodi naru pramatu
   na takkaro hoti naro pamatto
         86

Halfverse: c     govo va ga'u gaṇa\'u pareṣa
   gopo va gāvo gaṇayaṃ paresam

Halfverse: d     na bʰakava ṣamañatʰasa bʰodi.
   na bʰagava samannassa hoti.
Cross-Reference: Uv_4,_22 
         237



Cross-Reference: DP_20 
Verse: 191  
191


Halfverse: a     apa bi ida sahida bʰaṣamaṇa
   appaṃ pi ce sahitaṃ bʰāsamāno
         (74)

Halfverse: b     dʰamasa bʰod(i) aṇudʰa(ma)cari
   dʰammassa hotī anudʰammacārī
   rāgaṃcadosaṃ ca pahāyamohaṃ
   sammappajānO suvimuttacitto

Halfverse: c     anuvad(i)'aṇu idʰa va horo va
   anupādiyāno idʰa vā huraṃ vā

Halfverse: d     so bʰakava ṣamañatʰasa bʰodi.
   sa bʰāgavā sāmañnassa hoti.
         (10)
Cross-Reference: Uv_4,_23 
         238



Verse: 192  
192


Halfverse: a     anikaṣayu kaṣaya
   anikkasāvo kāsāvaṃ

Halfverse: b     yo vastra parihasidi
   yo vattʰam paridahessati

Halfverse: c     avedu dama-soraca
   apeto dama-saccena

Halfverse: d     na so kaṣaya arahadi. (11)
   na so kāsāvam arahati.
         239



Cross-Reference: DP_10 
Verse: 193  
193


Halfverse: a     yo du vada-kaṣayu
   yo ca vanta-kasāv' assa

Halfverse: b     śilesu susamahidu
   sīlesu susamāhito

Halfverse: c     uvedu dama-soraca
   upeto dama-saccena

Halfverse: d     so du kaṣaya arahadi. (12)
   sa ve kasāvam arahadi.
         240



Cross-Reference: Ang_IV_150 
Verse: 194  
194


Halfverse: a     yu1 metra bʰavayadi
   yO ca mettaṃ bʰāvayati

Halfverse: b     apramaṇa nirovadʰi
   appamānaṃ paṭissato

Halfverse: c     taṇu sañoyaṇo bʰodi
   tanū saññojanā honti

Halfverse: d     paśadu vadʰi-sakṣaya. (13)
   passato upadʰi-kkʰayaṃ.
         241



Cross-Reference: Ang_IV_151 
Verse: 195  
195


Halfverse: a     eka bi ya praṇa aduṭʰa-citu
   ekaṃ pi ce pāṇam aduṭṭʰacitto

Halfverse: b     metrayadi kuśala teṇa bʰodi
   mettāyati kusalī tena hoti

Halfverse: c     sarve ya praṇa maṇasaṇu'abadi
   sabbe va paṇe manasānukampi

Halfverse: d     prahona ari'a prakarodi puñu.
   pahūtam ariyo pakarnti punñaṃ.
         (14)
Cross-Reference: Uv_31,_47 
         242



Verse: 196  
196


Halfverse: a     yo1 sata-ṣaṇa pradʰavi vicirya
   ibid. ye satta-saṇḍaṃ paṭʰavim vijetvā

Halfverse: b     rayerṣayu yayamaṇaṇaparyaya
   rājīsayo yajamānānupariyayā

Halfverse: c     aśpa-veka puruṣa-veka same-
   assa-medʰaṃ purisa-medʰaṃ sammā-

Halfverse: d     paśa vaya-veka niragaḍa (15)
   pāsam vājapeyyaṃ niraggalaṃ
         243



Verse: 197  
197


Halfverse: a     metrasa citasa subʰavidasa
   ibid. mettassa cittassa subʰāvitassa

Halfverse: b     diṭʰe va dʰarmi uvavaja va muṇo

Halfverse: c     kala ami naṇubʰavadi sarvaśo2
   kalam pi te nānubʰavanti solasiṃ

Halfverse: d     cadri pravha tara-gaṇa va sarvi.
   canda-ppabʰā tāra-gaṇā va sabbe.
         (16)
         244



Verse: 198  
198


Halfverse: a     yo na hadi na gʰadʰedi
   ibid. yo na hanti na gʰāteti

Halfverse: b     na jeṇadi na yava'i
   na jināti na jāpaye

Halfverse: c     mitrisa sarva-bʰudeṣu
   mettaṃso sabbabʰūtānam

Halfverse: d     vera tasa na keṇayi. (17)
   veram tassa na kenaci.
         245



Cross-Reference: Jāt_II_61 
Verse: 199  
199


Halfverse: a     yo du metreṇa citeṇa
   yo ve mettena cittena

Halfverse: b     sarva-bʰuda aṇu'abadi
   sabba-lok' ānukampati

Halfverse: c     udʰva tiya adʰo yavi
   uddʰaṃ adʰo ca tiriyaṃ ca

Halfverse: d     yo loku aṇu'abadi (18)
   appamāṇena sabbaso
         246



Verse: 200  
200


Halfverse: a     aparitam ida cita
   annamanam hitam3 cittam

Halfverse: b     apramaṇa subʰavida
   paripun. naṃ subʰāvitaṃ

Halfverse: c     ya pramaṇa-kida karmu
   vam l~amāna-katam kammam

Halfverse: d     na ta tatra viśiśadi. (19)
   na tam tatrāvasissati



Next part


This text is part of the TITUS edition of Gandhari Dharmapada.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.