TITUS
Gandhari Dharmapada
Part No. 16
Previous part

Vagga: 17  
krodʰa
332


Cross-Reference: DP_221 
Verse: 274  
274


Halfverse: a     kotʰu jahi viprayahe'a maṇa
   kodʰaṃ jahe vippajaheyyamānaṃ

Halfverse: b     sañoyaṇa savi adikame'a
   sannojanaṃ sabbam atikkameyya

Halfverse: c     ta nama-ruvasa aṣajamaṇa
   taṃ nāma-rupasmiṃ asajjamānaṃ

Halfverse: d     akijaṇa naṇuvadadi dukʰu. (1)
   akiñcanaṃ nānupatanti dukkʰā.
Cross-Reference: Uv_20,_1 
         333



Cross-Reference: DP_222 
Verse: 275  
275


Halfverse: a     yo du upadida kodʰu
   yo ve uppatitaṃ kodʰam,

Halfverse: b     radʰa bʰada va dʰara'i
   ratʰaṃ bʰantaṃ va dʰāraye

Halfverse: c     tam aho saradi bromi
   tam ahaṃ sāratʰiṃ brūmi

Halfverse: d     rasvi-ggaha idara jaṇa. (2)
   rasmi-ggāho itaro jano.
Cross-Reference: Uv_20,_22 
         334



Verse: 276  
276


Halfverse: a     ya gu na prasahadi kudʰu

Halfverse: b     no yasa kuradi vaśa

Halfverse: c     so hu rakṣadi atvaṇa

Halfverse: d     nineva navaciṭʰadi. (3)
         335



Cross-Reference: Jāt_V_222 
Verse: 277  
277


Halfverse: a     akodʰaṇasa vidi1
   akkodʰanassa vijite

Halfverse: b     ṯʰida-dʰamasa rayiṇo
   ṭʰita-dʰammassa rājino

Halfverse: c     suhu puruṣu ase'a
   sukʰaṃ manussā āsetʰa

Halfverse: d     śida-cʰade va sva gʰari. (4)
   sīta-ccʰāyāya saṃgʰare.
         336



Verse: 278  
278


Halfverse: a     uṣavha viva go-saǧi

Halfverse: b     śilamadu akodʰaṇo

Halfverse: c     baho ṇa payuvasadi

Halfverse: d     rayaṇa viva dʰami'a. (5)
         337



Verse: 279  
279


Halfverse: a     hasti va muya-jadaṇa

Halfverse: b     śela hemavañ iva

Halfverse: c     sakaro va śravadiṇa

Halfverse: d     adico tavada-r-iva
         338

Halfverse: e     kʰaṇa-kʰaṇi tidikṣe'a

Halfverse: f     kodʰu rakṣe'a atvaṇi. (6)
         339



Cross-Reference: DP_223 
Verse: 280  
280


Halfverse: a     jiṇa kodʰa akotʰeṇa
   akkodʰena jine kodʰaṃ

Halfverse: b     asadʰu sadʰuṇa jiṇa
   asadʰuṃ sādʰuna jine

Halfverse: c     jiṇa kradava daṇeṇa
   jine kadariyaṃ dānena

Halfverse: d     saceṇa ali'a jiṇa. (7)
   saccenalika-vādina ṃ.
Cross-Reference: Uv_20,_19 
         340



Cross-Reference: DP_224 
Verse: 281  
281


Halfverse: a     saca bʰaṇi na kuve'a
   saccaṃ bʰane na kujjʰeyya

Halfverse: b     daya apadu yayida
   dajjā appasmiṃ yācito

Halfverse: c     edehi trihi ṯʰaṇehi
   etehi tīhi ṭʰānehi

Halfverse: d     gacʰa devana sadi'i. (8)
   gaccʰe devāna santike.
Cross-Reference: Uv_20,_16 
         341



Cross-Reference: Ang_IV_96 
Verse: 282  
282


Halfverse: a     kudʰu atʰa na jaṇadi
   kuddʰo attʰaṃ na jānāti

Halfverse: b     kudʰu dʰamu na paśadi
   kuddʰo dʰammaṃ na passati

Halfverse: c     anu tada tamu bʰodi
   andʰaṃ tamaṃ tadā hoti

Halfverse: d     ya kodʰu sahadi naru. (9)
   yaṃ kodʰo sahate naraṃ.
         342



Verse: 283  
283


Halfverse: a     ma sa kodʰu pramuje'a

Halfverse: b     dukʰu kodʰasa avaraṇa
Cross-Reference: DP_69 
Halfverse: c     mahoru mañati sadʰu
   madʰuvā maññatī bālo.
Cross-Reference: DP_314 
Halfverse: d     pacʰa tavadi kodʰaṇo. (10)
   paccʰā tapati dukkataṃ.
         343



Cross-Reference: DP_150 
Verse: 284  
284


Halfverse: a     nakara aṯʰi-pakara
   aṭṭʰīnaṃ nagaraṃ kataṃ

Halfverse: b     matsa-lohida-levaṇa
   maṃsa-lohita-lepanaṃ

Halfverse: c     yatra rako ya doṣo ya
   yatra jarā ca maccū ca

Halfverse: d     maṇo makṣo samokadu. (11)
   māno makkʰo ca ohito.
Cross-Reference: Uv_16,_23 
   nagaraṃ astʰi-prakaraṃ
   maṃsa-śoṇita-lepanaṃ
   yatra rāgaś ca deṣaś (sic) ca
   māna mrakṣa,h pragāhati.l

         344



Verse: 285  
285


Halfverse: a     makṣi'a matsari bʰodi

Halfverse: b     prahata bʰodi gadʰavo

Halfverse: c     kodʰaṇo su'aro bʰodi

Halfverse: d     ma sa kuju kumaraka. (12)
         345



Verse: 286  
286


Halfverse: a     suradu bʰodi bʰadrañu

Halfverse: b     surado suho modadi

Halfverse: c     suradasa a'i dʰamu

Halfverse: d     edʰa paśadʰa tadiṇo. (13)
         346



Verse: 287  
287


Halfverse: a     soracasa pʰala paśa

Halfverse: b     tava kicʰaṣu jadiṣu

Halfverse: c     yatra edadiśo sadu

Halfverse: d     surado di na haṇadi. (14)
         347



Cross-Reference: Saṃ_I_41 
Verse: 288  
288


Halfverse: a     ki nu ǰatva suho śayadi
   kiṃ su jʰatva sukʰaṃ seti

Halfverse: b     ki nu ǰatva na śoyadi
   kiṃ su jʰatvā na socati

Halfverse: c     kisa nu eka-dʰamasa
   kissa ssu eka-dʰammassa

Halfverse: d     vadʰa royeṣi godama. (15)
   vadʰaṃ rocesi gotama.
         348



Cross-Reference: Saṃ_I_41 
Verse: 289  
289


Halfverse: a     kodʰu ǰatva suha śayadi
   kodʰaṃ jʰatva sukʰaṃ seti

Halfverse: b     kodʰu ǰatva na śoyadi
   kodʰaṃ jʰatvā na socati

Halfverse: c     kodʰasa viṣa-mulasa
   kodʰassa visa-mūlassa

Halfverse: d     masuragasa bramaṇa
   madʰuraggassa brāhmaṇa
         349

Halfverse: e     vadʰa ari'a praśaǰadi
   vadʰam ariyā pasamsanti

Halfverse: f     ta ji ǰatva na śoyadi. (16)
   tam hl ~hatvā na socah.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Gandhari Dharmapada.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.