TITUS
Middle Persian Psalter
Part No. 15
Previous part

Manuscript page: 8r  
Line: 1     W-LA ՚dwšı w՚p՚ncynı. W-LA
Line: 2     YMLLWNd MNE wtylyndı̇. ՚plyn-tṅ ZY
Line: 3     MRWHY LWTẸ. AP-mn ՚plynı kltı HWEw
Line: 4     PWN ŠM ZY MRWHY ܀ ZY C W XX TŠA ܀
Line: 5     MNm (z)[pl](՚)dı KLYTNt HWEw MRWHŸ
Line: 6     yzdtı ZY LẎ AP-m-yt OŠMENt w՚ngı̇
Line: 7     ՚yw-t nydyhšẏt gwšı w՚ngı ZY-m
Line: 8     swtyklyhı. KANON klpklı W-l՚stı W-hwt՚n.
Line: 9     PWN tybwt՚̤ LHMYD-mn MDM. HT

Psalm: 129  
Verses: 4-8 
Line: 10     (SY)D[●](A) NTLWNydı MRWHŸ MNW
Line: 11     twb՚n[●●●]YKOYMWN(t ● M)E MN LK ՚wlwnı
Line: 12     A(Y)Tı hylšn[y] p̣ts՚-ṣ̌ tlsı
Line: 13     pndı NTLWNt HYȦ ZY LY OL MRWHỴ.
Line: 14     W-pn[dı NTLWNt] HYA ZY LY OL-š MRYA.
Line: 15     pnd-m N[TLWN]t OL MRWHY MN. p՚sı ZY
Line: 16     špk[ı W-OD O]L p՚ṣı ZY špky.
Line: 17     pndı N[TLW]Nt ՚dylı OL MRWHY ME-š
Line: 18     ՚c-šı ՚wlwnı HWEnd LHMYDı. AP-š
Line: 19     KBYR AYTı LWTE pwlkn՚. W-BNPŠE

Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.11.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.