TITUS
Middle Persian Psalter
Part No. 14
Previous part

Manuscript page: 7v  
Line: 1     wyn՚ı PWN klpk ZY ՚wlyšlmı̣ KRAwspı
Line: 2     YWM ZY-t zywndkyhı. W-wyn՚ı plcndı
Line: 3     OL-t plcndwn W-ŠRM MDM ՚dylı.
Line: 4     ܀ ZY C W XXVIII ܀ KBYR-m bwtı
Line: 5     HWEnd ՚wšt՚pyklı M[N l]sykyhı.
Line: 6     ՚yw gwbẏt ՚dylı. KANON OŠMEN [k]lpklı
Line: 7     w՚ngı ZY-mn swtykl[y]hı. [AP]-mn NTLWN

Psalm: 128  
Verses: 2-7 
Line: 8     MN bcklı ܀ KBYR-m bwtı HWEn[d ՚w](š)t՚pyklı
Line: 9     MN lsykyhı̣. AP-m-yšn LA t՚dyt
Line: 10     zwlı. MDM-šn pwštı kltı
Line: 11     p՚twpl՚sı̣. AP-šṅ MDM LI d[g]lı
Line: 12     kltı* nzbwltyhı. MRWHY ՚lt՚ı
Line: 13     W-plsn՚t t՚hyklı ZY d[l]wcn՚n.
Line: 14     š՚ls՚ndı W-wld՚ndı ՚p՚lwnı̣
Line: 15     KRAwspı ŠANE ZY chydwnı. YHWWNḋ
Line: 16     cygwn gby՚ ZY MDM b՚nı̇. hmı̣
Line: 17     ywdtı MDM w՚tı AP-š hwškı
Line: 18     NSHẆNt whwštı̇. AP-š MALE

Psalm: 128  
Verses: 8_129_1-3 
Line: 19     (՚c)-šı LA OBYDẆNt w՚pı ywdlwnı̇.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.11.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.