TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 1631
Previous part

Text: 7 
Line: 1    cu buro jaḍānu gyaḍī āstanna hära
   väcätra klaiśa karma saṃkalpa dukha .
Line: 2    kama jsa parrīyä auṣku kūśīndä jaḍa
   ttä aysu ma byehu härṣṭāyä vīrä jäte
Line: 3    ma skandha dhāttu āyattana byeho hämäta
   ma nä vā jiṅgo härṣṭāyä byehä kari
Line: 4    ma hettu-pracaina ma saṃtsārä biśśu
   ma ne mara tsīñi ma vā parsīmä puṣṣo .
Line: 5    ma buddha-dharma aysu upevīñi biśśä
   darrau tcohaura dasau päta' būmä dasau .
Line: 6    hoparedärsä . haṣṭūsu dharma kṣäta'
   ma aysu carīñi pārāmate vino sañi
Line: 7    ma mä ju jiyāte ce na-ro karä hämäte
   hamatä u nai ju jiṅga härṣṭāyä byaude karä .
Line: 8    ma mä ju hämāte ce ju jiṅga niśtä kari
   u nai upāta härṣṭāyä vīrä biśśa .
Line: 9    vino asaṃñi . vinau ārūpya-kramä
   vänau jaḍīna vinau uccheda-mate .
Line: 10    aśśāśvata-dr̥ṣṭä nä vā haṃdr̥ vätä karä
   svabhāvä bhāvä bhāvānä trāmä ttäna .
Line: 11    ne-n ju upāta ne-n ju vā jäṅga kari
   ne vātcu hīskya ne jvī vā tsīndä puṣṣo
Line: 12    aysāta śśunya . väna padīmākä samu
   ne vā padanda ne ju kṣaṇyau ne vā hama
Line: 13    asaṃjñi yāva cu ro skandha yāva jaḍī
   na-kārä ātma hūnä māñanda ttämärä
Line: 14    marīce cā'ye samu kho ātāśi späte
   grahaṇṇa trāma ni ju varata bhāvi karä .
Line: 15    cu bhāvä saittä kho ju hūña saindä hära
   cu kräya ṣa trāma kho ju cā'yä ditte samu .
Line: 16    cu ātma saittä kho ju ttuśśai muṣṭä rraysā
   cu skandha-muṣṭä kho ju ttämära saittä pharu
Line: 17    cu hūña saittä kho ju ṣä vara niśtä karä
   yāva ne draukä ne vā jä bulke ttämära
Line: 18    ttrāmu ne īndä . cu buro hära saindä jaḍä
   trāmu hvañāre kho ju hūña hūnä samu
Line: 19    ttäna ju ne prrāptä buddha-dharmānu karä .
   nä ju vā jiṅga gyaḍī āstanna härä
Line: 20    ku ttīma näśtä ku ṣṭa hämäte banhyä chä'te
   skandhä u ṣṣiṃgya späte hīyāra ku ṣṭa
Line: 21    aysātu hvaṃ'du nai ye jsatu yīndä karä
   dau avadīyu cai buysutu yīndä puṣṣo
Line: 22    arrustä banhyä pähāmata niśtä karä
   abhāvi prrāptä hämāmata jiṅga ku ṣṭa
Line: 23    asaṃñi trāmä samu kho hūsandä hani
   arūva-ddātä samu kho āchänai hanä
Line: 24    śrrāvaka-yānä kho ye hvaṃ'du jsīndi puṣṣo
   śśuṃñaha-dr̥ṣṭä suhäna ṣṣarri klaiśa käḍe .
Line: 25    dr̥ṣṭe jsa acägätsä kho aväṣṣaṇṇäna haphaḍä
   vanutai saṃña parikalpa vīrä suhyau
Line: 26    indriye nvāte duṣpäta'ñä vo'tä hve' .
   asaṃñi pastä kai mārggä saiyä tsute
Line: 27    kho ttäte väkalpa ātāśa-saṃña samu
   ne vā asaṃñi atäcai saṃña samu
Line: 28    hīvya väkalpa ṣkauṃjīgya haṭhṭha samu
   tta vā hanāsä ne ju varatä bhāvä karä
Line: 29    kho pīḍä yakṣä pīrākä pvai'ttä hamatä
   kho hvą'ndä saindä hūña gyastūña suha .
Line: 30    ku na-ro biysendä harbiśśī saindä biśśä
   cīyä biysendä ne ju varata byaude härä
Line: 31    vikalpa-mātra uccheda-saṃña samu
   śśāśvata-saṃña parrīyä pande biśśä .
Line: 32    hanāsä hūni brāṃttä kho ju kṣārä chadä
   hāna nuvaśtu vänau haṃdrūṣṣä mata .
Line: 33    śśuṃñaha-dr̥ṣṭä dr̥ṣṭä parikalpa samu
   ne jāta-raṅgä kūlaina rrvāñi karä
Line: 34    abūtu vīrä atäye näśtä vina
   ttäna ju bhāvi saṃkalpa śśuṃña biśśä
Line: 35    ne aśtä näśtä näśtä samu niśtä ttäna
   ne näśtä aśtä aśtu yuḍu yīndä karä
Line: 36    abhāvä cättä nairātma dharma ttäna
   aysāta māta nai dvīrä pūra duva .
Line: 37    kho ttandrä cīyä āchaina parśtä huve'
   ttu biśśu hivīyä . cu buru däte hūña hära
Line: 38    indriye nvāte viśśeṣu nä rruste ttäna
   cū hūña uaiṣṣa brāta duta yāna samu
Line: 39    raysāyanauri husandä śśāni biśśu
   hūña paysendi hūña ṣā jsīrja samu .
Line: 40    cu ro vā brātä ṣei' bodhi-cättä raysä
   brrātä mahāyāni tcamna rraṣṭu däte .
Line: 41    hūña ma pulsa cu ne rro vā brātä
   hve' ttederi mahāyāni yāni mästä śśärä .
Line: 42    kho āhya āṇä karavīrai canda mura
   o vasumättr̥ svabhāväna hāḍe hamä .
Line: 43    svabhāvä ttrāmä kho ju hūña näśtä härä
   väkalpa ttrāma kho ju hūña saindä hära
Line: 44    svabhāvä ttrāmä kho ju cā'yä näśtä karä
   kho cā'yä ttrāma biśśä sarva-dharma sya
Line: 45    jaḍīgya ūtca ku ṣṭa vittarkīgya sya .
   ttu buro väśśeṣä cu vara āyāre siye
Line: 46    ku sya harautta ūtca puṣṣo pāta biśśä
   väśśeṣä ātāśäna ātāśä ku ṣṭa .
Line: 47    ośä vättarkä kho yä suttäna hvīḍä bä'tu
   kuśśalä vättarkä kho yä ggulna hvīḍä bä'tu

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.