TITUS
Middle Persian Psalter
Part No. 11
Previous part

Manuscript page: 6r  
Line: 1     AYTı wst՚hwyhı. ՚wlyšlmı kwpı

Psalm: 124  
Verses: 3-5_125_1 
Line: 2     pyl՚mwnı: W-MRWHY pyl՚mwnı NPŠE
Line: 3     lmı̣. MN KON W-OD LOLMn̖. ME-š LA
Line: 4     ws՚d՚t špšı ZY dlwcn՚n PWN
Line: 5     bhlı ZY ՚lt՚dyhy. W-LA pl(՚l՚)d՚ndı
Line: 6     ՚lt՚ı YDE PWN dlwby. klpk OBYDẆNt
Line: 7     MRWHY OL klpkl՚n: OL OLEšn MNW
Line: 8     l՚stı HWEnd PWN dylı. W-OLEšn MNW
Line: 9     hwhl̈ı šwb՚ṇ. swd՚tyšn MRWHY
Line: 10     LWTE dlwcn՚n: W-ŠRM MDM ՚dylı ܀
Line: 11     šwbh՚ ܀ ZY C W XXV ܀ AM[T] wld(՚)t

Psalm: 125  
Verses: 2-5 
Line: 12     MRWHY nldkı ZY chydwnı̣. b(m)[ı ] cygwn
Line: 13     OLEšn MNW š՚tı HWEn[d.] AHL-mṅ
Line: 14     MALE b՚tı PWME hndkı̣ [AP]-mn
Line: 15     ՚wzw՚n šwbh՚̖. AHL [YMLL]WNḋ
Line: 16     PWN lm՚ṇ. KBYR-š kltı M[RW]HY
Line: 17     LWTE OLEšn. KBYR-š kltı MRWHY
Line: 18     LWTE LNẸ. YHWWNm PWN š՚tyh(y).
Line: 19     wlt՚-mṅ MRWHY wldkyhı̣ č[ygw]n

Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.11.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.