TITUS
Gandhari Dharmapada
Part No. 15
Previous part

Vagga: 16  
prakīrṇaka
315


Cross-Reference: Uv_23,_2 
Cross-Reference: DP_305 
Verse: 259  
259


Halfverse: a     ekasaṇa eka-saya
   
ekāsanaṃ eka-seyyam

Halfverse: b     
eka-'iya'i savudu
   
eko caram atandito

Halfverse: c     
eku ramahi atvaṇa
   
eko damayam attānaṃ

Halfverse: d     
arañi eka'o vasa. (1)
   
vanante ramito siyā,



Cross-Reference: Sn_432 
Verse: 260  
260


Halfverse: a     
yasa ṣadʰa i praña ya
   
attʰi saddʰa tato viriyarn

Halfverse: b     
viya otrapi'a hiri
   
paiiiiā ca marna vijjati,
Cross-Reference: Mv_II_357 
Halfverse: c     
so ho maha-dʰaṇa bʰodi
   
so so mahā-dʰano bʰavati,

Halfverse: d     
moham aña baho dʰaṇa. (2)
Cross-Reference: Uv_10,_9 
   
yo jīvaloke labʰate
   
śraddʰāṃ prajnāṃ ca paṇḍitah
   
tad dʰi tasya dʰanaṃ śreṣtʰaṃ
   
hīnam asyetare dʰanam,
         
317



Cross-Reference: DP_288 
Verse: 261  
261


Halfverse: a     
na sadi putra traṇa'i
   
na santi puttā tāṇāya

Halfverse: b     
na bʰo'a na vi banava
   
na pitā nāpi bandʰavā

Halfverse: c     
adeṇa abʰiduṇasa
   
antakenādʰipannassa

Halfverse: d     
nasti ñadihi traṇadʰa. (3)
   
nattʰi nātīsu tāṇatā.
         
i. 4o
         
318



Cross-Reference: DP_302 
Verse: 262  
262


Halfverse: a     
druprava'i dru'abʰiramu
   
duppabbajjaṃ durabʰiramaṃ

Halfverse: b     
dru'aǰavasaṇa gʰara
   
durāvāsā gʰarā dukʰā

Halfverse: c     
dukʰu samaṇa-savaso
   
dukkʰo 'samāna-saṃvāso

Halfverse: d     
dukʰaṇuvadida bʰava. (4)
   
dukkʰānupatitaddʰagū
      
tasmā na c'addʰagū siyā
      
na ca dukkʰānupatito siyā.
Cross-Reference: Uv_11,_8 
         
319



Cross-Reference: DP_182 
Verse: 263  
263


Halfverse: a     
kicʰe maṇuśa-pradilabʰu
   
kiccʰo manussa-patilābʰo

Halfverse: b     
kicʰa macaṇa jivida
   
kiccʰaṃ maccāna jlvitaṃ

Halfverse: c     
kicʰe sadʰama-śramaṇa
   
kiccʰa saddʰamma-savaṇaṃ

Halfverse: d     
kicʰe budʰaṇa upaya. (5)
   
kiccʰo buddʰānaṃ uppādo.
         
320



Cross-Reference: DP_163 
Verse: 264  
264


Halfverse: a     
sukaraṇi asadʰuṇi
   
sukarāni asādʰūni

Halfverse: b     
atvaṇo ahidaṇa yi
   
attano ahitāni ca

Halfverse: c     
ya du hida ji sadʰu ji
   
yaṃ ve hitaṃ ca sādʰuṃ ca

Halfverse: d     
ta gu parama-drukara. (6)
   
taṃ ve parama-dukkaraṃ.
Cross-Reference: Uv_28,_16 
         
321



Cross-Reference: DP_166 
Verse: 265  
265


Halfverse: a     
apaṇatʰa paratʰeṇa
   
attadattʰaṃ parattʰena

Halfverse: b     
na kudayiṇo hava'i
   
bahunā pi na hāpaye

Halfverse: c     
atvatʰa paramu ñatva
   
attadattʰaṃ abʰiññāya

Halfverse: d     
svakatʰa-paramu si'a. (7)
   
sadattʰa-pasuto siyā.
Cross-Reference: Uv_23,_9 
         
322



Cross-Reference: DP_209 
Verse: 266  
266


Halfverse: a     
ayo'i yuji atvaṇa
   
ayoge yuñjaṃ attānaṃ

Halfverse: b     
yo'aseva ayujadu
   
yogasmiṃ ca ayojayaṃ

Halfverse: c     
atʰa hitva pri'a-gaha
   
attʰaṃ hitvā piya-ggāhī

Halfverse: d     
svihadi artʰaṇupaśiṇo. (8)
   
pihet' attānuyoginaṃ.
         
V, 9
         
323



Cross-Reference: Saṃ_I_127 
Verse: 267  
267


Halfverse: a     
nedi hi mahavira
   
nayanti ve mahāvīrā

Halfverse: b     
sadʰameṇa tadʰakada
   
saddʰammena tatʰāgatā

Halfverse: c     
dʰameṇa ne'amaṇaṇa
   
dʰammena nīyamānānaṃ

Halfverse: d     
ka y-asu'a vi'aṇadu. (9)
   
usuyā vijānataṃ.
         
Uv.
Cross-Reference: Uv_21,_8 
Cross-Reference: Mv_III_90 
         
324



Cross-Reference: Jāt_III_457 
Verse: 268  
268


Halfverse: a     
ali'a bʰaṣamaṇasa
   
alikaṃ bʰāsamānassa

Halfverse: b     
avakamadi devada
   
apakkamanti devatā

Halfverse: c     
muha ji pudi'a bʰodi
   
pūtikam ca mukʰam vāti

Halfverse: d     
saga-ṯhaṇa i bʰatsadi. (10)
   
sagga-ttʰānā ca dʰaṃsati.
         
325



Cross-Reference: DP_306 
Verse: 269  
269


Halfverse: a     
abʰuda-vadi naraka uvedi
   
abʰu~ta-vādī nirayaṃ upeti

Halfverse: b     
yo ya vi kitva na karodi āha
   
yo vāpi katvā na karomi cāha

Halfverse: c     
uvha'i ami preca sama bʰavadi
   
ubʰo pi te pecca samā bʰavanti

Halfverse: d     
nihiṇa-kama maṇuya paratri. (11)
   
nihīna-kammā manujā parattʰa.
         
VIII. I
         
326



Cross-Reference: DP_309 
Verse: 270  
270


Halfverse: a     
catvari ṯʰaṇaṇi naro pramatu
   
cattāri ṭʰānāni naro pamatto

Halfverse: b     
avajadi para-darovasevi
   
āpajjati para-dārūpasevī

Halfverse: c     
amuña-labʰa ani'ama-saya
   
apunña-lābʰaṃ nanikāma-seyyaṃ

Halfverse: d     
nina tridi'a niraya ca'uṯʰa. (12)
   
nindaṃ tatiyaṃ nirayaṃ catuttʰaṃ.
Cross-Reference: Uv_4,_14 
         
327



Cross-Reference: DP_50 
Verse: 271  
271


Halfverse: a     
na pareṣa vilomaṇi
   
na paresam vilomāni

Halfverse: b     
na pareṣa kidakida
   
na paresam katākataṃ

Halfverse: c     
atvaṇo i samikṣe'a
   
attano va avekkʰeyya

Halfverse: d     
samaṇi viṣamaṇi ca. (13)
   
katāni akatāni ca.
         
328



Cross-Reference: DP_252 
Verse: 272  
272


Halfverse: a     
supaśi vaja añeṣa
   
sudassaṃ vajjaṃ aññesaṃ

Halfverse: b     
atvaṇo maṇa drudaśa
   
attano pana duddasaṃ

Halfverse: c     
pareṣa eṣu vajaṇa
   
paresaṃ hi so vajjāni

Halfverse: d     
upuṇadi yatʰa busu
   
opunāti yatʰā bʰusaṃ

Halfverse: e     
atvaṇo maṇa cʰadedi
   
attano pana cʰadeti

Halfverse: f     
kali va kidava śaḍʰa. (14)
   
kaliṃ va kitava saṭʰo.
         
330



Cross-Reference: DP_316 
Verse: 273  
273


Halfverse: a     
alajidavi lajadi
   
alajjitāye lajjanti

Halfverse: b     
lajidavi na lajadi
   
lajjitāye na lajjare
      
miccʰādittʰi-samādānā
      
sattā gaccʰanti duggatiṃ.
         
331
Cross-Reference: DP_317 
Halfverse: c     
abʰayi bʰaya-darśavi
   
abʰave bʰava-dassino

Halfverse: d     
bʰayi abʰaya-darśaṇo
   
bʰaye cābʰaya-dassmo

Halfverse: e     
micʰadiṭʰi-samadaṇa
   
mlccʰādittʰi-samādānā

Halfverse: f     
satva gacʰadi drugadi. (15)
   
sattā gaccʰanti duggatiṃ.

         
ga 10 4 I.

         
xvi. 4



Next part



This text is part of the TITUS edition of Gandhari Dharmapada.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.