TITUS
Middle Persian Psalter
Part No. 22
Previous part

Manuscript page: 11v  
Line: 1     MNW-š ՚wblšnı BYN ՚wlyšlmı ܀ šwbh՚
Line: 2     ܀ ZY 100 W 35 ܀ bwltšnw[hl]ı bytı
Line: 3     OL MRWHY ME TB AYTı [AP]-š LOLMn
Line: 4     LHMYDı ܀ KANON bwltšnwhlı ՚yw [YH]WWNm
Line: 5     yzdtı MNW-š PWN wsyhı ZY-š

Psalm: 135  
Verses: 2-7 
Line: 6     tybwt՚ bwcẏt OL-š wcytkṅ MN YDE
Line: 7     ZY ՚tls՚kṅ ܀ bwltšnwhlı bytı OL
Line: 8     yzdtı ZY yzdt՚n MNW-š LOLMn LHMYDı.
Line: 9     bwltšnwhlı bytı OL MRWH[Y] ZY MRWHYn
Line: 10     MNW-š LOLMn LHMYDy. MNW kl[ty] HWEnd
Line: 11     wtym՚skyh[ı Z]I ՚p(●)[●●●●●●]gı
Line: 12     MNW-š LOLMn LHMYDy. MN[W kltı ՚]sm՚n
Line: 13     PWN NPŠE* HKYMA MN[W-š LOLMn] LHMYDı.
Line: 14     MNW phką́ąptı zmyk MDM MYA
Line: 15     MNW-š LOLMn LHMYDı. MNW klt[ı ]HWEnd
Line: 16     lwšnı ZY LBA MNW-š LOLMn [LH]MYDı.

Psalm: 135  
Verses: 8-15 
Line: 17     ՚t՚p OL p՚thš՚dyhı ZY lwspı
Line: 18     MNW-š LOLMn LHMYDı. ՚dyšmı W KWK(BA)
Line: 19     OL p՚thš՚dyhı ZY LYLYA. [MNW-š ]

Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.11.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.